AR["أَشارَ","أَشَارَ","مُشِيرًا"]·ben["ইঙ্গিত-করে","নেড়ে","হাত-নাড়লেন","হাত-নেড়ে"]·DE["κατέσεισεν","κατασείσας"]·EN["having-motioned","motioned"]·FR["faire-signe"]·heb["הֵנִיף"]·HI["हाथ-हिलाकर","हिलाकर","हिलाया"]·ID["memberi-isyarat","mengayunkan"]·IT["fare-cenno"]·jav["Ngawataken","ngawat-awat","ngawataken","ngawéni"]·KO["손을-흔들며","손을-흔들었다","손짓하며"]·PT["acenou","tendo-acenado"]·RU["дав-знак","махнув","подав-знак","подал-знак"]·ES["haciendo-señas","haciendo-señas-con","haciéndoles-señas","hizo-señas-con"]·SW["akipunga","akiwaashiria","alipunga"]·TR["el-salladı","işaret-eden","sallayarak"]·urd["اشارہ-کر-کے","اشارہ-کیا","ہاتھ-ہلا-کر","ہلا-کر"]