1. Iscariot (epithet of Judas) — The indeclinable surname or epithet Ἰσκαριώθ/Ἰσκαριώτης applied to Judas (and once to his father Simon), designating him as 'the man from Kerioth' or similar toponymic origin. All three clusters represent the same proper noun with only minor spelling/transliteration variation across the NT manuscripts (Iskariōtēs vs Iskariōth). Multilingual evidence confirms identity: eng 'Iskariōtēs/Iskariōth', spa 'Iskariōtēs/Iskariṓth', hin इस्करियोती/इस्करियोत, arb الْإِسْخَرْيُوطِيُّ, kor 가룟인/이스가리옷, swa 'Iskariōtēs/Iskariṓth'. No semantic distinction exists between the clusters. 11×
AR["الإسخَريوطيَّ","الإِسخَريوطيُّ","الإِسْخَريوطِيَّ","الإِسْخَرْيوطِيَّ","الإِسْخَرْيُوطِيُّ","الإِسْخَرْيُوطِيِّ","الْإِسْخَرْيُوطِيُّ","الْإِسْخَرْيُوطِيِّ"]·ben["ইষ্করিয়োত","ইষ্করিয়োতীয়","ইষ্করিয়োথ,","ইস্করিয়োতীয়","ইস্কারিয়োতীয়","ঈষ্করিয়োত","ঈষ্করিয়োতীয়"]·DE["Iskariot"]·EN["Iskariōth","Iskariōtēs"]·FR["Iscariote"]·heb["אִישׁ-קְרִיּוֹת","אִישׁ-קְרִיוֹת","אִישׁ־קְרִיּוֹת","אִישׁ־קְרִיוֹת"]·HI["इस्करियोत","इस्करियोती","इस्करियोती;"]·ID["Iskariot","Iskariot,"]·IT["Iscariota"]·jav["Iskariot","Iskariot,","Iskariot.","Iskariot;"]·KO["가룟인의","가룿인","이스가리오테스","이스가리옳","이스가리옷","이스카리옷이"]·PT["Iscariotes","Iscariotes,"]·RU["Искариот","Искариота"]·ES["Iskariótēs","Iskariōth","Iskariōtou","Iskariōtēs","Iskariṓth","Iskariṓtēs"]·SW["Iskariote","Iskarióth,","Iskariōt","Iskariōth","Iskariōtēs","Iskariōtēs,","Iskariṓth"]·TR["İskaryot","İskaryot'u,","İskaryotlu'nun","İşkaryot,"]·urd["اسکریوتی","اسکریوتی-کا","اسکریوتی-کے","یہ"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἰσκαριώθ, ὁ indecl. (Mrk.3:19 14:10, Luk.6:16, elsewhere -ιώτης; V. infr.) and Ἰσκαριώτης, -ου (Heb. prob. אִישׁ קִרְיָא; see Swete, Mk., 319), Iscariot: surname of Judas, ll. with supr., also Mat.10:4 26:14, Mrk.14:43 (WH, R, omit), Luk.22:3, Jhn.12:4 13:2 14:22; of his father Simon, Jhn.6:71 13:26.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)