Merchandise Wares

† I. [מַעֲרָב] n.m. usually coll. articles of exchange, merchandise (only of Tyre, Ez 27);—sf. מַעֲרָבֵךְ v 13, 17, 19, 25, 27 a.34; as acc. cogn. c. עָרַב v 9, 27; pl. sf. מַעֲרָבַיִךְ v 33 perhaps thy (diverse) wares (DHMVOJ viii (1894), 4 proposes, ingeniously, meaning imports, deriveing from. V. ערב enter, but improb.).

† [עִזָּבוֹן] n.[m.] only pl. wares (as left in the purchaser’s hand; cf. Assyrian uzub(b)u, a specif. payment);—sf. 2 fs. עִזְּבוֹנ��יִךְ Ez 27:27, 33 -נָ֑יִךְ v 12 + 4 times;—wares, only Ez 27 (often ‖ מַעֲרָב q.v. sub ערב); בַּרְזֶל בְּדִיל וְעוֹפֶרֶת נָֽתְנוּ ע׳ Ez 27:12 iron, tin and lead they furnished as thy wares; similarly v 14, 22; also v 16 (MT בְּע׳, but prob. del. בְּ); בְּע׳ גָֽתְנוּ v 19 at the price of (in exchange for) thy wares they furnished, etc.; הוֹנֵךְ וְע׳ (as subj. of sentence) v 27; בְּצֵאת ע׳ מִיַמִּים v 33 when thy wares came forth, etc.

† [רְכֻלָּה] n.f. 1. traffic;—sf. רְכֻלָּֽתְךָ Ez 28:5, 16, 18. 2. merchandise, רְכֻלָּתֵךְ 26:12.

ἐμπόρ-ιον, τό, trading-station, mart, factory, Refs 5th c.BC+; προστάται τοῦ ἐ. Refs 5th c.BC+; ἐ. παρέχειν, of Corinth, Refs 5th c.BC+ __b market-centre for a district which had no πόλις, Refs 3rd c.AD+ __2 τὸ ἐ., at Athens, the Exchange, where the merchants resorted, δανείσασθαι Χρήματα ἐν τῷ ἐμπορίῶ Refs 4th c.BC+; ἐκ τοὐμπορίου τινές foreign merchants, Refs 4th c.BC+ __II ἐμπόρια, τά, merchandise, Refs 5th c.BC+

μάκελλον, τό, enclosure, Refs 4th c.BC+:— also μάκελλος, ὁ, Refs 5th c.BC+; μάκελος, ὁ, and plural μακέλα, μάκελλα, Refs 5th c.AD+ __II μάκελλος, ὁ, = Latin macellum, market, NT+1st c.BC+:—hence μακελλάριος, ὁ, = Latin macellarius, Refs 5th c.BC+; = laniator, lanio, Refs: neuter μακελλάριον, τό, Refs 6th c.AD+.

† [מַרְכֹּ֫לֶת] n.f. prob. place of trade, market-place;—sf. בְּמַרְכֻּלְתֵּךְ Ez 27:24 in thy market-place (Thes BuhlLex Hi-Sm Krae al.; > בָּם רְכֻלָּתֵךְ 𝔗 Co Berthol, cf. Toy).