1. slice, piece, section — The Hebrew noun פֶּלַח (pelach) meaning a slice, piece, or cut portion of something, typically used in construct state to describe a piece of fruit (e.g., pomegranate) or a millstone fragment. All four clusters convey the same meaning with only grammatical variation: with preposition kaph 'like a slice of' (eng: like slice of, spa: como tajada de, hin: टुकड़े के समान, arb: كِ فِلَح, kor: 조각 처럼, swa: kama kipande), absolute 'a piece of' (eng: piece of, spa: piedra de/pedazo de, arb: قِطْعَة, kor: 조각을, swa: kipande cha), and construct forms (eng: slice of, spa: pedazo de, arb: فِلقَةَ, swa: kipande cha). No semantic distinction exists between these inflectional forms. 6×
AR["فِلقَةَ","قِطعَةَ","قِطْعَة","كَفِلْقَةِ","كِ-فِلَح"]·ben["-খণ্ডের-মতো","-টুকরোর-মতো","টুকরা","টুকরো"]·DE["Schnitt","ein-piece-von","piece-von","slice-von"]·EN["a-piece-of","like-a-piece-of","like-slice-of","piece-of","slice-of"]·FR["Comme-un-quartier","comme-quartier","pièce-de","slice-de","un-piece-de"]·heb["כ-פלח","פלח"]·HI["जैसे-टुकड़ा","टुकड़ा","टुकड़े-के-समान","तुकद"]·ID["Seperti-belahan","batu-kilangan","batu-penggilingan","seperti-batu penggilingan","sepotong"]·IT["come-like-a-piece-of","come-like-slice-of","piece-di","slice-di","un-pezzo-di"]·jav["Kados-iris","irén","kados-iris","kadosdéné-séla","kepèl","watu-panggiléngan"]·KO["맷돌-같이","조각-을","조각-처럼","조각을"]·PT["Como-uma-fatia-de","como-parte-de-","como-uma-fatia-de","pedaço-de"]·RU["Как-долька","как-долька","как-обломок","кусок","обломок"]·ES["Como-rodaja-de","como-muela","como-tajada-de","pedazo-de","piedra-de"]·SW["jiwe-la","kama-jiwe-la","kama-kipande","kipande-cha"]·TR["dilim-gibi","gibi-parçası","parça","parçasını"]·urd["انار-کے-ٹکڑے-کی-طرح","جیسے-ٹکڑا","ٹکڑا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† פֶּ֫לַח n.f. Jb 41:16 cleavage, mill-stone (mill cleft betw. the stones? cf. GFMJu; 𝔗 פִּלְחָא);—פ׳ abs. Jb 41:16, elsewhere cstr.;— 1. mill-stone, פ׳ רֶכֶב mill-stone of riding, i.e. upper stone, wh. is turned (cf. רֶכֶב), Ju 9:53; 2 S 11:21; פ׳ תַּחְתִּית Jb 41:16 lower mill-stone (sim. of hardness). 2. cleavage, split hence slice פֶּלַח הָרִמּוֹן Ct 4:3 = 6:7 sim. of human temple (from colour; cf. Wetzstein in DelComm. Excurs. A); also פֶּלַח דְּבֵלָה slice of fig-cake 1 S 30:12.