Search / G1418
δῠσ- G1418
0× in 0 senses
prefix meaning un-, mis-, bad, hard, or unlucky; creates negative or intensified meanings
An inseparable prefix standing opposite to εὖ- (well, good), adding notions of difficulty, misfortune, or badness to the words it modifies. It can destroy the good sense of a word or intensify its negative meaning. Remarkably, it can attach even to words that already express negation, creating emphatic double negatives. Poetic usage exploits it for strong contrasts, as in 'Paris the ill-Paris' or 'marriage that is a bad marriage.' Before certain consonant clusters (στ, σθ, σπ, σφ, σχ), the final sigma drops. The prefix has cognates in Sanskrit and other Indo-European languages, all carrying similar negative force.

Senses

BDB / Lexicon Reference
δῠσ-, insepar. Prefix, opposed to εὖ, un-, mis-, with notion of hard, bad, unlucky, etc., as δυσήλιος, δύσαγνος; destroying the good sense of a word, or increasing its bad sense: hence, joined even to words expressing negation, as δυσάμμορος, δυσανάσχετο; poetry in strong contrasts, as Πάρις Δύσπαρις, γάμος δύσγαμος. Before στ, σθ, σπ, σφ, σχ, the final ς was omitted, see δυστ-. (Cf. Sanskrit