Search / G3309
μεριμν-άω G3309
V-PMA-2P  |  19× in 2 senses
be anxious, worry; care for, be concerned about
1. be anxious, worry To be troubled with cares or anxiety about worldly things, especially about provisions, safety, or the future; carries a negative connotation of undue concern. 13×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Anxiety and Care
AR["بِالاِهْتِمَامِ","تَهتَمّوا","تَهتَمّونَ","تَهْتَمُّوا","تَهْتَمُّونَ","تَهْتَمّوا","تَهْتَمّينَ","مُهتَمًّا","يَهتَمُّ"]·ben["চিন্তা-কর","চিন্তা-কর,","চিন্তা-কর?","চিন্তা-করবে","চিন্তা-করে","চিন্তা-করো","চিন্তিত-হচ্ছ"]·DE["sich-sorgen","sorgt-sich"]·EN["are-you-anxious","be-anxious","being-anxious","will-be-anxious","you-are-anxious"]·FR["s'inquiéter"]·heb["אַל־תִדְאֲגוּ,","דּוֹאֲגִים","דּוֹאֲגַת","דּוֹאֵג","יִדְאַג","תִּדְאֲגוּ","תִדְאֲגוּ"]·HI["चिन्त-करो,","चिन्ता-करके","चिन्ता-करते-हुए","चिन्ता-करते-हो","चिन्ता-करेगा","चिन्ता-करो","चिन्तित-है"]·ID["akan-kuatir","dengan-kuatir","engkau-kuatir","kamu-kuatir","khawatir","kuatir"]·IT["merimnate","preoccuparsi"]·jav["badhe-kuwatos","kanthi-kuwatos","kuwatos","panjenengan-sedaya-kuwatos","panjenengan-sumelang","sami-kuatir","sumelang"]·KO["걱정하지-마라,","걱정하지-말라","염려하고","염려하느냐","염려하느냐?","염려하라","염려하리라","염려하여","염려하지","염려함으로"]·PT["andais-ansiosos","andeis-ansiosos","estejais-ansiosos","se-preocupará","sendo-ansioso","vos-preocupeis"]·RU["заботитесь","заботишься","заботьтесь","заботясь","позаботится"]·ES["estéis-ansiosos","os-preocupáis","os-preocupéis","preocupándose","se-preocupará","te-preocupas"]·SW["akihangaika","itajijali","jali","kuhangaika","kwa-kujali","mnahangaika","mnajali","msumbukie","unajishughulisha"]·TR["endişelenerek","endişelenin","endişeleniyorsunuz","endişelenmeyin","kaygilanmayin","kaygılanacak","kaygılanarak","kaygılanın","kaygılanıyorsun","kaygılanıyorsunuz"]·urd["فکر-نہ-کرو","فکر-کرتی-ہے","فکر-کرتے-ہو","فکر-کرتے-ہوئے","فکر-کرنا","فکر-کرو","فکر-کرے-گا"]
▼ 1 more sense below

Senses
2. care for, be concerned about To have genuine concern or interest in the welfare of someone or something, whether the things of the Lord or the needs of fellow believers; a neutral or positive sense of attentive concern.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Anxiety and Care
AR["تَهتَمُّ","تَهْتَمُّ","يَهْتَمُّ"]·ben["চিন্তা-করবে","চিন্তা-করে","চিন্তা-করে,"]·DE["sich-sorgen"]·EN["cares-about","may-care","will-care"]·FR["s'inquiéter"]·heb["דּוֹאֵג","דּוֹאֶגֶת","יִדְאֲגוּ","יִדְאַג."]·HI["चिन्त-करेग.","चिन्ता-करता-है","चिन्ता-करती-है","चिन्ता-करें"]·ID["memikirkan","mengkhawatirkan","peduli"]·IT["merimnēsei","preoccuparsi"]·jav["badhé-nggatosaken","mikir","sami-migatosaken,"]·KO["걱정할.","돌보도록","염려한다"]·PT["cuidará","cuidem,","preocupa-se-com"]·RU["заботились,","заботится","позаботится"]·ES["se-preocupa","se-preocupará","se-preocupen"]·SW["anajishughulisha-na","atajali","wajishughulishe,"]·TR["ilgilenecek","kaygılansın","kaygılanır","şeylerini-"]·urd["فکر-کرتا-ہے","فکر-کرتی-ہے","فکر-کریں","فکر-کرے-گا"]

BDB / Lexicon Reference
μεριμν-άω, care for, be anxious about, meditate upon, ἔργον μεριμνῶν ποῖον..; Refs 5th c.BC+; especially of philosophers, τὰ <μὲν >φανῆ μ. Refs 5th c.BC+; πολλὰ μ. to be cumbered with many cares, NT+5th c.BC+: c.infinitive, to be careful to do, μεριμνήσας τὰ δίκαια λέγειν NT+5th c.BC+:—passive, to be treated with anxious care, Refs 2nd c.AD+; ἔννοια, ἀμφισβήτησις μ., Refs 6th c.AD+