H7186 H7186
harsh, severe (of treatment/manner); stiff-necked, obstinate; hard, difficult (of circumstances); fierce, intense (of force/anger)
3. hard, difficult (of circumstances) — Hard, difficult, or burdensome in reference to tasks, situations, days, or conditions that are laborious or grievous to endure. 9×
AR["الصَّعْبِ","الـ-قَاسِيَةِ","القاسي","شَاقٍّ","صَعْبَةُ-","قسوَةً","قَاسِيَةً","قَاسِيَةٍ","لِ-صَعبِ"]·ben["কঠিন","কঠিন-"]·DE["[הקשה]","[לקשה]","der-difficult","der-hard","hard-","hardship","hart"]·EN["for-hard-of-","hard","hard-","hardship","the-difficult","the-hard"]·FR["[הקשה]","dur","dur-","hard","le-difficult","le-dur","à-לקשה"]·heb["ה-קשה","הַ-קָּשָׁה","ל-קשה","קשה","קשת"]·HI["कठिन","कठिन-","कठिन-के-लिए","कठिन-बातें","कठोर"]·ID["keras","keras-","sulit","untuk-yang keras-","yang-berat"]·IT["[הקשה]","[קשה]","duro","duro-","hard","il-difficult","il-duro","per-duro"]·jav["awrat","awrat-","ingkang-angel","ingkang-awrat","kanggé-tiyang-ingkang-angel","kula-sedaya"]·KO["가혹한","고난의","고된","곤고한-","그-혹독한","그-힘든","어려운","혹독한-것을","힘든"]·PT["dura-de-","dureza","duro","o-difícil","o-duro","o-pesado","pelo-de-duro"]·RU["о-тяжком-","трудное","тяжкого","тяжкое","тяжёлая-","тяжёлой","тяжёлую"]·ES["dura-de","dureza","duro","el-difícil","el-duro","por-el-de-duro-"]·SW["gumu","kwa-mwenye-siku-ngumu","mambo-magumu","mgumu","mgumu-","ngumu"]·TR["ağır","sert","sert-","zor","zor-günü-için-","zorluğu"]·urd["ال-سخت","دکھی ہوئی","سخت","سَختی","مشکل"]
▼ 3 more senses below
Senses
1. harsh, severe (of treatment/manner) — Harsh, cruel, or severe in the manner of treating or speaking to someone, often describing rough or oppressive conduct toward others. 11×
AR["بِقَسَاوَةٍ","شَدِيدَةً","قاسٍ","قَاسٍ","قَاسِيًا","قَاسِيَةٌ","قَاسِيَةٍ","قَسوَةً"]·ben["কঠিন","কঠিনভাবে","কঠোরভাবে"]·DE["[קשה]","hard","harsh","harshly","hart"]·EN["hard","harsh","harshly"]·FR["[קשה]","dur","harsh","harshly","inflexible"]·heb["קָשָׁה","קשה","קשות"]·HI["कठिन","कठोर","कठोरता-से","कधअ","प्रेम"]·ID["dengan-kasar","dengan-keras","keras","sangat-sengit","yang-kejam","yang-keras"]·IT["[קשה]","duramente","duro","harshly"]·jav["awrat","ingkang-awrat","ingkang-keras","kanthi-keras","kasar","keras","saru"]·KO["가혹하게","거친","거칠게","고된","잔인하네","혹독한"]·PT["dura","duramente","duro","duros"]·RU["жестока","жестокая","жестокий","жестокого","жёстко","сурово","тяжёлое"]·ES["con-duro","cruel","dura","duramente","duro","duros"]·SW["kali","kwa-ukali","kwetu","magumu","mgumu","mkali","ngumu","vikali"]·TR["sert","sert-haberle","şiddetli"]·urd["سخت","سخت-خبر-کے-ساتھ","سختی-سے","سخت۔"]
2. stiff-necked, obstinate — Stubborn, obstinate, or unyielding in character, typically in the construct phrase 'stiff of neck' or 'hard of heart,' describing rebellious refusal to obey. 11×
AR["الصَّعْبَةِ","الصَّلْبَةَ","صَليبُ-","صَلْبُ-","صُلبَ-","صُلبُ-","قَاسٍ","قُساةُ","وَ-قُساةُ"]·ben["আর-কঠিন-","কঠিন","কঠিন-","সেই-কঠিন"]·DE["[וקשי]","[קשי]","der-halsstarrig","der-stur","halsstarrig-von","halsstarrig-von-","hart"]·EN["and-hard-of-","hard-of","obstinate","stiff-of","stiff-of-","the-stiff","the-stubborn"]·FR["dur","et-dur","le-stiff","le-stubborn","raide-de-","stiff-de"]·heb["ה-קשה","ו-קשי","קשה","קשי"]·HI["और-कठोर-","कठिन।","कठोर","कठोर-","कड़ी-"]·ID["dan-keras","keras","keras-","keras-kepala","yang-keras","yang-keras-kepala"]·IT["[וקשי]","[קשי]","duro","duro-di-collo-di","il-duro-di-collo","il-stubborn","stiff-di-"]·jav["atos","ingkang-atos","ingkang-wangkot","lan-keras-ing","wangkot","wangkot-"]·KO["굳은","그-뭘는","그-완고한","그리고-굳은-","목이-","목이-뽃뽃한","완고한"]·PT["a-dura","dura-","duro-de-","duros-de","e-duros-de","o-obstinado","obstinado"]·RU["-жестоковыйный-","жестоковыйный-","жестокого","жестокую","жёсткие","и-жёсткие-","упрям"]·ES["dura","duro","duro-de","duros-de","el-duro","la-dura","y-duros-de"]·SW["mkaidi","na-wagumu-","ngumu","wagumu-wa","wenye-shingo-"]·TR["alın","de-inatçı","inatci","sert","sert-"]·urd["اکڑی","سخت","سخت-","ضدی","و-مضبوط-"]
4. fierce, intense (of force/anger) — Fierce, strong, or vehement when describing divine wrath, wind, battle, or other forceful phenomena, emphasizing overwhelming intensity. 5×
AR["أَشَدُّ","الْعَاصِفَةِ","الْقَاسِي","الْقَاسِيَةِ","وَ-ثِقلاً"]·ben["-কঠিন","এবং-কঠিন","কঠিন"]·DE["der-Harte","harder","und-hart"]·EN["and-hard","harder","the-hard","with-His-fierce"]·FR["dur","et-dur","harder"]·heb["ה-קשה","ו-קשה","קשים"]·HI["और-कठोर","कठिन","कठोर"]·ID["-keras","dan-keras","terlalu-keras","yang-keras"]·IT["duro","e-hard","harder"]·jav["awrat","ingkang-atos","lan-rosa"]·KO["강하다","강한","그리고-강하게","혹독한"]·PT["a-dura","duros","e-pesando","o-duro"]·RU["и-усиливаясь","сильнее","сильным","тяжкого","тяжёлым"]·ES["dura","duros","fuerte","la-dura","y-haciendose-dura"]·SW["mgumu","mkali","na-kuwa-mgumu","wagumu"]·TR["sert","ve-ağırlaşarak"]·urd["اور-سخت","سخت"]
BDB / Lexicon Reference
† קָשֶׁה adj. hard, severe;—abs. ק׳ Ex 18:26 +; cstr. 32:9 +; fs. קָשָׁה Dt 26:6 +; cstr. קְשַׁת 1 S 1:15; mpl. קָשִׁים 2 S 3:39; cstr. קְשֵׁי Ez 2:4; 3:7; fpl. קָשׁוֹת Gn 42:7, 30;— 1. hard, difficult, of a legal question (דָּבָר) Ex 18:26 (E). 2. a. severe, of battle 2 S 2:17, wind Is 27:8, servitude (עֲבֹדָה) 1 K 12:4 = 2 Ch 10:4; Dt 26:6; Is 14:3; Ex 1:14; 6:9 (both P); as n.coll. הִרְאִית��…