AR["بَرثولماوُسَ","بَرثولماوُسُ","بَرْثولَماوُسَ","بَرْثُولَمَاوُسُ"]·ben["বর্থলময়","বারথলময়,","বার্থলময়"]·DE["Bartholomaeus","Bartholomäus"]·EN["Bartholomaios"]·FR["Bartholomé","Barthélemy"]·heb["בַּר-תַּלְמַי","בַּרְתּוֹלוֹמַי","בַּרְתּוֹלוֹמַיוֹס"]·HI["बरतलमाई","बरतोलमाई","याकूब"]·ID["Bartolomeus","Bartolomeus,"]·IT["Bartolomeo"]·jav["Bartoloméus","Bartoloméus,","Bartoloméus;"]·KO["도마-와","바돌로매","바르놨로매오","바르놴로마이"]·PT["Bartolomeu","Bartolomeu,"]·RU["Варфоломей","Варфоломея"]·ES["Bartholomaios","Bartholomaîon","Bartholomaîos","Bartholoäēos"]·SW["Bartholomaios,","Bartholomaios;","Bartholomayo","Bartholomaîos"]·TR["Bartalmay","Bartalmay;","Bartolomeos'u,","ve"]·urd["برتلمائی","برتلمائی-کو","برتلمی"]