H6210 H6210
bed or couch for sleeping; bedstead or bier; luxurious couch or divan; sickbed
3. luxurious couch or divan — An ornate couch or divan used for reclining in luxury, connoting wealth, ease, and indulgent comfort. 2×
AR["أَرائِكِهِمْ"]·ben["খাটের","তাদের-পালঙ্কসমূহে"]·DE["[ערש]","[ערשותם]"]·EN["couch","their-couches"]·FR["lit"]·heb["ערשׂ","ערשׂוֹתם"]·HI["बिछौने-के।","बिछौनों-अपने"]·ID["dipan","dipan-dipan-mereka"]·IT["[ערש]","[ערשותם]"]·jav["pasarèan","wedhus-gèmbèl"]·KO["그들의-긴-의자에","춤의"]·PT["divã","seus-divãs"]·RU["диванах-своих","на-диване"]·ES["lecho","sus-lechos"]·SW["godoro","makochi-yao"]·TR["sedirin","sedirlerinin"]·urd["اپنے-بستروں","بستر-پر"]
▼ 3 more senses below
Senses
1. bed or couch for sleeping — A bed or couch used for sleeping or resting, the general sense of the word referring to ordinary furniture for lying down at night. 5×
AR["سَرِيرُهُ","سَرِيرِي","عَرْسِينُو","فِراشي","فِرَاشِي"]·ben["আমাদের-শয্যা","আমার-বিছানা","আমার-শয্যাকে","তার-শয্যা"]·DE["[ערשי]","[ערשנו]","mein-couch","sein-bed"]·EN["his-bed","my-bed","my-couch","our-couch"]·FR["lit","mon-ערשי-moi","notre-lit","son-bed"]·heb["ערשו","ערשי","ערשנו"]·HI["उसका-पलंग","बिस्तरा-अपना","मेरा-बिस्तरा","मेरी-शैय्या","हमारा-बिस्तरा"]·ID["ranjang-kita","ranjangku","tempat-tidurku","tempat-tidurnya"]·IT["mio-couch-mio","my-bed-mio","nostro-couch-nostro","preparato","suo-bed"]·jav["amben-kula","pasaréan-kita","paturon-kula","paturonipun","peturon-kawula"]·KO["그의-침대는","나-의-수회-를","나의-침상이","우리-침상-이","자리-를"]·PT["cama-minha","minha-cama","nosso-leito","o-meu-leito","seu-leito"]·RU["ложе-его","ложе-моё,","ложе-наше","постель-мою","постель-моя"]·ES["lecho-mío","mi-lecho","mi-lecho,","nuestro-lecho","su-cama"]·SW["godoro-langu","kitanda-chake","kitanda-changu","kitanda-chetu"]·TR["döşeğimi","yatağı","yatağım","yatağıma","yataǧimiz"]·urd["اُس-کا-پلنگ","بستر-اپنے","میرا-بستر","میری-چارپائی","ہمارا-بستر"]
2. bedstead or bier — A large bedstead or bed-frame, as in the famous iron bed of Og king of Bashan, possibly functioning as a funerary bier or sarcophagus. 2×
AR["سَرِيرُ","سَرِيرِ"]·ben["শয্যা","শয্যার"]·DE["couch-of","ein-bed-von"]·EN["a-bed-of","couch-of"]·FR["lit","un-bed-de"]·heb["ערש"]·HI["पलंग","बिछौने"]·ID["ranjang","tempat-tidur"]·IT["preparato","un-bed-di"]·jav["patileman","paturon"]·KO["침대","침상"]·PT["a-cama-de","leito-de"]·RU["ложе"]·ES["cama-de"]·SW["kitanda-cha"]·TR["yatak","yatağı"]·urd["بسترہ","پلنگ"]
4. sickbed — A bed upon which one lies during illness, used in the specific context of suffering or being confined by disease. 1×
AR["فِراشِ"]·ben["শয্যা"]·DE["bed-von"]·EN["bed-of"]·FR["lit"]·heb["ערש"]·HI["बिछौना"]·IT["preparato"]·jav["pasarean"]·KO["병상"]·PT["cama-de"]·RU["ложе"]·ES["lecho-de"]·SW["kitanda-cha"]·TR["yatağında"]·urd["بستر"]
BDB / Lexicon Reference
† עֶ֫רֶשׂ n.f. Jb 7:13 couch, divan;—cstr. ע׳ Dt 3:11 +; abs. עָ֑רֶשׂ Am 3:12; sf. עַרְשִׂי Jb 7:13 +, etc.; pl. sf. עַרְשׂוֹתָם Am 6:4;—couch, divan, Am 3:12; 6:4 (‖ מִטּוֹת), + 2 S 17:28 (read עַרְשׂת מִשְׁכָּב Klo NeMarg. 18 HPS, cf. 𝔊); for lying at night Jb 7:13 ψ 6:7 (‖ מִטָּה), Pr 7:16, עֶרֶשׂ יְצוּעָ֑י ψ 132:3 the couch of (consisting in) my bed; couch of sickness ψ 41:4; marriage couch Ct 1:16; perhaps transf. to sarcophagus, as last couch עַרְשׂוֹ עֶרֶשׂ בַּרְזֶל Dt 3:11 (v. Dr).