Search / G2150
εὐσέβεια G2150
N-GFS  |  15× in 1 sense
godliness, piety, devout reverence

Senses
1. godliness, piety, devout reverence Reverence toward God expressed in faithful living, a key virtue in the Pastoral Epistles (1 Tim 2:2, 3:16, 4:7-8, 6:3-6,11; 2 Tim 3:5; Titus 1:1) and 2 Peter (1:3,6-7, 3:11). Denotes both the inner attitude of reverent devotion and its outward expression in godly conduct. Multilingual evidence is uniform: eng 'godliness', spa 'piedad/piedades', hin 'bhakti', arb 'at-taqwa/taqwa' (God-consciousness), kor 'gyeonggeon' (reverence), swa 'uchaji-Mungu/utauwa/utakatifu'. All three clusters are case/number inflections (DFS/GFS/AFS/NFS singular, DFS again, DFP plural) of the same concept with no semantic differentiation. 15×
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Godliness Piety
AR["التَّقوى","التَّقْوى","تَقوى","تَقْوى","تَقْوَى"]·ben["ভক্তি","ভক্তি,","ভক্তি।","ভক্তিতে","ভক্তিতে;","ভক্তির","ভক্তির,"]·DE["Froemmigkeit","εὐσεβείᾳ"]·EN["godliness","godlinesses","of-godliness"]·FR["piété","εὐσέβεια","εὐσέβειαν","εὐσεβείαις","εὐσεβείας","εὐσεβείᾳ"]·heb["אֱלֹהוּת","הוֹרָאָה","חֲסִידוּת","יִרְאַת-אֱלֹהִים","שֶׁל-חֲסִידוּת"]·HI["चलाने","भक्ति","भक्ति,","भक्ति-में","भक्ति;"]·ID["kesalehan","kesalehan,","kesalehan;"]·IT["pieta","pietà"]·jav["kabecikin","kabecikin,","kabecikin.","kabecikin;","kamursidan","kamursidan,","kamursidan;"]·KO["경건","경건,","경건-의","경건;","경건과","경건들,","경건은","경건을.","경건을;","경건이","만든-자들-이"]·PT["a-piedade;","piedade","piedades"]·RU["благочестие","благочестием","благочестии","благочестию","благочестия","благочестиях"]·ES["de-piedad","piedad","piedades"]·SW["uchaji-Mungu","utakatifu","utauwa","ya-uchaji-Mungu"]·TR["dindarkığımızla","takva;","tanrı-korkularında","tanrı-korkusu","tanrı-korkusuna","tanrı-korkusunu","tanrı-saygısı","tanrı-saygısına","tanrı-saygısında","tanrı-saygısını","tanrı-saygısının"]·urd["دین-داری،","دینداری","دینداری-سے","دینداری-میں،","دینداری-کی","دینداری-کے","دینداری؛","دینداری۔"]

BDB / Lexicon Reference
εὐσέβεια, (compare εὐσεβία), reverence towards the gods or parents, piety or filial respect, εὐ. εἰς θεοὺς καὶ γονέας Refs 5th c.BC+; εὐ. Ζηνός towards him, Refs 5th c.BC+; εὐ. πρός, περὶ τοὺς θεούς, Refs 5th c.BC+; πρὸς τὸ θεῖον εὐ. Refs 1st c.BC+; τὴν εὐ. τῶν πραχθέντων Refs 5th c.BC+: plural, acts of piety, Refs 4th c.BC+ __2 loyalty, ὑμετέρα πρός με εὐ. Refs; εἴς με εὔνοια καὶ εὐ. Refs __3 = Latin Refs 2nd c.AD+ __4 credit or character for piety, εὐσέβειαν οἴσῃ Refs 5th c.BC+