H8669 H8669
1. sense 1 3×
AR["اشْتِيَاقُهُ","شَوْقُكِ","شَوْقُهَا"]·ben["তাঁর-আকাঙ্ক্ষা।","তার-বাসনা","তোমার-লালসা"]·DE["[תשוקתו]","dein-Verlangen","ist-sein-Verlangen"]·EN["desire-its","desire-your","his-desire"]·FR["désirer-son","désirer-ton","son-désir."]·heb["תשוקתו","תשוקתו-ו","תשוקתך-ך"]·HI["उसकी-ललक","उसकी-लालसा","तेरी-ललक"]·ID["keinginanmu","keinginannya","kerinduannya"]·IT["desiderare-suo","desiderare-tuo","suo-desiderio-suo"]·jav["kekajenganipun","pepenginan-panjenengan","pepenginanipun"]·KO["그-열망-이라","그것의-갈망","너의-갈망"]·PT["o-seu-desejo","o-teu-desejo","seu-desejo"]·RU["влечение-его","влечение-твоё","желание-его."]·ES["su-deseo","tu-deseo"]·SW["tamaa-yake","tamaa-yako"]·TR["arzun","arzusu"]·urd["اس-کی-خواہش","خواہش-اُس-کی","خواہش-تیری"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [תְּשׁוּקָה] n.f. longing;—of woman for man, אֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ Gn 3:16 (J); of man for woman, אֲנִי לְדוֹדִי וְאֵלַי תְּשׁוּקָתוֹ Ct 7:11; of beast to devour, fig. אֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ Gn 4:7 (J). (𝔊 ἀποστροφή Gn, ἐπιστροφή Ct, whence NesMarg. 6 proposes תְּשׁוּבָתֵךְ Gn 3:16, which Ball Hpt reads in all; but how explain the unusual and striking word in MT?).