ἀτῑμ-όω G0821
dishonor, treat with contempt; deprive of civic rights; punish with loss of status
A verb describing actions that diminish someone's honor or standing. The active voice means to dishonor someone or treat them with contempt, stripping them of the respect or status they previously held. The passive voice indicates suffering dishonor or indignity—experiencing degradation or disrespect. In legal contexts, it can refer to punishment involving the loss of civic rights or privileges (atimia), a formal deprivation of citizen status. The word encompasses both social dishonoring and legal disenfranchisement.
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἀτῑμ-όω, future -ώσω: aorist ἠτίμωσαRefs 4th c.BC+, etc.: perfect ἠτίμωκαRefs 4th c.BC+:—passive, perfect ἠτίμωμαιRefs 5th c.BC+: pluperfect ἠτίμωτοRefs 5th c.BC+: aorist -ώθην Refs 5th c.BC+: future ἀτιμωθήσομαιRefs 5th c.BC+:—dishonour, Refs 4th c.BC+:—passive, suffer dishonour or indignity, Refs 5th c.BC+ __II punish with ἀτιμίαRefs 5th c.BC+; ἀτιμωθῆναι ἐπὶ αἰτίᾳRefs 5th c.BC+