1. field, terraced field, cultivated land — Feminine noun denoting a field or cultivated agricultural land, often appearing in poetic and prophetic contexts describing fertile terrain or its devastation. All four clusters represent the same noun in different grammatical environments: with article, with prepositions (ב ,מן), singular and plural construct forms. Multilingual evidence is consistent: Arabic حُقُول/حَقْل (fields/field), Spanish campos/campo (fields/field), Korean 밭/들 (field/fields), Hindi खेत (field), Swahili mashamba/shamba (farms/field). No semantic distinction exists between clusters -- only morphosyntactic variation of the same agricultural term. 6×
AR["الْحُقُولِ","حُقُولَ","فِي-حُقُولِ","وَ-حَقْلًا","وَالْحُقُولُ","وَمِنْ-حُقُولِ"]·ben["(ক্ষেতগুলি)","এবং-থেকে-মাঠগুলি","এবং-মাঠগুলি","ও-শস্যক্ষেতের","ক্ষেত","মাঠগুলিতে"]·DE["[(השדמות)]","[ושדמה]","[ושדמות]","[שדמות]","in-Felder-von","und-von-Felder-von"]·EN["and-a-field-of-grain","and-from-fields-of","and-the-fields","fields-of","in-fields-of","the-fields"]·FR["[(השדמות)]","[ושדמה]","[שדמות]","dans-champs-de","et-Sedéma","et-de-champs-de"]·heb["ב-שדמות","ה-שדמות","ו-מ-שדמות","ו-שדמה","ו-שדמות","שדמות"]·HI["(खेत)","और-खेत","और-में-खेतों","खेत","बे-खेतों-में"]·ID["dan-dari-ladang-ladang","dan-ladang","dan-ladang-ladang","di-ladang-ladang","ladang-ladang","teras-teras"]·IT["[ושדמות]","campo","e-campo","e-da-campi-di","in-campi-di"]·jav["lan-gandum-gosong","lan-saking-pategalan","lan-sawah-sawah","pategalan","tegal","wonten-ing-tegal"]·KO["(그-밭들)","그리고-밤이","그리고-밭-이","그리고-에서-밭(접)","들에서","밭들이"]·PT["as-terraços","e-campo-queimado","e-campos","e-dos-campos-de","nos-campos-de","os-campos-de"]·RU["(поля)","и-от-полей","и-полем","и-поля","на-полях","поля"]·ES["(los-campos)","campos-de","en-campos-de","y-de-los-campos-de","y-los-campos","y-tostada"]·SW["(mashamba)","katika-mashamba-ya-","mashamba","na-kutoka-mashamba-ya","na-mashamba","na-shamba"]·TR["(tarlalar-o)","-tarlalarında","tarlalari","ve-tarlalar","ve-tarlalarından","ve-yakici-ruzgar"]·urd["اور-کھیت","اور-کھیتوں-سے","میں-کھیتوں","کھیت","کھیتیاں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [שְׁדֵמָה] n.f. field;—only pl.: abs. שְׁדֵמוֹת Hb 3:17 Je 31:40 Qr (> Kt השׁרמות); cstr. שַׁדְמ(וֹ)ת Dt 32:32 + 2 times;—fields, as cultivated Dt 32:32, also (c. vb. sg.) Is 16:8; Hb 3:17; as locality 2 K 23:4, area Je 31:40.—שְׁדֵמָה Is 37:27 v. שְׁדֵפָה.