Search / G3087
λυχν-ία G3087
N-AFP  |  12× in 1 sense
lampstand / candelabrum
1. lampstand / candelabrum A stand or holder for lamps, used both for the seven-branched menorah of the temple and metaphorically for churches in Revelation. The two clusters split on grammatical number: S71801 collects plural forms (lampstands) while S71802 collects singular (lampstand), but all refer to the same artifact type. Multilingual evidence: eng 'lampstand/lampstands,' spa 'candelero/candeleros,' hin divat (दीवट/दीवटों), arb manara/mana'ir (مَنارَة/مَنائِر), kor chotdae (촛대/촛대들), swa 'kinara/vinara' (singular/plural noun class). 12×
ARTIFACTS Artifacts Lampstand Menorah
AR["-ال","المَنائِرِ","المَنارَةِ","المَنَارَةُ","الْمَنارَةِ","الْمَنَارَةِ","مَنائِرَ","مَنائِرُ","مَنارَةٍ","مَنارَتَكَ"]·ben["দীপদান","দীপদানে","দীপদানের","বাতিদানে","বাতিদানে--","বাতিস্তম্ভ","বাতিস্তম্ভগুলি","বাতিস্তম্ভগুলির","বাতিস্তম্ভের"]·DE["Leuchter","λυχνίαν","λυχνίαν--","λυχνίας"]·EN["a-lampstand","lampstand","lampstands"]·FR["chandelier"]·heb["הָ-מְנוֹרָה","מְנוֹרָה","מְנוֹרוֹת"]·HI["दीपदान","दीपस्तम्भ,","दीवट","दीवट-को","दीवट-पर-और","दीवटों","दीवटों-के,"]·ID["kaki-dian","kaki-dian,","kaki-dianmu","kaki-pelita"]·IT["candelabro","luchnian","luchnias"]·jav["cèndhè","padamaran","papan-damar","tetenggon"]·KO["등경--","등경대","등대-위에","등잔대","등쟉과","촛대-를","촛대들","촛대들-을","촛대들-의","촛대들이"]·PT["candeeiro","candeeiros","candelabro","candelabros","velador"]·RU["подсвечник","подставку","светильник","светильника,","светильники","светильников","светильников,"]·ES["candelabro","candelero","candeleros"]·SW["kinara","vinara","vinara,"]·TR["altın","kandillik","kandillikler","kandilliklerin","kandilliğin","senin","ışıklığın"]·urd["دیوٹ-پر","شمعدان","چراغ-دان","چراغ-دانوں-کے","چراغ-دانی","چراغدان"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
λυχν-ία, , lampstand, NT+4th c.BC+