AR["أَظلِمُكَ","أَظْلِمُ","الظّالِمُ","الظّالِمِ","تَظْلِمونَ","تَظْلِمُونَ","ظَالِمُ","ظَلَمَ","ظَلَمَكَ","ظَلَمْنا","لَم-تَظلِموني","لَمْ-أَظْلِمْ","لِيَظْلِمْ"]·ben["অধর্ম-করুক","অধার্মিক","অন্যায়-কর","অন্যায়-করছি","অন্যায়-করিতেছি","অন্যায়-করিয়াছি","অন্যায়-করেছিলে।","অন্যায়কারী","আমরা-অন্যায়-করিনি,","ক্ষতি-করেছে","যে-অন্যায়-করেছিলের,","সে-অন্যায়-করেছে"]·DE["Unrecht-tun","tut-Unrecht"]·EN["I-am-doing-wrong","I-have-wronged","I-wrong","doing-wrong","having-done-wrong","he-did-wrong","he-wronged","let-him-do-wrong","one-doing-wrong","we-wronged","wrong","wronging","you-wrong","you-wronged"]·FR["faire-tort"]·heb["הַעֹשֵׂק-עָוֶל","יָרֵעַ","לֹא-עֲשִׂיתֶנִי-עָוֶל","לֹא־עָשִׂיתִי","מֵרַע","עָוַלְנוּ","עָשַׂק","עוֹוֵל","עוֹלֵל","עוֹשְׁקִים","עוֹשֵׁק","עוֹשֶׂה־לְךָ־אֲנִי","שֶׁעָשַׂק"]·HI["अधर्म-करे","अन्यय-करत","अन्यय-करने-वअल","अन्याय-करते-हो","अन्याय-करने-वाला","अन्याय-किया-हमने","अन्यायकरताहूँ","अभी","उस्ने-अन्यय-किय","जिसने-अन्याय-किया","तुमने-नैनसअफ़ि-कि.","मैंनेअन्यायकिया"]·ID["berbuat-salah,","berbuat-tidak-adil","biarlah-berbuat-jahat","dia perbuat jahat","dia-merugikan","kami-aniaya","kamu-berbuat-salah","menyakiti","menyakiti,","yang berbuat jahat","yang-berbuat-jahat"]·IT["fare-ingiustizia"]·jav["awon","ingkang-tumindak-lepat","kawula-tumindak-luput","kula-lepat,","kula-sisiya,","luput","nganiaya","nganiaya-panjenengan-sedaya","nyalahi","panjenengan-sami-sampun-cilakakaken.","sampun-dipun-tindakaken-lepat","sumangga-taksih-tumindak-awon","tumindak-luput"]·KO["불의를-행하는","불의를-행하면","불의를-행한","불의를-행한다","불의하게-하라","불의하지-않는다","불의한-자는","잘못하느냐","잘못하는-자-가","잘못했다면","해치지-않았다","해하지-않았느니라.","해하지-않았다","해한-자"]·PT["faz-injustiça","fazeis-injustiça","faço-injustiça","faço-mal,","fez-injustiça","injustiçais","pratique-injustiça","prejudicamos","prejudicastes","prejudiquei,","que-injustiçava","que-ofendeu","que-pratica-injustiça","te-prejudicou"]·RU["делающий-неправду","не-обидел","не-обидели","неправедный","обидевшего","обидел","обижаете","обижаю","обижающий","преступаю","пусть-делает-неправду","сделал-неправедно"]·ES["agraviáis","agravé","haciendo-injusticia","haciendo-injusticia,","haga-injusticia","hizo-injustamente","injuriasteis","obro-injustamente","os-hacéis-injusticia","perjudicamos","que-hace-injusticia","que-hizo-injusticia","te-hago-injusticia","te-perjudicó"]·SW["Je-hukupatana","alilolifanya-vibaya","aliyedhuru,","aliyemdhuru","atendaye-vibaya","kumkosea","mkunidhulumu","mnadhulumu","mnadhuriana","mwenye-dhuluma","na-adhulumu","nimekosa","nimewakosea","tulidhuru,"]·TR["birbirinize","haksizlik-eden","haksizlik-etti","haksızlık ediyorsunuz","haksızlık etmedik","haksızlık-eden","haksızlık-ediyorsam","haksızlık-ediyorum","haksızlık-ettim","haksızlık-ettiniz","haksızlık-ettiyse","haksızlık-yapsın","o-"]·urd["اُس-نے-نقصان-کیا-ہو","بے-انصافی-کرتا-ہوں","ظالم","ظلم-کرتا-رہے","ظلم-کرتے-ہو","ظلم-کرنے-والا","ظلم-کرنے-والے","ظلم-کیا","میں-نے-ظلم-کیا-ہے","میں-نے-نقصان-کیا"]

AR["المَظلومِ","تُظْلَمونَ","مَظلومينَ","مَظْلُومًا"]·ben["অন্যায়-পাচ্ছে","অন্যায়-পেয়ে","অন্যায়-সহ?","যে-অন্যায়সহন-করেছিলের,"]·DE["Unrecht-tun","tut-Unrecht"]·EN["being-wronged","having-been-wronged","you-are-wronged"]·FR["faire-tort"]·heb["נֶעֱלָב","נֶעֱשַׁק","נֶעֱשָׁקִים","תֵּעָשְׁקוּ"]·HI["अन्याय-किया-जाते-हुए","अन्याय-सहते-हो","जिसे-अन्याय-किया-गया","पाते-हुए-अन्याय"]·ID["dianiaya,","diperlakukan-tidak-adil?","yang-dianiaya"]·IT["fare-ingiustizia"]·jav["dipun-aniaya,","dipun-tumindak-luput","luput,","panjenengan-dipun-salahi?"]·KO["불의-당하는-것-을","불의를-당하느냐","해를-받는-자들,","해받은-자"]·PT["que-foi-ofendido","sendo-injustiçado","sofreis-injustiça","sofrendo-injustiça"]·RU["обижаемого","обижаемые","обиженного","терпите-несправедливость?"]·ES["que-sufrió-injusticia","siendo-dañados","siendo-tratado-injustamente","sois-agraviados?"]·SW["akionewa","aliyedhuriwa,","mkudhulumike?","wakidhulumiwa"]·TR["ama-","haksızlık-edilen","haksızlığa uğrarsınız","haksızlığa-uğrayan"]·urd["ظلم-اُٹھانے-والے","ظلم-سہتے-ہو","ظلم-ہوتا","نقصان-اُٹھاتے-ہوئے،"]