ἀνυπό-τακτος G0506
1. sense 1 4×
AR["الْمُتَمَرِّدينَ","غَيْرَ-خَاضِعٍ","مُتَمَرِّدونَ","مُتَمَرِّدينَ"]·ben["অনধীন","অবাধ্য","অবাধ্যদের,"]·DE["ungehorsam"]·EN["insubordinate","not-subjected"]·FR["ungehorsam"]·heb["בִּלְתִּי-מֻכְנָע","לְ-סוֹרְרִים","סוֹרְרִים"]·HI["अधीन-न-किया","अवग्य,","अवग्य.","विद्रोहियोन"]·ID["tidak-tunduk","tidak-tunduk,","tidak-tunduk.","yang-memberontak"]·IT["anupotakta","anupotaktoi","anupotaktois","anupotakton"]·jav["mbangkang,","mboten-manut","mboten-manut,","mboten-manut."]·KO["복종치-않는","불순종하는-자들","불순종하는-자들이","불순종한,"]·PT["insubordinados","insubordinados,","insubordinados.","não-sujeito"]·RU["неподчинённым","непокорные","непокорным","непокорных"]·ES["insubordinados","no-sujeto"]·SW["kisichowekwa-chini","waasi"]·TR["itaatsiz.","itaatsizler,","itaatsizlere","tabi-olmayan"]·urd["سرکش","غیر-ماتحت","نافرمانوں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἀνυπό-τακτος, ον, of persons or things, not made subject, τινίNT+1st c.AD+; unrestrained, free, Refs 1st c.AD+ __2 not to be classified under heads, confused, Refs 2nd c.BC+; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, Refs 2nd c.BC+ __II of persons, independent, Refs 2nd c.AD+; in bad sense, unruly, NT. adverb -τως impatiently, Refs 5th c.AD+ __III of Verbs, having no first aorist, Refs