רֵיחַ58 H7381
pleasing sacrificial aroma; pleasant fragrance (natural); smell or odor (general)
1. pleasing sacrificial aroma — The pleasant smell of a burnt offering or sacrifice presented to the LORD, typically in the phrase reyach nichoach (soothing aroma), used in cultic/ritual contexts throughout the Torah and prophets. 46×
AR["رائِحَةُ","رَائِحَةَ","رَائِحَةَ-","رَائِحَةُ","رَائِحَةِ"]·ben["গন্ধ","রেয়াখ","সুগন্ধ","সুগন্ধ-","সুগন্ধের"]·DE["Geruch-von","ein-Geruch","ein-Geruch-von","ein-Geruch-von-","ein-pleasing-Geruch"]·EN["a-pleasing-aroma","an-aroma","an-aroma-of","an-aroma-of-","aroma-of"]·FR["aroma-de","odeur-de","un-agréable-aroma","un-aroma","un-aroma-de","un-aroma-de-"]·heb["ריח"]·HI["सुगंध","सुगंध-","सुगन्ध"]·ID["bau","bau-"]·IT["aroma-di","profumo-di","un-gradita-profumo","un-profumo","un-profumo-di","un-profumo-di-"]·jav["ambu","ganda","ganda-","gandaning","gandaning-","gandanipun","gandanipun-"]·KO["향기","향기-를","향기-의","향기니라","향기로운-냄새로","향기를","향기를-"]·PT["aroma-de","aroma-de-","cheiro","cheiro-de"]·RU["благоухание","благоухание-"]·ES["olor","olor-","olor-de"]·SW["harufu","harufu-"]·TR["koku","koku-","kokusu"]·urd["خوشبو","خوشبو-"]
Exod 29:18, Exod 29:25, Exod 29:41, Lev 1:9, Lev 1:13, Lev 1:17, Lev 2:2, Lev 2:9, Lev 2:12, Lev 3:5, Lev 3:16, Lev 4:31 (+34 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. pleasant fragrance (natural) — The naturally pleasant fragrance or scent of a person, plant, or place, used in poetic and prophetic contexts such as the beloved's fragrance in Song of Songs and the restored beauty of Israel in Hosea. 7×
AR["رَائِحَةً","رِيحَ","رِيحُو","كَ-رائِحَةِ","كِ-رِيحَ","وَرَائِحَتُهُ","وَعَبيرُهُ"]·ben["-সুগন্ধের-মতো","এবং-তার-গন্ধ","এবং-তার-সুগন্ধ","গন্ধের-মতো","তার-সুগন্ধ।","সুগন্ধ"]·DE["Duft","[וריחו]","und-Duft","wie-der-Duft"]·EN["and-fragrance","and-his-scent","fragrance","its-fragrance","like-fragrance-of","like-smell-of"]·FR["[וריחו]","comme-le-parfum","comme-sentir-de","et-odeur","leur-parfum,","leur-parfum.","son-parfum."]·heb["ו-ריח","ו-ריחו","כ-ריח","ריח","ריחו"]·HI["अपनी-सुगंध","और-उसकी-सुगंध","और-सुगंध","गंध-की-तरह","सुगंध","सुगंध-के-समान"]·ID["bau-harum","baunya","dan-aromanya","seperti-bau"]·IT["[וריח]","[וריחו]","come-fragranza","come-smell-di","fragranza","fragranza-suo"]·jav["ganda","gandanipun","kados-ambet","kados-ganda","lan-gandanipun"]·KO["같은-냄새","그-향기-를","그리고-그의-향기가","그리고-향기가","향기-를","향기-처럼"]·PT["cheiro","como-cheiro-de","como-o-cheiro-de","e-fra’grância","e-seu-aroma","seu-cheiro"]·RU["аромат","аромат-свой.","и-аромат-его","и-благоухание-","как-аромат","как-запах"]·ES["como-la-fragancia-de","como-olor-de","fragancia","su-fragancia","y-su-aroma","y-su-fragancia"]·SW["harufu","harufu-yake","kama-harufu","na-harufu-yake"]·TR["koku","kokusu-gibi","kokusunu","ve-kokusu"]·urd["اور-خوشبو","اور-خوشبو-اُس-کی","اپنی-خوشبو","خوشبو","خوشبو-کی-طرح"]
3. smell or odor (general) — The natural smell, scent, or odor of something, which may be neutral or even unpleasant, used in non-sacrificial contexts such as the stench of Israel before Pharaoh (Exod 5:21) or the scent of water reviving a tree (Job 14:9). 5×
AR["رائِحَةَ","رائِحَةُ","رَائِحَةَ","رَائِحَتَنَا","مِنْ-رَائِحَةِ"]·ben["আমাদের-গন্ধ","গন্ধ","গন্ধ-থেকে","সুগন্ধ"]·DE["Duft","den-Duft","der-Duft","unser-smell"]·EN["from-scent-of","our-smell","scent-of","smell-of"]·FR["de-מריח","notre-sentir","parfum-de","sentir-de"]·heb["מ-ריח","ריח","ריחנו"]·HI["गंध","गनध","गनध-हमारी","सुगन्ध-से"]·ID["Dari-bau","bau","nama-baik-kami"]·IT["da-fragranza","nostro-smell","scent-di","smell-di"]·jav["ambet","ambunipun","ganda","saking-ambu"]·KO["냄새","냄새를","물-냄새에","우리의-냄새를","향기"]·PT["Do-cheiro-de","cheiro-de","cheiro-nosso","o-cheiro"]·RU["запах","запах-наш","от-запаха"]·ES["Del-olor-de","nuestro-olor","olor-de"]·SW["harufu","harufu-ya","harufu-yetu","kwa-harufu-ya"]·TR["kokumuz","kokusu","kokusundan","kokusunu"]·urd["بو-ہماری","خوشبو","خوشبو-اُس","پانی-کی-خوشبو-سے"]
BDB / Lexicon Reference
רֵיחַ58 n.m. Je 48:11 scent, odour (proposes breath);—abs. Ct 2:13 +, usually cstr. Gn 8:21 +; sf. רֵיחוֹ Je 48:11 Ct 1:12, רֵי��ֵנוּ Ex 5:21;— 1. scent, odour, of plants and fields Gn 27:27 (JE) Ct 1:12; 2:3; 4:11; 7:14 Ho 14:7, of ointments Ct 1:13; 4:10, of pers. and garments Gn 27:27(×2) (JE) Ct 4:11; 7:9, of water Jb 14:9; fig. of influence, reputation Ex 5:21 (J) Je 48:11. 2. term. techn.,…