Search / H5009
H5009 H5009
N-fsc | 3mp  |  4× in 1 sense
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَنِينَ","أَنِينَهُمْ","مِنْ-أَنينِهِمْ"]·ben["কাতরানি","গুঙিয়ে-ওঠা","তাদের-কাতরানি","তাদের-গোঙানি-থেকে"]·DE["[נאקות]","groaning-von","ihr-groaning","von-ihr-groaning"]·EN["from-their-groaning","groaning-of","groanings-of-","their-groaning"]·FR["de-leur-groaning","gémissant-de","gémissement","leur-gémissant"]·heb["מ-נאקתם","נאקות","נאקת","נאקתם"]·HI["उनकी-कराहट-से","करहने-उनकी","कराहटें","कराहने"]·ID["erangan","karena-keluh-kesah-mereka","keluhan","keluhan-mereka"]·IT["[נאקות]","da-loro-groaning","groaning-di","loro-groaning"]·jav["keluhan","saking-pangresahipun","sambatipun","sesambat"]·KO["그리고-기억하셨다","신음들을-","신음을","에게서-그들의-탄식"]·PT["de-seu-gemido","gemido-de","gemido-deles","gemidos-de"]·RU["от-стенания-их","стенание","стенание-их","стонами"]·ES["de-su-gemido","gemido-de","gemidos-de","su-gemido"]·SW["kilio-cha","kulia-kwao","kutokana-na-kuugua-kwao","kuugua"]·TR["den-iniltisinden","iniltilerini","iniltisini","inlemeleri"]·urd["اُن-کی-آہوں-سے","کراہ","کراہنے-","کراہٹ-اُن-کی"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [נְאָקָה] n.f. groan, groaning;—cstr. נַאֲקַת Ex 6:5; sf. נַאֲקָתָם Ex 2:24 Ju 2:18; pl. cstr. נַאֲקוֹת Ez 30:24;—groaning of oppressed people Ex 2:24; 6:5 Ju 2:18; of a wounded man Ez 30:24; (𝔊 Co וּבָזַז בִּוָּה for MT וְנָאַק נַאֲקוֹת, but cf. Berthol).