מִשְׁכָּן139 H4908
Tabernacle, sacred sanctuary; dwelling place, habitation
1. Tabernacle, sacred sanctuary — The portable sanctuary or tent of meeting where God's presence dwelt among Israel, used primarily in Exodus-Numbers cultic contexts. 109×
AR["الـمَسكَنِ","المَسكَنَ","المَسكَنُ","المَسكَنِ"]·ben["আবাস","আবাসের","সেই-আবাস","সেই-আবাসের"]·DE["die-Stiftshuette"]·EN["the-tabernacle"]·FR["le-tabernacle"]·heb["ה-משכן"]·HI["निवास","निवास-का","निवास-के"]·ID["Kemah Suci","Kemah-Suci","Kemah-Suci-itu"]·IT["il-tabernacolo"]·jav["tarub","tarub,","tarub-punika","tarub-punika,","tarub-punika.","tarub;"]·KO["그-성막","그-성막을","그-성막의","그-성막이"]·PT["o-tabernáculo"]·RU["скинией","скинии","скинию","скиния"]·ES["el-tabernáculo"]·SW["maskani","vya-maskani","wa-maskani","ya-maskani","za-maskani"]·TR["-meskeni","-meskenin","mesken","meskeni","meskenin","meskenı"]·urd["مسکن","مسکن-کا","مسکن-کے"]
Exod 25:9, Exod 26:1, Exod 26:6, Exod 26:7, Exod 26:12, Exod 26:13, Exod 26:17, Exod 26:20, Exod 26:22, Exod 26:23, Exod 26:26, Exod 26:27 (+38 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. dwelling place, habitation — A dwelling or habitation in general, used of human settlements, cities, or God's abode in poetic and prophetic contexts, often in plural forms. 30×
AR["إِلَى-مَسْكَنِهِ","عَنْ-مَسْكَنِ","مَساكِنَ","مَساكِنُهُم","مَساكِنِ","مَسَاكِنَكَ","مَسَاكِنُ","مَسَاكِنُهَا","مَسَاكِنِ","مَسَاكِنِهِ","مَسْكَنًا","مَسْكَنَ","مَسْكَنَ-","مَسْكَنِ-","مَسْكَنِي","مِشْكِنُوت","وَمَساكِنَهُ"]·ben["-আবাস-থেকে","আমার-তাঁবু","আমার-বাসস্থান","আর-তার-বাসস্থান","তাঁবু","তাঁবু-","তাঁবুসমূহের","তাদের-তাঁবুর","তার-বাসস্থানগুলোতে","তোমার-বাসস্থান","বাসস্থান","বাসস্থানগুলি","বাসস্থানগুলি-তাদের","বাসস্থানসমূহ","বাসস্থানে-তাঁর;"]·DE["Stiftshuette-von-","Wohnung","Wohnung-","[ומשכנותיו]","[משכנות]","[משכנתיה]","dein-Wohnungen","der-Wohnung-","ihr-Wohnung","mein-Wohnung","sein-Wohnung","zu-Stiftshuette-von-"]·EN["and-its-dwellings","are-the-dwellings-of","dwelling-places","dwelling-places-of","dwellings-of","from-dwelling-of","her-dwellings","his-dwelling-places","his-dwellings","my-dwelling","my-dwelling-place","tabernacle-of-","the-dwelling-place-of-","the-tabernacle-of","their-dwelling-places","to-tabernacle-of-","your-dwellings"]·FR["[ממשכן]","[משכני]","de-mes-voisins","de-tabernacle","demeure","des-demeures","et-son-demeure-lui","mon-demeure","tabernacle","tabernacle-de-","tabernacles","ton-dwellings","à-tabernacle","à-tabernacle-de-"]·heb["ו-משכנותיו","ל-משכן","ל-משכנותיו","מ-משכן","משכן","משכן-","משכנות","משכנות-ם","משכנותיה","משכני","משכנתיך"]·HI["उसके-डेरों-के","उसके-निवास","उसके-निवासों-में","और-उसके-निवास","को","निवास","निवास-के-","निवास-तेरे","निवास-से","निवासों","निवासों-उनके","निवासों-को","मेरा-निवास"]·ID["dan-tempat tinggalnya","dari-kediaman","ke-kediaman-kediaman-Nya","kediaman","kediaman-Ku","kemah","kemah-kemah","tempat-kediaman-","tempat-tempat-kediaman-Nya","tempat-tempat-kediamanmu","tempat-tempat-tinggal","tempat-tempat-tinggalnya","tempat-tinggal","tempat-tinggal-Ku"]·IT["a-tabernacolo-di-","dimora","e-dimora-suo","i-tabernacoli","mio-dimora","tabernacolo","tabernacolo-di-","tuo-dimore"]·jav["dhateng-papan-padunung-ipun","lan-panggenan-ipun","padaleman","palenggahan","panggenan-","panggenan-panggenan-ipun","panggenan-panggenanipun","papan-dedalem","papan-dedalem-Kula","papan-manggèn-","papan-padunung","papan-panggenan-panjenengan","papandalemipun","pastuwan","saking-padununganipun","sami-pejah","tabernakèl-Kawula","tarub"]·KO["-거처들-의","거주-에서","거처-나의가","거처-들을","거처-를","거처들-의","거처들을-그녀의","거처들이","거처들이니라","그-의-거처들","그-의-처소들-에","그들-의-거처들-이","그리고-그것-의-거처들을","나-의-거처","나의-거주지를","네-거처들-이여","성막-의","처소들-을"]·PT["a-habitação","as-moradas-de","da-habitação-de","de-habitação-de","de-suas-habitações","e-suas-moradas","em-suas-habitações","habitação-de","habitação-minha","habitações","minha-habitação","moradas","moradas-de","o-tabernáculo","suas-habitações","tabernáculo-meu","tabernáculos-do","tuas-moradas"]·RU["в-обиталища-Его","жилищ-своих","жилища","жилища-","жилища-её","жилища-их","жилища-твои","жилищами","жилищах","жилище","жилище-Моё","и-жилища-его","обиталищ","обиталища","от-жилища","от-жилища-"]·ES["a-moradas-de-él","a-sus-moradas","de-morada-de","de-moradas-de-el","las-moradas-de","mi-morada","mi-tabernáculo","morada-de","morada-de-","moradas","moradas-de","moradas-de-ti","sus-moradas","tabernáculos-de","y-sus-moradas"]·SW["kutoka-maskani-","kutoka-maskani-ya-","kwenye-makao-yake","makao","makao-ya","makao-yake","makao-yako","makazi","makazi-ya","maskani-","maskani-ya","maskani-yangu","maskani-zake","maskani-zao","na-makao-yake"]·TR["konutları","konutların-senin","konutlarına","konutlarını-onun","konutlarının","konutu","konutum","konutumu","konutundan","konutunu-","meskeninden-","meskeninin-","meskenler","meskenleri","meskenlerinin","ve-konaklarını"]·urd["اور-اُس-کی-رہائش-گاہیں","اُس-کے-مسکنوں-میں","اُس-کے-مکانات","اُن-کی-مسکن","تیرے-مسکن","خیموں-کے","سے-مسکن","لِ-اُس-کے-مسکنوں","مسکن","مسکن-اپنا","مسکن-سے","مسکن-میرا","مسکنوں-پر","مسکنوں-کو","مسکنوں-کے","میرے-مسکن"]
BDB / Lexicon Reference
מִשְׁכָּן139 n.m. Ex 26:6 dwelling-place, ‘tabernacle’;—מ׳ Ex 25:9 +; cstr. מִשְׁכַּן 38:21 +, etc.; pl. cstr. מִשְׁכְּנֵי ψ 46:6 (𝔊 Bae Du מִשְׁכָּנוֹ, מִשְׁכַּן י׳); sf. מִשְׁכְּנֵיהֶם Ez 25:4 (משׁכנתיהם, ‖ טִירוֹתֵיהֶם), מִשְׁכָּנוֹת Hb 1:6 ψ 132:5; cstr. מִשְׁכְּנוֹת 87:2 +, etc.;— †1. dwelling-place: מִשְׁכַּן־קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם Nu 16:24, 27 (P) [but here orig. מִשְׁכַּן י׳; v. Comm.];…