H7098 H7098
physical ends or tips; far reaches of territory or earth; edges or borders
2. far reaches of territory or earth — The remote extremities or farthest boundaries of a land, nation, or the earth as a whole, conveying geographical or cosmic scope rather than a concrete physical tip. 6×
AR["أَقْصَاهَا","أَقْصَى","إلى-أَقاصي","الأقاصي","مِنْ-أَقْصَى"]·ben["তাদের-শেষ","প্রান্ত-","প্রান্তগুলি","প্রান্তগুলি-থেকে","প্রান্তগুলির","প্রান্তের"]·DE["[לקצות]","[מקצות]","[קצות]","der-ends","ihr-ends"]·EN["from-the-ends","of-the-earth","the-ends","their-ends","to-ends-of-"]·FR["[מקצות]","[קצות]","extrémité","à-bout"]·heb["ל-קצות","מ-קצות","קצוות","קצות","קצותם"]·HI["उनके-छोरों-तक","कोने","कोनों","छोरों-तक","दूरेस्थ","से-कोनों"]·ID["dari-ujung-ujung","sampai-ujung-ujung","ujung-ujung","ujung-ujungnya"]·IT["[מקצות]","[קצות]","estremita'","per-a-ends-of"]·jav["dhatèng-pungkasan-ipun","pungkasan-ipun","pungkasan-pungkasan","pungkasanipun","saking-pungkasanipun"]·KO["끝-들-에서","끝들-까지","끝들에-","끝들의","끝들이","에서-끝들"]·PT["aos-confins-da","dos-confins","dos-extremos-de","extremos-de","suas-extremidades"]·RU["до-краёв-","краев-их","края","краёв","на-краях","от-краёв"]·ES["a-los-confines-de-","de-los-confines","de-los-extremos","extremos","sus-extremos"]·SW["hadi-miisho-ya","kutoka-miisho","miisho","miisho-yake","wa-miisho"]·TR["uclari","uclarindan","uclarini","uçlarına-","uçlarının"]·urd["اُن-کے-کناروں","کناروں-تک-","کناروں-سے","کناروں-کا","کناروں-کے","کنارے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. physical ends or tips — The concrete extremities, ends, or tips of a physical object such as the staves of the ark, a curtain, or a garment, including all pronominal-suffix and prepositional variants. 29×
AR["أَطرافِ","أَطْرَافِ","طَرَفَي","في-الطَّرَفِ","مِن-الطَّرَفِ","مِن-طَرَفٍ","مِنْ-أَطْرَافِ"]·ben["অংশ-থেকে","প্রান্ত","প্রান্ত-থেকে","প্রান্তগুলি","প্রান্তগুলিতে","প্রান্তে","প্রান্তে-থেকে"]·DE["ends-von","von-Ende","von-der-Ende","von-ends-von"]·EN["ends-of","from-end","from-ends-of","from-the-end"]·FR["de-ends-de","de-fin","de-le-fin","ends-de","extrémités-de"]·heb["מ-קצה","מ-קצות","מִ-קְצוֹת","קצוות","קצות"]·HI["छोर","छोर-से","छोरों-से","सिरे-पर","सिरे-से","सिरों"]·ID["dari-semua","dari-ujung","ujung","ujung-ujung"]·IT["da-estremità-di","da-fine","da-il-fine","ends-di","estremità-di"]·jav["pinggiring","pojok","pucuk","pucuk-pucuk","saking-antaranipun","saking-pinggir","saking-pucuk","saking-pungkasan"]·KO["끝들","끝들에","끝들을","끝들의","끝에서","에서-끝","에서-끝-"]·PT["das-extremidades-de","de-extremidade","de-ponta-de","extremidades","extremidades-de","ponta-de"]·RU["из-концов","конца","концах","концов","от-конца","с-конца","с-края"]·ES["de-extremo","de-extremos-de","del-extremo","desde-extremo","desde-puntas-de","extremos-de","puntas-de"]·SW["kutoka-miongoni-mwa","kutoka-ncha","mwishoni","ncha","za-ncha"]·TR["ucundan","uçları","uçlarına","uçlarından","uçlarını","uçlarının","uçta","uçtan"]·urd["سروں","سرے-سے","سرے-پر","سے سرے","سے-کناروں","کناروں"]
Exod 25:18, Exod 25:19, Exod 25:19, Exod 25:19, Exod 26:4, Exod 27:4, Exod 28:7, Exod 28:23, Exod 28:24, Exod 28:25, Exod 28:26, Exod 36:11 (+17 more)
3. edges or borders — The outer edges or borders of something, emphasizing the boundary line rather than the terminal point, as reflected by glosses like 'edges-of' (eng), 'bordes' (spa), and 'kinaare' (hin). 1×
AR["أَطرافُ"]·ben["প্রান্ত"]·DE["[קצות]"]·EN["edges-of"]·FR["bout"]·heb["קצות"]·HI["किनारे"]·ID["tepi-tepi"]·IT["edges-of"]·jav["pungkasan"]·KO["끝들이니라"]·PT["são-as-bordas"]·RU["края"]·ES["son-los-bordes-de"]·SW["miisho"]·TR["kenarları"]·urd["کنارے"]
BDB / Lexicon Reference
† קָצָה n.f. et (pl.) m. Ex 25:18 end (pl. 4 times f. [c.num. masc.], AlbrZAW xvi (1896), 93 changes gender of num. in all, or regards as irregular agreement in gender (Ges§ 97 c); otherwise Köii. 1, 61, 176);—abs. ק׳ Ex 25:19 +; pl. cstr. קְצוֹת 1 K 12:31 +; sf. קְצוֹתָיו Ex 27:4 + (so also Ex 37:8; 39:4 Qr; Kt קצוותו, cf. קְצָת infr.), etc.;— 1. end, sg. of כַּפֹּרֶת in tabern. Ex 25:19(×2) =…