ἀκατά-σχετος G0183
Desenfrenado, incontrolable; imposible de contener o refrenar
Este raro adjetivo describe algo o a alguien que no puede ser contenido, frenado ni refrenado. El término combina el prefijo negativo con el verbo 'sujetar' o 'contener', creando una imagen vívida de fuerza irresistible o impulso incontrolable. En el uso clásico podía describir tanto fuerzas impersonales —como un ímpetu imparable— como características personales de alguien indomable. La palabra conlleva connotaciones de algo salvaje, indómito o fuera del alcance de toda restricción, ya sea una fuerza de la naturaleza o una pasión humana que rompe toda barrera.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
ἀκατά-σχετος, ον, (κατέχω) not to be checked, ὁρμήRefs 2nd c.BC+; of persons, uncontrollable, Refs 2nd c.BC+. adverb -τωςRefs 1st c.BC+