H5676 H5676
beyond, region across; side, direction, flank; sides, edges (plural)
2. side, direction, flank — A side, flank, or direction relative to an object or person; used to indicate spatial orientation or facing, as in 'on the side of,' 'from the side,' 'toward the side,' or 'in the direction of.' 15×
AR["إِلَى-جِهَتِهِ","جَانِبِ","جِهَةِ","عَبْرِ","لِ-جَانِبِ","لِـ-جَانِبٍ","مِنَ-الـ-جَانِبِ","مِنَ-الـ-عَبْرِ","مِنْ-جَانِبِ"]·ben["-তার-নিজের-দিকে","-দিক","-পার-থেকে","-পাশে","দিক","দিকে","দিকে-থেকে","পারে","পাশে","সামনে"]·DE["Seite-von","[לעברו]","[עבר]","area-von","auf-Seite","von-Seite","von-Seite-von","von-der-Seite","zu"]·EN["area-of","from-side","from-side-of","from-the-side","on-side","side-of","to-his-own-way","toward"]·FR["au-delà","côté-de","de-côté","de-côté-de","de-le-côté","sur-côté","vers","zone-de"]·heb["ל-עבר","ל-עברו","מ-ה-עבר","מ-עבר","עבר"]·HI["अपनी-ओर","ओर","की-ओर","तरफ","दिशा","दूसरी-ओर-से","पार","पार-से","सामने"]·ID["arah","dari-sebelah","di-seberang","di-sisi","ke-arahnya","ke-seberang","seberang","sisi"]·IT["al-di-la","area-di","da-il-lato","da-lato","da-lato-di","lato-di","oltre","su-lato","verso"]·jav["arah","dhateng-marginipun-piyambak","ing-sisih","iring","kagem-seberang","sabèrang","saking-sabrang","saking-seberang","saking-sisih","sisih"]·KO["건너편","건너편에","그-편에-서","맞은편으로","방향","자기-쪽으로","저편에-서","쪽","쪽으로","한-편에","향하여"]·PT["além-de","de-um-lado","do-lado","do-lado-de","do-outro-lado","frente-de","lado-de","para-lado-de","para-seu-lado","para-um-lado"]·RU["в-сторону-свою","к-стороне","на-стороне","направлению","от-стороны","по-ту-сторону","стороне","сторону"]·ES["a-lado","a-su-lado","de-el-lado","de-lado","desde-lado-de","dirección-de","frente-de","hacia-lado-de","lado-de"]·SW["kila-moja","kivuko","kwa-upande-wake","na-makomamanga","upande","upande-mmoja","upande-mwingine","upande-wa"]·TR["karşısına","taraf","tarafta","taraftan","tarafına","yanında","yonune-","yürürlerdi","yüzlerinin","önü","öte-taraf-ta","ötesine"]·urd["اپنی-طرف","سامنے","سمت","سے-ہر","طرف","پار","پار-سے"]
Exod 25:37, Exod 28:26, Exod 39:19, Josh 22:11, 1 Sam 14:1, 1 Sam 14:4, 1 Sam 14:4, 1 Sam 14:40, 1 Sam 14:40, 1 Kgs 7:20, 1 Kgs 7:30, Isa 47:15 (+3 more)
▼ 2 more senses below
Senses
1. beyond, region across — The region or area on the other side of a river, boundary, or geographic feature; used with various prepositions (be-/min-/le-) to express location or motion relative to the far side, as in 'beyond the Jordan' or 'from beyond the river'. 73×
AR["(فِي-عَبْرِ)","بِ-عَبرِ","بِ-عَبْرِ","عَبْرِ","في-عَبْرِ","فِي-عَبْرِ","مِنْ-عَبْرِ"]·ben["(পারে)","-পারে","ওপারে","ওপারে-","পারে","হা-নদী"]·DE["in-jenseits","jenseits","von-jenseits"]·EN["beyond","from-beyond","in-beyond"]·FR["au-delà","au-delà-de","dans-au-delà","de-au-delà","de-au-delà-de"]·heb["ב-עבר","מ-עבר","עבר"]·HI["पार","पार-","पार-से","में-पार"]·ID["Di-seberang","di-seberang"]·IT["da-oltre","in-oltre","oltre"]·jav["ing-sabrang","ing-sabrang-","sabrang","saking-pinggir","wonten-ing-sabrang","wonten-ing-sabèrang","wonten-sabrang"]·KO["건너편","건너편-에","건너편에","건너편에서-","그-","에-건너편","에-건너편에","에서-건너편","에서-건너편에","에서-저쪽(접)"]·PT["Em-além-de","além-de","do-além-de","do-outro-lado-de","em-além-de","no-além-de","no-outro-lado-de","no-outro-lado-de-"]·RU["в-Зайорданье","за","за-","за-рекой","по-ту-сторону"]·ES["Al-otro-lado-de","al-otro-lado-de","al-otro-lado-del","del-otro-lado-de"]·SW["juu-ya","ng'ambo","ng'ambo-ya","ng’ambo-ya"]·TR["(öte-tarafında)","karşı-yakasında-","öte-tarafında","öte-yakasında-","ötesinde","ötesinde-"]·urd["پار","پار-سے","پار-میں"]
3. sides, edges (plural) — The sides or edges of an object, used in the plural construct with possessive suffixes to denote the multiple sides or flanks of something, as in 'his sides,' 'their sides,' or 'the edges of.' 4×
AR["جَوَانِبِهِ","فِي-جَوَانِبِ","وَجهَيها"]·ben["চারপাশে-তাঁর","তাদের","তার-পাশের-থেকে","পারে-"]·DE["[בעברי]","[עבריו]","ihr-Seiten","sein-Seiten"]·EN["at-edges-of","his-sides","side","their-sides"]·FR["au-delà","leur-côtés","son-côtés"]·heb["ב-עברי","עבר-יו","עבריהם","עבריו"]·HI["उनकी-तरफों","उनकी-सीमाओं-से","उसकी-तरफों","पार"]·ID["di-tepi-","penjuru","sekitarnya","sisinya"]·IT["al-di-la","loro-sides","suo-lati"]·jav["ing-pinggir","sisihipun","sisihipun,"]·KO["건너편들에서-","그것들의-면들","그의-주변들에서","방면에서-그의"]·PT["lados-delas","nos-lados-de","seus-lados"]·RU["на-краю","сторон-его","сторон-их"]·ES["en-lados-de","lados","sus-lados"]·SW["pande-za","pande-zake","upande","zake"]·TR["-de-kenarlarında","taraflarından"]·urd["اطراف-اُس-کی","اطراف-اُس-کے","اُن-کی-طرفوں","کناروں-میں"]
BDB / Lexicon Reference
I. עֵ֫בֶר n.m. 1 S 14:40 region across or beyond, side (on format. cf. BaNB 144; cf. especially Assyrian êbru, êbirtu, id. êbirtan, adv. beyond);—ע׳ abs. 1 S 14:4 +; cstr. Jos 24:4 +; sf. עֶבְרוֹ Is 47:15; pl. cstr. עֶבְרֵי Is 7:20 Je 48:28 (si vera l., v. infr.); sf. עֲבָרָיו 1 K 5:4 Je 49:32 (read probably עֶבְרֵיהֶם, so Vrss), עֶבְרֵיהֶם Ex 32:15;— 1. region across or beyond anything (usually…