ἐμπερι-πᾰτέω G1704
Senses
1. sense 1 1×
AR["أَمشي"]·ben["আমি-মধ্যে-চলব;"]·DE["wandeln-in"]·EN["I-will-walk-among"]·FR["marcher-dans"]·heb["אֶתְהַלֵּךְ"]·HI["चलूंगा"]·ID["Aku-akan-berjalan"]·IT["camminare-fra"]·jav["Kawula-badha-lumampah;"]·KO["다니리라"]·PT["andarei-entre-eles"]·RU["буду-ходить"]·ES["andaré-entre"]·SW["nitatembea-kati-yao;"]·TR["içinde yürüyeceğim"]·urd["چلوں-گا"]
Related Senses
H3212 1. go, depart, travel (884×)H1980 1. to go, travel (Qal) (283×)G4198 1. go, proceed (physical movement) (139×)H1980 2. to walk in conduct (Qal) (132×)G0565 1. go away, depart physically (112×)H3212 2. walk in, follow a way (79×)G5217 1. go, proceed (78×)H1980 3. to walk about, traverse (Hitpael) (63×)H5162 1. comfort, console (Piel) (51×)G4043 1. conduct oneself, live (48×)G4043 2. walk physically (47×)H5162 2. relent, repent, change mind (Nifal) (35×)G3340 1. repent, change one's mind (34×)H1980 4. to walk habitually (Piel) (30×)H4546 1. highway, raised road (25×)H5637 1. be stubborn, rebellious (17×)G0391 1. conduct, way of life, behavior (13×)H3212 4. lead, bring, cause to go (13×)G1485 1. custom, habit, established practice (12×)H5162 3. be comforted, receive comfort (Nifal) (10×)
BDB / Lexicon Reference
ἐμπερι-πᾰτέω, walk about in, [ἐμβάταις] Refs 1st c.AD+; ἐ. ἐν ὑμῖν tarry among you, LXX+NT: absolutely, walk about, ἅμα τῷ συμποσίῳ Refs 2nd c.AD+ walk several times to and fro, Refs 3rd c.AD+ __II walk about upon, τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν (i.e. γῆν) LXX; trample on, Refs: metaphorically, insult, τινί Refs 1st c.AD+