AR["الْفَخَارِ","الْمَجْدُ","فَخْرٍ","فَخْرَ","فَخْرُ","فَخْرُكَ","فَخْرِهِمْ","مَجْدُ","مَجْدِكِ","وَ-جَلَالِكَ","وَ-جَلَالِنَا","وَ-فَخْرُ","وَ-فَخْرُهُ","وَ-لِ-مَجْدٍ","وَ-لِمَجْدٍ","وَ-مَجْدُ","وَالْمَجْدُ","وَلِ-فَخْرٍ","وَلِفَخْرٍ"]·ben["-এবং-আমাদের-মহিমার","-এবং-তোমার-মহিমার","আর-বৈভব","আর-সৌন্দর্যের-জন্য","এবং-গৌরব","এবং-গৌরবের-জন্য","এবং-তার-গৌরব","ও-গৌরবের-জন্য","ও-শোভার-জন্য","গৌরব","গৌরবের","তাদের-গৌরব","তোমার-গৌরব","মহিমা","শোভার-তাদের","শোভার-তোমার"]·DE["Pracht","[ותפארת]","[ותפארתו‪‬]","[תפארת]","dein-Herrlichkeit","und-Pracht","und-fuer-Herrlichkeit"]·EN["and-Your-glory","and-for-glory","and-glory-of","and-his-glory","and-our-glory","and-the-glory","glory","glory-of","house-of","inhabitants-of","the-beauty","their-glory","your-glory"]·FR["beauté","et-beauté","et-pour-gloire","et-son-splendeur-lui","et-splendeur","splendeur","ton-gloire"]·heb["ו-ה-תפארת","ו-ל-תפארת","ו-תפארת","ו-תפארתו","ו-תפארתך","ו-תפארתנו","תפארה","תפארת","תפארתך","תפארתם"]·HI["उनका-गौरव","और-के-लिए-महिमा","और-महिमा-अपनी-के","और-महिमा-उसकी","और-महिमा-के-लिए","और-महिमा-हमारी-का","और-शोभा","और-शोभा-के-लिए","और-शोभा-को","तेरी-शोभा-की","महिमा","महिमा-तेरी","वैभव-की","शोभा","शोभा-की"]·ID["Kemuliaan","dan-kemuliaan","dan-kemuliaan-Mu","dan-kemuliaan-kami","dan-kemuliaannya","dan-untuk-keindahan","dan-untuk-kemuliaan","kebanggaan-mereka","keindahanmu","kemuliaan","kemuliaan-mereka","kemuliaanmu"]·IT["e-per-gloria","e-splendore","e-splendore-suo","splendore","tua-gloria"]·jav["kaendahan","kaluhuran-panjenengan","kamulyan","kamulyan-piyambakipun-sedaya","kamulyanipun","lan-dhateng-kaendahan","lan-kamulyan","lan-kamulyan-Panjenengan","lan-kamulyaning-kawula","lan-kamulyanipun","lan-kanggé-kaluhuran","lan-kanggé-kamulyan","lan-kanggé-kamulyaning"]·KO["그들의-영광의","그들의-자랑이라","그리고-(전)-영광으로","그리고-그-영광과","그리고-너의-영광의","그리고-에-영광","그리고-영광-으로","그리고-영광으로-","그리고-영광은","그리고-영광이","그리고-영광이니라-그-의","그리고-우리의-영광의","네-영화의","영광-네","영광-을","영광-의","영광은","영광이","영화의"]·PT["Glória-de","a-glória-de","beleza","e-a-glória","e-glória-de","e-glória-nossa","e-glória-tua","e-para-glória","e-para-glória;","e-sua-glória","glória","glória-de","sua-glória","tua-glória","tua-glória?"]·RU["великолепия","великолепия-твоего","и-великолепия-Твоего","и-великолепия-нашего","и-для-великолепия","и-для-славы","и-для-украшения","и-слава","и-слава-его","радость","слава","слава-твоя","славу","славы","славы-их"]·ES["Hermosura-de","gloria","gloria-de","gloria-tuya","hermosura-de-ellos","la-gloria-de","su-gloria","tu-gloria","y-gloria-de","y-la-gloria","y-nuestra-gloria","y-para-gloria","y-su-gloria","y-tu-gloria"]·SW["na-kwa-utukufu","na-utukufu","na-utukufu-wa","na-utukufu-wake","na-utukufu-wako","na-yetu-tukufu","utukufu","utukufu-wa","utukufu-wako","utukufu-wao","wa-utukufu","za-utukufu-wako"]·TR["görkem","görkemi","görkemidir","görkemlerinin","görkemli","güzelliği","iftihari","ihtisamın","ve-görkem-için","ve-görkemi","ve-görkemidir","ve-görkemlilik","ve-görkemlilik-için","ve-güzellik-olarak","ve-yukselisimizin","ve-yukselisinin","ve-şan-olarak","şanlaman","şanının"]·urd["اور-تیرے-جلال-کے","اور-جلال","اور-زینت","اور-زینت-کے-لیے","اور-شان-اُس-کی","اور-شان-کے-لیے","اور-ہماری-شان-کا","اُن-کا-فخر","تیری-شان","تیری-شان-کی","جلال","زینت","شان","شان-اُن-کی","شان-کا","شان-کی"]

AR["زِينَةَ","زِينَتِكِ","وَ-لِلزِّينَةِ"]·ben["ও-শোভার-জন্য","তোমার-গৌরবের","শোভা"]·DE["Pracht","und-Pracht"]·EN["and-for-splendor","the-anklets","your-beauty"]·FR["et-splendeur","splendeur"]·heb["ו-ל-תפארת","תפארת","תפארתך"]·HI["और-सौन्दर्य-के-लिए","यरूशलेम","सौन्दर्य"]·ID["dan-kehormatan","keindahan","kemuliaanmu"]·IT["e-splendore","splendore"]·jav["kamulyanipun","lan-kangge-kamulyaning","rerengganing"]·KO["네-아름다움의","영화-로","영화를"]·PT["e-para-esplendor","esplendor-de","tua-glória"]·RU["великолепия-твоего","и-для-великолепия","красу"]·ES["ornamento-de","tu-hermosura","y-para-adorno"]·SW["na-kwa-pambo","pambo-la","utukufu-wako"]·TR["susunu","ve-sus-icin","yukselisinin"]·urd["اور-زینت-کے-لیے","اپنی-شان-کے","زینت"]