שָׁפָל H8217
physically low in position; low in status or esteem; humble in spirit
2. low in status or esteem — Describing a person or thing that is low in social standing, base, despised, or brought low in rank or dignity. 6×
AR["الْوَضِيعَ","حَقِيرًا","وَضِيعَةً","وَمُتَضِعِينَ"]·ben["এবং-নীচ","নিচু","নিচুকে","নীচু","নীচু।"]·DE["[השפלה]","[ושפלים]","[שפלה]","lowly"]·EN["and-lowly","lowly","the-low"]·FR["et-humble","humble","lowly"]·heb["ה-שפלה","ו-שפלים","שפל","שפלה"]·HI["और-नीच","नीचा","नीचे"]·ID["dan-rendah","rendah","rendah,","yang-rendah","yang-rendah."]·IT["basso","e-basso","il-basso","lowly"]·jav["andhap","andhap.","asor","ingkang-andhap","lan-andhap"]·KO["그-낮은-자를","그리고-낮은","낮은","비천한-자"]·PT["baixo","e-baixos","humilde","o-humilde"]·RU["возвысь","и-низкими","низким","самым-низким"]·ES["Al-bajo","bajo","humilde","y-humillados"]·SW["aliye-chini","duni","mdogo","na-wa-chini","ndogo"]·TR["alçak","alçak-olanı","ve-alçaklar"]·urd["اور-پست","نیچے-کو","پست"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. physically low in position — Describing something that is physically low, lower, or close to the ground in spatial terms. 7×
AR["أَسْفَلُ","الْوَاطِئَةَ","بِ-شْفَل","مُنْخَفِضَةِ","وَ-أَسْفَلُ"]·ben["এবং-নিচু","নিচু","নিম্ন","নীচু","নীচু-হলে"]·DE["[בשפל]","[שפל]","[שפלת]","niedrig","und-niedrig"]·EN["and-low","low","low-of","when-is-low"]·FR["bas","dans-בשפל","et-bas","humble"]·heb["ב-שפל","ו-שפלה","שפל","שפלת"]·HI["धीमी-होने-पर","नीची","नीचे","सफेद"]·ID["dan-lebih-rendah","ketika-rendah","lebih-rendah","pendek","rendah"]·IT["basso","e-basso","in-quando-è-basso"]·jav["asor","cendhek","lan-langkung-endhap","langkung-endhap","nalika-suda"]·KO["그리고-낮지","낮다","낮으면","낮은","낮은-","낮음-에서"]·PT["ao-baixar","baixa","baixa-de-","e-baixa"]·RU["глубже","и-ниже","когда-утихнет","ниже","низкое","низкой-"]·ES["baja-de","bajo","cuando-baje","más-baja","y-más-baja"]·SW["chini","mfupi","na-chini","yanaposhuka"]·TR["alçak","icinde-alcalik","ve-alçak"]·urd["اور-نیچی","دھیمی-ہونے-پر","نیچی","نیچے-کو"]
3. humble in spirit — Describing a person who is humble, meek, or lowly in spirit as a positive moral or spiritual quality. 6×
AR["المُتَواضِعينَ","الْمُتَوَاضِعِينَ","مُتَواضِعُ-","وَ-مُتَواضِعُ-","وَ-مُتَوَاضِعِ-","وَالمُتَوَاضِعَ"]·ben["-এবং-নম্র","এবং-নম্রকে","কিন্তু-নম্র-","নম্র","নম্রদের"]·DE["[ושפל]","[שפל]","[שפלים]","und-der-lowly"]·EN["and-lowly-of-","and-the-lowly","but-lowly-of","lowly-of","lowly-ones","the-lowly"]·FR["[ושפל]","[שפלים]","et-humble","et-ושפל","שפל","שפלים"]·heb["ו-שפל","ו-שפל-","שפל־","שפלים"]·HI["और-दीन-को","और-नम्र-","और-नीचे","नीचा","नीचों","नीचोंकी"]·ID["dan-rendah","dan-yang-rendah","orang-orang-rendah","orang-orang-rendah-hati","rendah","tetapi-yang-rendah"]·IT["[ושפל]","basso","e-basso","e-ma-lowly-di","il-lowly","lowly-di"]·jav["andhap","ingkang-andhap","lan-andhap-","nanging-tiyang-andhap"]·KO["그러나-겸손한","그리고-낮은-","그리고-낮은-자-를","낮은-","낮은-자들을","낮은-자들의"]·PT["e-humilde-de-","humilde-de-","humildes","porém-o-humilde"]·RU["а-смиренного","а-смиренный-","и-смиренным-","низких","смиренный-","смиренных"]·ES["a-los-humildes","humilde-de","los-humildes","y-al-humilde","y-humilde-de-"]·SW["kuwa-mnyenyekevu","lakini-mnyenyekevu-wa","mnyenyekevu","na-mnyenyekevu","wanyonge","ya-wanyenyekevu"]·TR["alcaklarin","alçak-","alçakları","fakat-alçak-","ve-alcak-","ve-alçak-olanı"]·urd["اور-فروتن","اور-پست","اور-پست-کو","عاجز","نیچوں-کو","پستوں-کی"]
BDB / Lexicon Reference
שָׁפָל adj. low;—abs. שׁ׳ 2 S 6:22 +, cstr. שְׁפַל ψ 29:23 +; fs. שְׁפָלָה Ez 17:14 +, cstr. שִׁפְלַת v 6; pl. שְׁפָלִים Jb 5:11;— 1. low, in height, of vine Ez 17:6, tree v 24 (opp. גָּבֹהַּ); שׁ׳ מִן־הָעוֹר Lv 13:20 lower (deeper) than the skin (around it), so v 21, 26, cf. 14:37. 2. of a modest, unambitious kingdom Ez 17:14; 29:14, 15; low in station Jb 5:11 (opp. שָֽׂגְבוּ), Ez 21:31 (Ges§ 90…