1. Ezion-geber (port city on the Gulf of Aqaba) — The proper noun עֶצְיוֹן גֶּבֶר designating the ancient port city of Ezion-geber, located at the northern tip of the Gulf of Aqaba (modern-day Eilat area), known as a station during Israel's wilderness wandering (Num 33:35-36, Deut 2:8) and later as Solomon's shipbuilding port (1 Kgs 9:26, 22:48; 2 Chr 8:17, 20:36). All three clusters are the same toponym with different prepositional contexts. Multilingual evidence: English 'Ezion-geber/Etsyon-Gever,' Spanish 'Ezión Geber/Etsión Géber,' Hindi एस्योन गेबेर, Arabic عَصْيُونَ جَابَرَ / عِصيُونَ جابَرَ (consistent transliteration), Korean 에시온 게보르/에치온 게버, Swahili Esion Geberi/Ezion Geberi. Locative, directional, and conjunctive-separative uses are purely syntactic. 7×
AR["إِلى-عِصيُونَ-جابِرَ","في-عِصيُونَ-جابَرَ","فِي-عَصْيُونَ-جَابَرَ","فِي-عِصْيُونَ-جَابِرَ","مِنْ-عِصْيُونَ-جَابِرَ","وَمِنْ-عِصْيُونَ-جَابَرَ"]·ben["ইসিয়োন-গেবর-থেকে","ইসিয়োন-গেবরে","ইৎসিয়োন-গেবরে","এবং-এৎসিয়োন-গেবর","এসিয়োন-গবরে","এসিয়োন-গেবেরে","এৎসিয়োন-গেবেরে"]·DE["[בעציון גבר]","[לעציוןגבר]","bei-Ezion-geber","in-Etsyon-Gever","in-Ezion-geber","und-von-Ezion-Geber","von-Ezion-geber"]·EN["and-from-Ezion-Geber","at-Ezion-geber","from-Ezion-geber","in-Etsyon-Gever","in-Ezion-Geber","in-Ezion-geber","to-Etsyon-Gever"]·FR["[בעציון גבר]","[לעציוןגבר]","dans-Etsyon-Gever","dans-Ezion-geber","de-Ezion-geber","et-de-Ezion-Geber","à-Ezion-geber"]·heb["ב-עציון-גבר","בְּ-עֶצְיוֹן-גֶּבֶר","בעציון גבר","בעציוןגבר","ו-מ-עציון גבר","לעציוןגבר","מעציוןגבר"]·HI["एस्योन-गेबेर","एस्योन-गेबेर-में","एस्योन-गेबेर-से","एस्योन-गेबेरमें।","और-मुड़े"]·ID["dan-dari-Ezion-Geber","dari-Ezion-Geber","di-Ezion-Geber","ke-Ezion-Geber"]·IT["[בעציון גבר]","[לעציוןגבר]","a-Ezion-geber","da-Ezion-geber","e-da-Ezion-Geber","in-Etsyon-Gever","in-Ezion-geber"]·jav["dhumateng-Èzion-Gèbèr","ing-Èzion-Gèber","ing-Ézion-Gèbèr","lan-Èzion-Gabèr","saking-Ètsion-Geber","wonten-ing-Ézion-gèber","wonten-Ètsion-Geber"]·KO["-에서-에시온-게벨","그리고-에시온게버","에-에시온게보","에시온-게버로","에시온-게보르-에","에시온-게보르-에서","에치온-게버에서"]·PT["Etsion-Gever","de-'Etsyon-Gever","e-de-Ezião-Geber","em-'Etsyon-Gaver","em-'Etsyon-Gever","em-Etsyon-Gever"]·RU["в-Ецион-Гавере","в-Эцион-Гевере","в-Эцйон-Гевер","в-Эцьон-Гевер","и-от-Эцион-Гевера","из-Эцион-Гевера"]·ES["a-Ezión-Geber","de-Etsión-Gueber","en-Etsión-Gueber","en-Ezion-Geber","en-Ezión-Geber","y-desde-Etsión-Géber"]·SW["Ezion-Geberi","huko-Esion-geberi","katika-Esion-Geberi","katika-Ezion-Geberi","kutoka-Esion-Geberi","na-Esion-Geberi"]·TR["-da-Etsyon-Gever'de","-dan-Etsyon-Gever'den","Etsyon-Gever'de","Etsyon-Gever'e","ve-Etsyon-Gever'den"]·urd["اور-عصیون-جابر","سے-عصیون-جابر","عصیون-جبر","عصیون-جبر-میں","میں-عصیون-جابر"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר n.pr.loc. usually Γασιων [Γες.] Γαβερ, near Elath at head of Gulf of Aḳaba 1 K 9:26 = 2 Ch 8:17, ע׳ גָּ֑בֶר 1 K 22:49 = 2 Ch 20:36; עֶצְיֹּן גָּ֑בֶר Dt 2:8; Nu 33:35, 36 (P).