2. commander, captain — A military or organizational leader who commands troops or directs operations, translated as commander, captain, or chief in a military sense (Arabic قَائِد, Hindi सरदार/सेनापति, Spanish capitán/comandante). 5×
AR["قادَةِ","قَائِدٌ","لِ-قائِدٍ","وَ-لِ-قائِدٍ"]·ben["এবং-সেনাপতি","নেতা","সেনাপতি","সেনাপতিদের"]·DE["Fuehrer","[קצין]","der-Befehlshaber-von","fuer-Befehlshaber","und-fuer-Befehlshaber"]·EN["a-commander","and-for-commander","chief","for-commander","the-commanders-of"]·FR["[קצין]","et-pour-commander","le-commanders-de","pour-commander","קצין"]·heb["ו-ל-קצין","ל-קצין","קצין","קציני"]·HI["और-सेनापति","प्रधान","सरदार-ने","सरदारों","सेनापति"]·ID["dan-sebagai-panglima","panglima","pemimpin","pemimpin-pemimpin","sebagai-panglima"]·IT["chief","e-per-commander","giudice","il-commanders-di","per-commander"]·jav["dados-pangageng","komandan","lan-dados-pangageng","pangageng","para-pangageng-"]·KO["그리고-지휘관으로","사령관으로","장관-이","장관이","지휘관들에게"]·PT["capitães-de","capitão","e-para-comandante","para-comandante","um-comandante"]·RU["вождя,","вождём","и-вождём","начальник","начальникам"]·ES["capitán","comandante","jefes-de","por-capitán","y-por-capitán"]·SW["kamanda","kiongozi","mkuu","na-kiongozi","wakuu-wa"]·TR["-e","komutan","komutanlarına","komutanı","ve--e"]·urd["اور-قائد","سردار","سرداروں","کمانڈر"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. ruler, governor — A civil or political leader exercising governing authority over a people or territory, translated as ruler, governor, or chief in a civic sense (Arabic رَئِيس, Hindi हाकिम, Swahili watawala/kiongozi). 7×
AR["رَئِيسًا","رَئِيسَ","رُؤَسَائِكِ","قائِدٌ","وَ-قُادَةَ","يَا-رُؤَسَاءَ"]·ben["এবং-শাসকরা","তোমার-নেতারা","নেতা","শাসক","শাসকেরা"]·DE["Fuehrer","[קצין]","[קציני]","[קציניך]","und-Fuehrer"]·EN["a-ruler","and-rulers-of","ruler","ruler-of","rulers-of","your-rulers"]·FR["[וקציני]","[קצין]","[קציני]","[קציניך]","קצין"]·heb["ו-קציני","קצין","קציני","קציניך"]·HI["और-शासको","तेरे-हाकम","हाकिम","हाकिमो"]·ID["dan-pemimpin-pemimpin","para-penguasa","pemimpin","pemimpinmu"]·IT["capo","e-giudici-di","un-ruler"]·jav["lan-para-pamimpin","pangageng","para-panguwasa-panjenengan","para-pemimpin","pemimpin"]·KO["군장이","그리고-지도자들아","너의-장관들이","통치자가","통치자들아","통치자로"]·PT["e-governantes-de","governador","governante","governante-de","governantes-de","teus-líderes"]·RU["вожди-твои","и-правители","начальником","правители","правитель"]·ES["como-gobernante","gobernante","gobernantes-de","tus-gobernadores","y-gobernantes-de"]·SW["kiongozi","kiongozi-wa","na-watawala-wa","viongozi-wako","watawala-wa"]·TR["onderlerin","ve-yöneticileri","yonetici","yoneticileri","yönetici"]·urd["اور-حاکموں","تیرے-سردار","حاکم","حکمرانو","سردار"]
BDB / Lexicon Reference
† קָצִין n.m. Dn 11:18 chief, ruler (proposes decider, cf. Dr Dn 11:18);—abs. ק׳ Ju 11:6 +; cstr. קְצִין Is 3:7; pl. cstr. קְצִינֵי Is 1:10 +; sf. קְצִינַיִךְ Is 22:3;— 1. chief, commander in war Jos 10:24 (JE), Ju 11:6, 11 (‖ רֹאשׁ), Dn 11:18. 2. dictator, Is 3:6, 7. 3. more gen., ruler, man in authority, Is 1:10; 22:3; Mi 3:1, 9; of ants, אֵין ק׳ Pr 6:7 (+ שֹׁטֵר, מֹשֵׁל).—Pr 25:15 read probably קֶצֶף (Toy).