Search / G0541
ἀπαύγ-ασμα G0541
N-NNS  |  1× in 1 sense
radiance, effulgence; the brightness beaming forth from a light source
This noun describes the radiance or brightness that emanates from a luminous source. It emphasizes the outshining of light rather than the source itself—the effulgence rather than the luminary. Hebrews 1:3 uses it in a profound Christological statement: the Son is 'the radiance of God's glory'—the brightness that beams forth from the Father. Like sunlight proceeding from the sun, the Son radiates the Father's glory while remaining distinct in person yet identical in divine nature. This single word carries enormous theological weight about Christ's relation to the Father.

Senses
1. sense 1 The Son as 'apaugasma' of God's glory presents a high Christology: Christ radiates the Father's glory as intrinsically as light radiates from its source. Spanish 'resplandor,' English 'radiance,' and German/French 'Abglanz' (reflected brightness) all attempt to capture the emanation concept. This isn't reflected light (like the moon) but essential radiance (like the sun's rays). The metaphor preserves both unity of essence (the radiance shares the source's nature) and personal distinction (the radiance is not the source itself).
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["بَهَاءَ"]·ben["প্রভা"]·DE["Abglanz"]·EN["radiance"]·FR["Abglanz"]·heb["זֹהַר"]·HI["तेज"]·ID["pancaran"]·IT["apaugasma"]·jav["sunar"]·KO["광채요"]·PT["resplendor"]·RU["сияние"]·ES["resplandor"]·SW["mwangaza"]·TR["parıltı"]·urd["چمک"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
ἀπαύγ-ασμα, ατος, τό, radiance, effulgence, of light beaming from a luminous body, φωτὸς ἀϊδίουLXX+NT+1st c.AD+