1. Mary / Mariam (proper name) — The proper name Maria/Mariam, referring to several women in the NT including Mary the mother of Jesus, Mary Magdalene, Mary of Bethany, and others. The two clusters represent different grammatical cases of the same indeclinable or lightly declined proper noun: S71933 covers nominative, genitive, accusative, vocative, and dative (52x) while S71934 covers accusative and dative in oblique constructions (2x). All translations use the same name form: eng 'Mariam/Maria,' spa 'Maria/Mariam,' hin Mariyam (मरियम), arb Maryam (مَرْيَم), kor Maria (마리아), swa 'Maria/Mariam.' 54×
AR["مَريَمَ","مَريَمُ","مَرْيَمَ","مَرْيَمُ","يَا-مَرْيَمُ"]·ben["মরিয়ম","মরিয়মকে","মরিয়মের","মরিয়মের,"]·DE["Maria"]·EN["Maria","Mariam","of-Maria","the-"]·FR["Marie"]·heb["מִרְיָם"]·HI["भाई","मरिअम","मरियम","मरियम-की","मरियम-के","मरियम-को","मरिया"]·ID["Maria","Maria,"]·IT["Maria"]·jav["Maria","Maria,","Maria.","Maria;","Maryam","Maryam,","Maryam?"]·KO["마리아","마리아-가","마리아-를","마리아-의","마리아-이","마리아라고","마리아여","마리아의,"]·PT["Maria","de-Maria"]·RU["Мариам","Марией","Марии","Марию","Мария"]·ES["Mariam","Mariám","Mariám?","María","a-María","de-María"]·SW["Maria","Mariam","Mariám","María","wa-María"]·TR["Meryem","Meryem'i","Meryem'in"]·urd["مریم","مریم-کا","مریم-کے"]
Matt 1:16, Matt 1:18, Matt 1:20, Matt 2:11, Matt 13:55, Matt 27:56, Matt 27:56, Matt 27:61, Matt 27:61, Matt 28:1, Matt 28:1, Mark 6:3 (+38 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. (MT) מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10. __4. The sister of Martha and…