H7628a H7628a
captivity, state of exile; captives, captured persons
1. captivity, state of exile — The abstract condition of being held captive or taken into exile; used of the state or experience of captivity, often with prepositions indicating movement into, location in, or release from that condition. 33×
AR["إِلَى-السَّبْيِ","ال-سَّبْيِ","السَّبْيِ","فِي-الأَسْرِ","فِي-السَّبْيِ","لِ-السَّبْيِ","لِلسَّبْيِ"]·ben["-বন্দিত্বে","-বন্দী-করে","-বন্দীত্বে","বন্দিত্বে","বন্দিত্বে-সেই","বন্দিত্বের-জন্য","বন্দীতে","বন্দীত্ব","বন্দীত্বে","বন্দীত্বের-জন্য","বন্দীদশা","বন্দীদশায়"]·DE["Gefangene","die-Gefangenen","in-Gefangene","in-Gefangenschaft","in-captivity","zu-Gefangenschaft"]·EN["in-the-captivity","into-captivity","into-the-captivity","the-captivity","to-captivity","to-the-captivity"]·FR["captif","captivité","dans-captivité","à-captivité"]·heb["ב-ה-בשבית","ב-ה-שבי","ב-שׁבי","ב-שבי","ה-שבי","ה-שבי ׀","ל-שבי"]·HI["के-लिए-बंधुआई","बंदी-में","बंधुआई","बंधुआई-के-लिए","बंधुआई-को","बंधुआई-में","बंधुआई-में।","बन्दी-होकर","में-बंधुआई","में-बंधुवाई","में-बन्दिवाई"]·ID["dalam-penawanan","dalam-penawanan,","ke-dalam-penawanan","ke-dalam-tawanan","ke-pembuangan","ke-penawanan","penawanan","tawanan","untuk-tawanan"]·IT["in-captivity","in-cattività","prigioniero"]·jav["dados-tawanan","dhateng-tawan","dhateng-tawanan","ing-boyongan","ing-ndalem-tawanan","ing-tawanan","kanggé-tawan","kanggé-tawanan","minangka-tawanan","pambucalan","tawanan","wonten-ing-tawanan;"]·KO["그-포로","그-포로에","안-에-포로-에","에-사로잡힘","에-포로로","에-포로에","에서-포로","포로-로","포로-에게","포로로","포로로-","포로에","포로에-","포로에게-속한-자는"]·PT["ao-cativeiro;","em-cativeiro","o-cativeiro","para-cativeiro","para-o-cativeiro,","para-o-cativeiro."]·RU["-к-плену","в-плен","для-плена","к-плену","плена"]·ES["al-cautiverio","el-cautiverio","en-cautiverio","en-cautividad","en-el-cautiverio","en-la-cautividad","la-cautividad","para-el-cautiverio"]·SW["kwa-utumwa","utekwani","utumwa","utumwani"]·TR["-de-esarete","ba-esir-olarak","de-esaret","esarete","esarete-","esarete-o","sürgünden","sürgüne","sürgüne-","tutsaklığa"]·urd["اسیری","بَ-قید","قید-میں","قید-کو","قید-کی","قید-کے-لیے","میں-قید"]
Num 21:29, Deut 28:41, 2 Chr 29:9, Ezra 2:1, Ezra 3:8, Ezra 8:35, Ezra 9:7, Neh 1:2, Neh 1:3, Neh 7:6, Neh 8:17, Ps 68:18 (+21 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. captives, captured persons — Concrete reference to persons taken captive, either collectively (captives, those carried away) or individually (a captive, prisoner); often with possessive suffixes indicating whose captives they are. 14×
AR["أَسرى","السَّبْيِ","الْ-أَسِيرِ","بِـ-السَّبْيِ","سَبْيًا","سَبْيَ","سَبْيَكَ","سَبْيَهُ","سَبْيُ","سَبْيِكِ","وَسَبْيُكُمْ"]·ben["-বন্দীদের","এবং-তোমাদের-বন্দীরা","তার-বন্দীদের","তোমার-বন্দিত্ব","তোমার-বন্দীদের","বন্দী","বন্দী-হয়ে","বন্দীদের","বন্দীর"]·DE["Gefangene","Gefangenschaft","captives","dein-captives","der-captive","der-captives","sein-captives","und-dein-captives"]·EN["and-your-captives","captive","captive-of","captives","captives-of","captives-your","his-captives","the-captive","the-captives","your-captives"]·FR["captif","captifs","captivité","et-ton-captifs","le-captif","le-captifs","son-captifs","ton-captifs"]·heb["ה-שבי","ו-שביכם","שבי","שביו","שביך","שביתייך"]·HI["और-बंदी-तुम्हारी","बंदियों-उसकी","बंदी","बंदी-का","बंदी-के","बंदीों-को-अपने","बंधुआई-तेरी","बन्दी-होकर"]·ID["dan-tawanan-tawananmu","ke-penawanan","keberuntungan-mu","tawanan","tawanan-tawanannya","tawanan.","tawananmu"]·IT["captives","cattività","e-tuo-captives","il-captive","il-captives","prigionieri","prigioniero","suo-captives","tuo-captives"]·jav["dados-tawanan","lan-tawanan-panjenengan","para-tawanan","tawanan","tawanan-panjenengan","tawananipun","tiyang-tahanan"]·KO["그-포로들과","그-포로의","그리고-너희의-포로들이니라","그의-포로를","네-포로의","사로잡은-자-를","포로","포로-로","포로-를","포로가","포로들-너의-를","포로를"]·PT["cativeiro","cativo","cativos","cativos-de","e-vossos-cativos","o-cativo","os-cativos","seus-cativos","teu-cativeiro","teus-cativos"]·RU["в-плен","и-пленники-ваши","плена","пленники","пленников","пленников-его","пленников-твоих","пленных","пленных-твоих","узника"]·ES["cautivo-de","cautivos","cautivos-de","cautivos-de-ti","el-cautiverio","el-cautivo","los-cautivos","su-cautiverio","tu-cautividad","y-vuestros-cautivos"]·SW["mateka","mateka-hayo","mateka-yake","mateka-yako","na-mateka-yenu","utumwani","wa-mateka","wako","ya-utekaji"]·TR["-esirin","-esirleri","esir","esiri-","esirin","esirler","esirlerini","tutsak","tutsaklarını","ve-esirleriniz"]·urd["اور-تمہارے-قیدی","اُس-کے-قیدیوں-کو","اپنے-قیدیوں-کو","تیری-اسیری-کی","قید-میں","قیدی","قیدی-کے","قیدیوں","قیدیوں-کے"]
Exod 12:29, Num 21:1, Num 31:12, Num 31:19, Num 31:26, Deut 21:10, Judg 5:12, 2 Chr 28:17, Isa 20:4, Isa 49:24, Isa 49:25, Lam 1:5 (+2 more)
BDB / Lexicon Reference
† שְׁבִי n.m. Is 49:24 captivity, captives (coll.);—שׁ׳ abs. Ex 12:29 +, cstr. Ezr 2:1 +; שֶׁ֑בִי Nu 21:1 +; sf. שֶׁבְיְךָ Ju 5:12, שִׁבְיוֹ Dt 21:10, שְׁבִיכֶם Nu 31:19, etc.;— 1. = state of captivity, הָלַךְ בַּשְּׁ׳ Am 9:4; Dt 28:41; Na 3:10; Je 20:6; 22:22; 30:16 Ez 12:11 (+ בַּגּוֹלָה), 30:17, 18; Is 46:2; La 1:18, = הָלַךְ שְׁבִי v 5; בַּשְּׁבִי יָבִא Dn 11:8; נָתַן בַּשְּׁ׳ Ezr 9:7, נָתַן…