1. crown of the head — The top or crown of a person's head (qodqod), referring to the uppermost part of the skull as an anatomical location, often used in contexts of blessing, cursing, or violence falling upon someone's head. 11×
AR["الْقِمَّةَ","رَأْسَكِ","قِمَّةَ","قِمَّةِ-رَأْسِكَ","هامَتِهِ","هَامَتِهِ","وَعَلَى-قِمَّةِ","وَقِمَّةَ"]·ben["আর-মাথার-মুকুটের-জন্য","এবং-মস্তকের-উপর","এবং-মাথার-তালু","তার-মাথার-তালু","তার-মাথার-তালুতে","তোমার-মাথার-তালু","মস্তক","মাথা","মাথার-খুলি","মাথার-তালু","মাথার-তালু-তার"]·DE["[וקדקד]","[קדקד]","[קדקדו]","crown-von-Haupt","dein-crown","der-hairy-Krone-von","sein-Krone","sein-skull","und-auf-dem-Scheitel","und-zu-crown-von"]·EN["and-crown-of","and-on-crown-of","and-to-crown-of","crown-of","crown-of-head","his-crown","his-skull","the-hairy-crown-of","your-crown"]·FR["[וקדקד]","[קדקד]","crown-de-tête","et-sur-couronne-de","et-à-crown-de","sommet","son-couronne","son-קדקדו-lui","ton-crown"]·heb["ו-ל-קדקד","ו-ל-קודקוד","ו-קודקוד","קודקוד","קודקוד-ו","קודקודו","קודקודך"]·HI["अपनी-चोटी","उसकी-चोटी","और-को-माथा","और-पर-माथे","और-माथा","खोपड़ी","चोटी-तेरी।","माथा।","सिर"]·ID["dan-di-atas-ubun-ubun","dan-ke-ubun-ubun","dan-ubun-ubun","ubun-ubun","ubun-ubunmu","ubun-ubunnya"]·IT["[וקדקד]","[קדקד]","crown-di-capo","e-a-crown-di","e-su-corona-di","il-suo-capo","suo-corona","suo-crown-suo","tuo-crown"]·jav["embun-embunan","embun-embunanipun","embun-embunipun","lan-dhateng-pucuking-sirah","lan-embun-embunipun","lan-wonten-makotha","pucuk-sirah","pucuking-sirah","pucuking-sirah-ipun","sirah-panjenengan"]·KO["그-정수리","그리고-에-정수리","그리고-에-정수리(접)","그리고-정수리를","그의-정수리","네-정수리","정수리-를","정수리-위에","정수리를"]·PT["cabeça","coroa-da-cabeça","coroa-da-cabeça-de","coroa-da-cabeça-dele","e-coroa-de","e-para-alto-da-cabeça-de","e-para-coroa-de","o-alto-da-sua-cabeça","o-crânio","tua-coroa"]·RU["голову","и-на-темени","и-на-темя","и-темя","макушки-его","темени-его","темени-твоего","темя","темя-его"]·ES["coronilla","coronilla-de","coronilla-de-él","la-coronilla","su-coronilla","tu-coronilla","y-a-la-coronilla-de","y-coronilla-de","y-para-coronilla-de"]·SW["akamruka-kichwa","na-fuvu-la","na-juu-ya-utosi-wa","utosi","utosi-wa","utosi-wake","utosi-wako"]·TR["tepe-noktasına","tepe-noktasını","tepelerini","tepene","tepesi-","tepesine","tepesinin","tepeyi","ve-tepesine","ve-tepesini"]·urd["اور-چاندی-پر","اور-چوٹی-پر","اور-کھوپڑی","اُس-کی-چاندی","اُس-کی-کھوپڑی","تالو","سر","سر-بھی","چاند-تک","چاندی-تیرے","کھوپڑی"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† קָדְקֹד n.[m.] head, crown of head;—ק׳ abs. Dt 33:20; Je 2:16, cstr. Is 3:17 +; sf. קָדְקֳדוֹ 2 S 14:25; Jb 2:7; קָדְקֳדֶ֑ךָ Dt 28:25;—especially poet. Gn 49:26 = Dt 33:16, ψ 7:17, ק׳ שֵׂעָר 68:22 hairy crown or scalp (all ‖ רֹאשׁ), Is 3:17; Je 2:16; 48:45 (‖ פֵּאָה), so read also Nu 24:17 for וְקַרְקַר (‖ id.), v. Ew Di Pat al., Dt 33:20; in prose only מִכַּף רֶגֶל וְעַד־ק׳ Dt 28:35; 2 S 14:25; Jb 2:7.