ἀρκέω G0714
be sufficient, be enough; be content, be satisfied
1. be sufficient, be enough — To be sufficient or adequate in quantity or quality; used impersonally of things that suffice for a need or purpose. 4×
AR["تَكْفيكَ","يَكْفِي","يَكْفِيَ"]·ben["যথেষ্ট","যথেষ্ট-হয়"]·DE["genuegen","ἀρκέσῃ"]·EN["are-sufficient","it-is-enough","sufficient","there-is-enough"]·FR["suffire"]·heb["דַּי","דַּיָּה","יַסְפִּיק","מַסְפִּיק"]·HI["काफी-है","पर्याप्त-है","पर्याप्त-होतीं","पूरा-पड़े"]·ID["Cukuplah","cukup"]·IT["arkei","arkese","arkousin","bastare"]·jav["Cekap","cekap"]·KO["족하다","충분하다","충분하리니","충분하지"]·PT["basta","basta-te","baste"]·RU["довольно","достаточны","хватило"]·ES["Te-basta","alcance","basta","bastan"]·SW["Inakutosha","inatosha","yatatosha"]·TR["Yeter","yeterli","yetmez"]·urd["اُنہیں","کافی ہے","کافی-ہو","کافی-ہے"]
▼ 1 more sense below
Senses
2. be content, be satisfied — To be content or satisfied with what one has; used in the middle/passive voice of persons who are satisfied with their circumstances, wages, or provisions. 4×
AR["اكْتَفُوا","مُكتَفياً","مُكْتَفِينَ","نَكْتَفي"]·ben["আমরা-সন্তুষ্ট-হব।","সন্তুষ্ট","সন্তুষ্ট-থাকো","সন্তুষ্ট-হচ্ছে"]·DE["genuegen","ἀρκεῖσθε"]·EN["be-content","being-content","being-satisfied","we-will-be-content"]·FR["suffire"]·heb["הִסְתַּפְּקוּ","מִסְתַּפְּקִים","מִסְתַפֵּק","נִסְתַּפֵּק"]·HI["संतुष्ट-रहो","संतुष्ट-होते-हुए","सन्तुशत-रहेनगे","सन्तुष्ट-होकर"]·ID["cukupkanlah","kita-akan-puas","puas"]·IT["arkeisthe","arkesthēsometha","arkoumenoi","arkoumenos"]·jav["cekap","cekap-marem-kemawon","kita-bakal-marem.","marem"]·KO["만족하는","만족하라","만족하리라.","만족하면서"]·PT["contentai-vos","contentando-vos","nos-contentaremos","satisfeito"]·RU["довольны-будем","довольствуйтесь","довольствующийся","довольствуясь"]·ES["contentaos","contentándoos","contentándose","estaremos-contentos"]·SW["mkiridhika","shindwi","toshekeni","tutaridhika"]·TR["yetineceğiz","yetinerek","yetinin"]·urd["راضی-رہو","قناعت-کرتے-ہوئے","قناعت-کریں-گے۔"]
BDB / Lexicon Reference
ἀρκέω, imperfect 3rd.pers.singular ἤρκειRefs 8th c.BC+future ἀρκέσω: aorist ἤρκεσα, Doric dialect ἄρκεσαRefs 5th c.BC+ —middle, aorist ἠρκεσάμην, 2nd pers.singular ἠρκέσω uncertain in Refs 4th c.BC+:—passive, infinitive ἀρκέεσθαιRefs 5th c.BC+: perfect ἤρκεσμαιRefs 5th c.AD+: aorist ἠρκέσθηνRefs 1st c.AD+: future ἀρκεσθήσομαιRefs 1st c.BC+:—ward off, keep off, with dative person et accusative of…