γᾰμέω G1060
marry, take a spouse; married person, one who has married
Senses
1. marry, take a spouse — To enter into marriage, to take a husband or wife, used in active constructions across all tenses and moods. 25×
AR["-","أَنْ-تَتَزَوَّجَ","أَنْ-يَتَزَوَّجوا","أَنْ-يَتَزَوَّجْنَ","إِذْ-تَزَوَّجَ","الزَّواجَ","تَتَزَوَّجْ","لِـيَتَزَوَّجوا","يَتَزَوَّجونَ","يَتَزَوَّجُ","يَتَزَوَّجْ","يُرِدْنَ-أَنْ-يَتَزَوَّجْنَ"]·ben["তারা-বিয়ে-করুক;","তারা-বিয়ে-করুক।","বিবাহ-করতে","বিবাহ-করতে,","বিবাহ-করে","বিবাহ-করে,","বিয়ে-করছিল","বিয়ে-করতে,","বিয়ে-করা","বিয়ে-করা,","বিয়ে-করে"]·DE["heiraten","heiratet"]·EN["do-they-marry","having-married","let-them-marry","marries","marry","marrying","they-marry","to-be-married","to-marry"]·FR["épouser"]·heb["וְ-לֹא","יִנָּשְׂאוּ","יִשָּׂא","לְ-הִנָּשֵׂא","לְהִנָּשֵׂא","לִ-שְׂאת","מִתְחַתְּנִים","מֵת","נוֹשְׂאִים","נוֹשֵׂא","תִּנָּשֵׂא","תִשָּׂא"]·HI["ब्याह-करते-हैं","विवअह","विवअह-करन","विवअह-करे","विवअह-करेइन","विवाह-करके","विवाह-करते","विवाह-करते-हुए","विवाह-करते-हैं","विवाह-करना","विवाह-करने","विवाह-करने-वाला","विवाह-करे","विवाह-करें"]·ID["biarlah-mereka-menikah.","biarlah-mereka-menikah;","mengawini","menikah","menikah,","menikahi"]·IT["gamein","sposare","sposo"]·jav["dipun-krama,","krama","krama,","kramaa.","kramaa;","ngepang","ngepang,","ngrabeni","nikah","nikah,","sami-krama"]·KO["결혼하기가","결혼하기를","결혼하기를,","결혼하라","결혼하면","결혼한다","장가가고","장가드는","장가든다","장가들고-있었다","장가들리라","장가들면","장가들어","장가들지"]·PT["casam","casam,","casando","casar","casar,","casar-com","casar-se,","casem","casem-se.","casem-se;","tendo-casado,"]·RU["берущий-в-жёны","возьмёт-замуж","вступать-в-брак","выйдет-замуж","выйти-замуж,","женившись,","женится","жениться,","женятся","женятся,","женящиеся","женящийся-на","пусть-женятся.","пусть-женятся;"]·ES["casarse","casándose","cásense","desposando","se-casan","se-casare-con","se-case","se-case-con"]·SW["akaoa","akaolewa","akioa","ataoa","bikira","hawaoi","kuoa","kuoa,","kuolewa","kuolewa,","mwingine","na","na-waoane.","na-waoe;","wala","wanaoa","waolewe"]·TR["evlenen","evlenerek","evlenirler","evlenirse","evlenmek","evlenmesini","evlensinler","sadece"]·urd["بیاہ-کر-کے","بیاہ-کرتے","بیاہ-کرتے-ہوئے","بیاہ-کرتے-ہیں","شادی-کرتے-ہیں","شادی-کرنا","شادی-کرنے-والا","شادی-کریں","شادی-کرے","نکاح-کرے"]
Matt 5:32, Matt 19:9, Matt 19:10, Matt 22:25, Matt 22:30, Matt 24:38, Mark 6:17, Mark 10:11, Mark 10:12, Mark 12:25, Luke 14:20, Luke 16:18 (+13 more)
2. married person, one who has married — Substantival or adjectival participial usage denoting someone in the state of being married, used to characterize or address married individuals. 4×
AR["المُتَزَوِّجينَ","المُتَزَوِّجَةُ","المُتَزَوِّجُ"]·ben["বিবাহ-করেছে","বিবাহিত,","বিবাহিতদের"]·DE["heiraten","heiratet"]·EN["having-married"]·FR["épouser"]·heb["הַנְּשָׂאִים","הַנְּשׂוּאָה","הַנָּשׂוּי","נוֹשֵׂא"]·HI["विवअह-करने-वल","विवाहित","विवाहिता","विवाहितों-को"]·ID["menikahi","sudah-menikah","sudah-menikah,"]·IT["sposare","sposo"]·jav["krama","krama,","ngrabeni"]·KO["결혼하는-자-도","결혼한-여자는","결혼한-자는","결혼한-자들-에게"]·PT["casados","casar,","tendo-casado,"]·RU["вышедшая-замуж,","женатым","женившийся,"]·ES["casada","casado","casados","casándose"]·SW["aliyeoa,","aliyeolewa,","anazini","waliokwisha-kuoa"]·TR["ama-","evlenen","kaygılanır"]·urd["شادی-شدہ","شادی-کرنے-والا"]
BDB / Lexicon Reference
γᾰμέω, future γαμέω Refs 8th c.BC+, contraction γαμῶ Refs 5th c.BC+: aorist 1 ἔγημα NT+8th c.BC+perfect γεγάμηκα Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐγεγαμήκει Refs 5th c.BC+:—middle, future Epic dialect γαμέσσεται Refs 8th c.BC+ codices, Attic dialect γαμοῦμαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐγημάμην Refs 8th c.BC+:—passive, future γαμηθήσομαι Refs 1st c.AD+: aorist ἐγαμήθην Refs 3rd c.BC+: perfect γεγάμημαι Refs…