H8574 H8574
oven, furnace (literal); furnace (figurative/simile)
2. furnace (figurative/simile) — Metaphorical or simile use of 'oven/furnace' to depict intense burning, divine wrath, or judgment, as in 'burning like an oven' (Hos 7:4, 7; Mal 4:1; Ps 21:10) and 'like a fiery furnace' (Lam 5:10; Gen 15:17). 5×
AR["كَالتَّنُّورِ","كَتَنُّورٍ"]·ben["উনুনের-মত","উনুনের-মতো-","চুল্লির-মতো"]·DE["[כתנור]","wie-ein-fiery-furnace"]·EN["like-a-fiery-furnace","like-an-oven","like-oven","like-the-furnace"]·FR["[כתנור]","comme-fournaise","fourneau"]·heb["כ-תנור"]·HI["जैसे-भट्टी","जैसे-भट्ठी","तंदूर-की-तरह","तन्दूर-जैसा","तन्दूर-जैसे"]·ID["seperti-perapian","seperti-tanur"]·IT["[כתנור]","come-forno"]·jav["kados-pawon","kados-pawón"]·KO["같으니라-화덕에","같이-화로","화덕-처럼","화덩-처럼"]·PT["como-forno","como-o-forno"]·RU["как-печь"]·ES["como-el-horno","como-horno","como-horno-de"]·SW["kama-tanuru","kama-tanuru-ya"]·TR["-fırın-gibi","fırın-gibi","fırın-gibi-"]·urd["-بھٹی-کی-طرح","تندور-کی-طرح","تنور-کی-طرح","جیسے-تندور"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. oven, furnace (literal) — A physical oven or furnace used for baking bread or firing pottery, including domestic ovens (Lev 2:4, 11:35), ovens invaded by frogs (Exod 8:3), and the place name 'Tower of the Ovens' in Jerusalem (Neh 3:11, 12:38). 10×
AR["التَّنَّورِينَ","التَّنّوراتِ","تَنُّورٌ","تَنُّورٍ","فِي-تَنُّورٍ","وَ-تَنُّورٌ","وَفِي-تَنَانِيرِكَ"]·ben["-উনুনের","-চুল্লিতে","-তে-উনুন","উনুনের","উনুনের-মতো-","ও-চুল্লি","ও-তোমার-চুল্লিতে","চুল্লি","চুল্লিগুলির"]·DE["[התנורים]","[ותנור]","[תנור]","ein-oven","ein-rauchender-Ofen","in-der-oven","in-oven","oven","und-in-dein-ovens"]·EN["a-furnace-of","an-oven","and-in-your-ovens","in-oven","in-the-oven","oven","the-Ovens"]·FR["[התנורים]","[ותנור]","dans-le-oven","dans-oven","et-dans-ton-ovens","fourneau","oven","un-oven","une-fournaise-de"]·heb["ב-ה-תנור","ב-תנור","ה-תנורים","ו-ב-תנוריך","ו-תנור","תנור"]·HI["अशुद्ध होगा","और-तेरे-तंदूरों-में","और-भट्टी","तन्दूर","तन्दूर-में","तन्दूरों-के","भत्ति","में-चूल्हे"]·ID["Perapian-itu","dan-ke-tanur-tanurmu","dan-tungku-perapian","dapur","di-dalam-satu","di-dalam-tanur","di-tanur","perapian","perapian-berasap","tungku"]·IT["[ותנור]","e-in-tuo-ovens","forno","in-il-oven","in-oven","oven","un-furnace-di","un-oven"]·jav["Pawon","kang-dipun-urupi","lan-pawon","lan-wonten-ing-tungku-nipun","luweng","pawon","wonten-ing-luweng","wonten-pakunjaran"]·KO["그-화덕들-의","그-화덕들의","그리고-네-화덕들에","그리고-화덕이","에-화덕에서","화덕-의","화덕에","화덕이","화덕이나"]·PT["e-em-fornos-teus","e-forno","em-forno","forno","forno-de","no-forno","os-Fornos"]·RU["Печей","в-печи","и-в-печи-твои","и-печь","печей","печи","печь"]·ES["en-el-horno","en-horno","horno","horno-de","los-hornos","y-en-tus-hornos","y-horno"]·SW["Tanuri","katika-tanuri","katika-tanuru","na-katika-tanuri-zako","na-tanuru-lake","tanuri","tanuru"]·TR["-da-fırın","-da-fırında","Fırınlar'ın","fırın","fırınların","ve-firini","ve-fırınlarına"]·urd["اور-بھٹی","اور-تندوروں-تیرے-میں","تندور","تندور-میں","تندوروں-کا","تندوروں-کے","تنور-میں"]
BDB / Lexicon Reference
† תַּנּוּר n.m. Lv 26:26 portable stove or fire-pot (loan-word form Assyrian tinûru, id., according to DHMVOJ i. 23 (otherwise DvořákZK i. 155 ff.); ת׳, a large earthen jar, still in Syria, WetzstVerhandl. d. Berl. Anthrop. Gesell., 1882, 467 WhitehouseHeb. Antiq. 7, 3 ARSKEB i. 605; Arabic تَنُّورٌ is loan-word from Aramaic תַּנּוּרָא, ܬܰܢܽܘܪܳܐ, and this from Pers. tanûra, according to…