H8251 H8251
detestable things, idolatrous abominations; detestable idol, abomination; filth, unclean thing
2. detestable idol, abomination — A specific idolatrous object or deity regarded as utterly abhorrent, often in construct with a nation or place (e.g., 'the abomination of the Moabites,' 'the abomination of desolation'). 7×
AR["الرِّجْسَ","رِجْسِ"]·ben["-জঘন্যতা","ঘৃণা","ঘৃণ্য-মূর্তি","জঘন্যতা"]·DE["Abscheuliches","abomination-von"]·EN["abomination","abomination-of","the-abomination"]·FR["abomination","abomination-de"]·heb["ה-שיקוץ","שיקוץ"]·HI["घृणा","घृणित-वस्तु","शिक्कुत्स"]·ID["kekejian"]·IT["abominazione","abominazione-di"]·jav["barang-jijik","jijik","kanisthan"]·KO["가증한-것을","그-가증한-것을","역겨움"]·PT["a-abominação","abominação-de"]·RU["мерзости","мерзость","мерзостью"]·ES["abominación","abominación-de","la-abominación"]·SW["chukizo","chukizo-la","chukizo-la-"]·TR["ha-iğrençliği","iğrençliği","iğrençliği-"]·urd["مکروہ","مکروہ-چیز","نفرت"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. detestable things, idolatrous abominations — Idolatrous objects, images, and practices collectively regarded as loathsome before God, typically used in the plural to condemn the totality of a people's idol worship. 20×
AR["أَرْجاسِكِ","أَرْجاسِهِمْ","أَقْذَارَكِ","أَقْذَارِهِمْ","الأَرْجَاسِ","الرِّجْسَاتِ","رجْسًا","رَجَاسَاتِهِمْ","رِجْسَاتِكَ","رِجْسَاتِهَا","رِجْسَاتِهِمْ","مَكْرُوهَاتِ","وَبِ-رَجَاسَاتِهِمْ","وَبِرِجْسَاتِهِمْ","وَرَجِسَاتِهِ"]·ben["-এবং-তাদের-ঘৃণ্যতায়","-তার-ঘৃণ্যতা","এবং-তার-ঘৃণিত-বস্তু","ও-তাদের-ঘৃণ্যতাগুলিতে","ঘৃণাগুলিকে","ঘৃণিত-বস্তুগুলো","ঘৃণ্য-জিনিসগুলি","ঘৃণ্য-তোমার","ঘৃণ্য-বস্তু-তাদের","ঘৃণ্য-বস্তুগুলির","ঘৃণ্যগুলি","তাদের-ঘৃণ্য-বস্তু","তাদের-ঘৃণ্য-বস্তুগুলি","তাদের-ঘৃণ্যতার","তাদের-ঘৃণ্যের","তোমার-ঘৃণা-দ্বারা","তোমার-ঘৃণ্যগুলি","ব্যভিচার-করছ-তোমরা"]·DE["Abscheuliches","Scheusal","[ושקציו]","[שקוצים]","der-abominations","ihr-detestable-Sachen","ihre-Scheusale","und-Abscheuliches","und-in-ihre-Scheusale"]·EN["abominations","and-his-abominations","and-in-their-abominations","and-with-their-detestable-things","detestable-things","detestable-things-of","detestable-things-of-her","detestable-things-of-them","detestable-things-of-you","detestable-things-their","the-abominations","their-detestable-things","your-abominations"]·FR["[השקוצים]","abomination","et-abomination","le-abominations","leur-detestable-choses"]·heb["ה-שיקוצים","ה-שקוצים","ו-ב-שיקוציהם","ו-שיקוציו","שיקוצי","שיקוציה","שיקוציהם","שיקוציך","שיקוצים"]·HI["उनकी","उनकी-घृणित-चीज़ों","उनके-घिनौने-काम","उसके-घिनौने-काम","और-घृणित-वस्तुएँ-उसकी","और-घृणित-वस्तुओं-अपनी-में","को-घृणित-वस्तुओं","घृणाएँ-अपनी","घृणाओं-उनकी","घृणित-चीज़ों","घृणित-मूरतें-अपनी","घृणित-वस्तुएँ","घृणित-वस्तुएं-अपनी","घृणित-वस्तुओं-की","तेरी-घृणित-चीज़ें","तेरी-घृणित-चीज़ों","ह-शिक्कुत्सीम-को"]·ID["berhala-berhala-menjijikkan","berhala-berhala-menjijikkan-mereka","berhala-berhala-menjijikkan-nya","berhala-berhala-menjijikkanmu","berhala-berhala-mereka","dan-dalam-kekejian-kekejian-mereka","dan-dengan-hal-hal-keji-mereka","dan-kekejian-nya","kekejian","kekejian-kamu","kekejian-kekejian","kekejian-kekejian-mereka","kekejian-kekejianmu"]·IT["[השקוצים]","abominazione","e-abominazione","il-abominazioni","loro-detestabile-cose"]·jav["barang-barang-jijik","barang-jijik","barang-jijik-nipun","barang-jijik-panjenengan","brahala-brahala","brahala-brahala-panjenengan","brahala-brahala-punika","brahala-brahala-tiyang-tiyang-punika","brahala-panjenengan","jijik","kanisthan","lan-ing-ingkang-nggegirisi","lan-jijik-jijikan-nipun","lan-kanthi-kanisthan-ipun","lan-najisipun","nisthaé","rereged-piyambakipun"]·KO["가증한-것들-의","가증한-것들이","그-괴악한-것들을","그것의-험오스러운-것들과","그들의-가증한-것들을","그들의-역겨운-것들의","그들의-험오스러운-것들을","그들의-험오스러운-것들의","그들의-혐오스러운-것들의","그리고-그들의-역겨운-것들에서","그리고-그의-가증한-것들을","그리고-험오스러운것들-그들의-안에서","너의-역겨운-것들을","네-가증한-것들과","네-험오한-것들을","혐오스러운-것들을"]·PT["abominações","abominações-de","abominações-deles","as-abominações","coisas-detestação-tuas","coisas-detestáveis-deles","e-abominações-suas","e-com-abominações-deles","e-em-abominações-deles","suas-abominações","suas-coisas-detestáveis","tuas-abominações","tuas-abominações."]·RU["вы","глаз-их","гнусностями-твоими","и-мерзости-его","и-мерзостями-своими","мерзких-идолов-их","мерзостей","мерзостей-их","мерзости","мерзости-её","мерзости-их","мерзости-свои","мерзости-твои","мерзостями"]·ES["abominaciones","abominaciones-de","abominaciones-de-ti","abominaciones-sus","abominaciones-tuyas","cosas-detestables-de-ellos","las-abominaciones","sus-abominaciones","tus-abominaciones","y-con-sus-abominaciones","y-en-sus-abominaciones","y-sus-abominaciones","ídolos-de-ella","ídolos-de-ellos"]·SW["chukizo","chukizo-zao","la-machukizo","machukizo","machukizo-yako","machukizo-yao","na-katika-machukizo-yao","na-machukizo-yake","na-vitu-vyao-vya-machukizo","sanamu-zao-za-chukizo","vitu-vya-kuchukiza","vitu-vyao-vya-chukizo","vitu-vyao-vya-kuchukiza","vya","za-chukizo"]·TR["iğrenç-şeyleri","iğrenç-şeylerini","iğrenç-şeylerinin","iğrençlikler","iğrençlikleri-","iğrençliklerin","iğrençliklerini","iğrençliklerini-senin","iğrençliklerinin","iğrençliklerinle","tiksintiliklerini","tiksintiliklerinin","ve-iyrenenlerinde","ve-iğrençliklerini-","ve-iğrençlikleriyle"]·urd["اور-اُس-کے-مکروہات","اور-اُن-کی-مکروہات-میں","اور-نجاستوں-اپنی-سے","اُن-کی-مکروہات-کی","اُن-کی-نفرتیں","اُن-کی-گھنونی-چیزوں-کے","اپنی-گھنونی-چیزیں","تیری-مکروہات","مکروہات","مکروہات-اپنے","مکروہات-تیرے-سے","مکروہات-کی","مکروہات-کے","نفرتوں","نفرتوں-کو","نفرتیوں","گھنونی-چیزیں-کو"]
Deut 29:17, 2 Kgs 23:24, 2 Chr 15:8, Isa 66:3, Jer 4:1, Jer 7:30, Jer 13:27, Jer 16:18, Jer 32:34, Ezek 5:11, Ezek 7:20, Ezek 11:18 (+8 more)
3. filth, unclean thing — Something ritually or morally disgusting and defiling, emphasizing the polluting quality of the abomination rather than its specifically idolatrous character. 1×
AR["أَرْجَاسًا"]·ben["ঘৃণা"]·DE["[שקצים]"]·EN["filth"]·FR["abomination"]·heb["שיקוצים"]·HI["घृणा-चीज़ें"]·ID["kekejian-kekejian,"]·IT["abominazione"]·jav["barang-nistha"]·KO["오물들-을"]·PT["imundices"]·RU["мерзости"]·ES["inmundicias"]·SW["uchafu"]·TR["iğrençlik"]·urd["گھناؤنی-چیزیں"]
BDB / Lexicon Reference
† שִׁקּוּץ, שִׁקֻּץ n.m. Dn 11:31 detested thing;—abs. שִׁקּוּץ Dn 11:31; 12:11, cstr. שִׁקֻּץ 1 K 11:5 +; pl. שִׁקּוּצִים 2 Ch 15:8, שִׁקֻּצִים 2 K 23:24; cstr. שִׁקּוּצֵי Ez 20:7, 8; sf. שִׁקּוּצֵיהֶם Je 16:18 +, etc.—detested thing, epith. of Isr. Ho 9:10 (si vera l.; not elsewhere bef. Dt); of filth Na 3:6; appar. of unclean food Zc 9:7 (as שֶׁקֶץ); of idols (often ‖ תּוֹעֵבָה, גִּלּוּל,…