1. image, likeness, representation — A visible likeness, representation, or reflection of someone or something, used of the image on a coin (Matt 22:20; Mark 12:16; Luke 20:24), the image of God in Christ (2 Cor 4:4; Col 1:15; Heb 1:3), the image of the beast in Revelation (Rev 13:14-15, 14:9, 14:11, 15:2, 16:2, 19:20, 20:4), and humanity made in God's image (1 Cor 11:7, 15:49; Rom 1:23, 8:29; Col 3:10). All translations converge: Spanish 'imagen/de imagen', Hindi 'murti/svarup' (मूर्ति/स्वरूप), Arabic 'suratu/suratih' (صورَةُ/صورَتِهِ), Korean 'hyeongsang' (형상), and Swahili 'sanamu/sura/wa-sanamu'. S66351 is simply a genitive case form of the same noun, not a distinct meaning. 23×
AR["الصّورَةُ","الصّورَةِ","صورَةً","صورَةٌ","صورَةَ","صورَةُ","صورَةِ","صورَتِهِ","صُورَة","صُورَةِ","لِصورَتِهِ"]·ben["প্রতিমূর্তি","প্রতিমূর্তিতে","প্রতিমূর্তির","মূর্তি","মূর্তিকে","মূর্তির"]·DE["Bild","εἰκὼν"]·EN["an-image","image"]·FR["image"]·heb["דְּמוּת","צֶלֶם","צוּרָה"]·HI["छवि","प्रतिम","प्रतिमा","मूर्ति","मूर्ति-को","स्वरूप"]·ID["gambar","patung"]·IT["eikon","immagine"]·jav["-gambar","gambar","gambaripun","reca","wujud"]·KO["상","상-에게","상-을","상을","상이","형상","형상과","형상에게","형상으로","형상을","형상의","형상이냐","형상이다"]·PT["imagem"]·RU["-Сына","изображение","образ","образу"]·ES["imagen"]·SW["mfano","ni-ya-nani","sanamu","sura"]·TR["Tanrı'nın-","gerçekliği","görüntüsüne","o-","put","puta","putu","putuna","putunun","resmi","surete","sureti"]·urd["اصل-شکل","تصویر","تصویر-کو","تصویر-کی","شبیہ","صورت","صُورت-کو","مورت-کو"]
Matt 22:20, Mark 12:16, Luke 20:24, Rom 1:23, Rom 8:29, 1 Cor 11:7, 1 Cor 15:49, 1 Cor 15:49, 2 Cor 3:18, 2 Cor 4:4, Col 1:15, Col 3:10 (+11 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
εἰκών, ἡ, genitive όνος, accusative όνα, etc.: poetry and Ionic dialect nominative εἰκώ is implied (though not found) in genitive εἰκοῦς Refs 5th c.BC+:—likeness, image, whether picture or statue, Refs 5th c.BC+; of needlework, Refs 5th c.BC+; bust, Refs 2nd c.AD+; εἰ. βασιλικαί, = Latin imagines imperatorum, Refs 5th c.BC+ __2 image in a mirror, Refs 5th c.BC+ __3 personal description, Refs 2nd…