Search / H4904
מִשְׁכָּב46 H4904
Prep-b | N-msc | 3ms  |  46× in 4 senses
bed, couch (furniture); sexual intercourse (lying with); bedroom, sleeping chamber; act of lying down, rest
4. act of lying down, rest The abstract act of reclining, sleeping, or resting, referring to the activity rather than the place or furniture.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["لِ-مَضْجَعِ","مَضْجَعَ","نَوْمِهِ"]·ben["তার-শয়নঘরের","পুরুষের","শয়ন"]·DE["durch-liegend-von","ruhe-von","sein-liegend"]·EN["by-lying-of","his-lying","rest-of"]·FR["par-couché-de","reste-de","son-étendu"]·heb["ל-משכב","משכב","משכב-ו"]·HI["नींद","शयन-उसके","सोने"]·ID["siang-hari","tidurnya","untuk-tidur-dengan"]·IT["per-lying-di","riposa-di","suo-giacendo"]·jav["kamar-tilem","papan-tilem","tilem"]·KO["그의-누움의","누움","누움으로"]·PT["cama-de","deitar-seu","em-leito-de"]·RU["ложе","ложем","опочивальни-его"]·ES["acostarse-suyo","en-lecho-de","siesta-de"]·SW["kulala-kwa","kulala-kwake","kwa-kulala"]·TR["yatak-odasının","yatağını"]·urd["اپنے-سونے-کے","بستر-کے-لیے","نیند"]
▼ 3 more senses below

Senses
1. bed, couch (furniture) A physical piece of furniture for sleeping or reclining, including all pronominal and prepositional inflections referring to the concrete object. 34×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["ال-مَضْجَعِ","الْفِرَاشِ","بِ-مَضْجَعِهَا","بِ-مَضْجَعِهِ","فُرُشِهِمْ","فِراشِهِ","فِرَاشِي","لِ-الفِراشِ","لِمَضْجَعِ","مَضاجِعِهِم","مَضجَعِهِ","مَضَاجِعِكُمْ","مَضْجَعَ","مَضْجَعَكِ","مَضْجَعِهِ"]·ben["-বিছানায়।","আমার-শয্যা","তাদের-বিছানাগুলি","তাদের-শয্যায়","তার-বিছানা","তার-বিছানায়","তার-বিছানার","তার-শয়নস্থানের","তার-শয়্যায়","তোমাদের-বিছানায়","তোমার-শয্যাকে","শয়নে","শয্যাতে","শয্যায়।","সেই-শয়্যা"]·DE["[למשכב]","[משכבותם]","[משכבי]","[משכבך]","das-Lager","dein-beds","der-bed","ihr-bed","sein-bed","zu-bed"]·EN["bed-of","her-bed","his-bed","my-bed","the-bed","their-beds","to-bed","to-bed-of-","your-bed","your-beds"]·FR["[משכבך]","couche","de-couche","le-bed","le-lit","lit-de","mon-couche-moi","sa-bed","son-bed","son-lit","à-lit"]·heb["ב-משכבה","ב-משכבו","ה-משכב","ל-משכב","משכב-ו","משכבותם","משכבי","משכבך","משכבכם"]·HI["अपना-बिस्तर","अपने-बिछौने","अपने-बिस्तर","अपने-बिस्तरों","पर-बिस्तर","बिछौना","बिछौना-अपना","बिछौने","बिछौने-उसके","बिछौने-पर","बिछौनों-उनके","बिस्तर-उसका","बिस्तरा-अपना","बिस्तरे","में-बिछौने"]·ID["ke-tempat tidur","ke-tempat-tidur","tempat-tempat-tidur-mereka","tempat-tidur","tempat-tidur-mereka","tempat-tidurku","tempat-tidurmu","tempat-tidurnya"]·IT["[למשכב]","[משכבותם]","a-bed","bed-di","giaciglio","il-bed","il-letto","lei-bed","letto","mio-bed-mio","suo-bed","suo-letto"]·jav["kangge-gandum","kangge-tilem","papan-tilemipun","pasareéan-nipun","pasaréan","pasaréanipun","pasaréyan","pasaréyanipun","paturan","paturon","paturon-kula","paturon-panjenengan","tilam-panjenengan","wonten-peturon."]·KO["-누울-자리로","그-누운-것","그-의-누운-것-을","그-침상","그-침상-을","그-침상에서","그녀-의-누운-것-을","그들의-자리들에서","그의-누움에서","나-의-잠자리-를","너희-의-침상들","네-침상을","자리-에","자리들을","침상-그의","침상들-그들의"]·PT["a-cama","a-vossa-cama","cama-sua","cama-tua","camas-deles","em-leito-seu","leitos-de","meu-leito","na-cama","o-leito","para-cama-de","seu-leito","sua-cama","suas-camas"]·RU["в-постель","к-ложу-его","к-ложу-её","ложах-ваших","ложах-своих","ложе","ложе-своём","ложе-твоё","на-ложе","постели-его","постели-своей","постель-его","постель-мою","постелях-своих"]·ES["a-lecho-de","cama-mía","cama-suya","el-lecho","en-cama","en-su-lecho","la-cama","lechos-de","su-cama","sus-camas","sus-camas!","tu-lecho","vuestra-cama"]·SW["katika-mwili","kitanda","kitanda-chake","kitanda-chako","kitanda-changu","kitandani","kwa-kitanda-cha","vitanda-vyao","vitanda-vyenu"]·TR["döşeğimi","yatagini","yataini","yatak","yataklarının","yataklarının-onların","yataklarınızın","yatakta","yatakına","yatağa","yatağına","yatağında","yatağını","yatağının"]·urd["اُس-کا-بستر","اُس-کے-بستر","اُس-کے-بستر-کو","اپنا-بستر","اپنے-بستر","اپنے-بستروں","بستر","بستر-اپنے","بستر-پر","بستر-کو","بستروں-اپنے"]
2. sexual intercourse (lying with) Euphemistic use for the act of sexual relations, typically in the construct plural mishkeve (lyings of) or with the preposition denoting cohabitation.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["لِـ-مَضْجَعِ","مَضْجَعَ"]·ben["শয়ন","শয়ন-","শয়নে","শয়নের-জন্য","শয্যা"]·DE["durch-liegend-mit","liegend-mit","liegend-von","lyings-von"]·EN["by-lying-with","lying-of","lying-with","lyings-of"]·FR["couché-avec","couché-de","lyings-de","par-couché-avec"]·heb["ל-משכב","משכב","משכבי"]·HI["शयन","शय्या","शय्या-को","सोना"]·ID["dengan-tidur","seperti-berbaring-dengan","tidur","tidur-dengan-"]·IT["da-giacente-con","giacente-con","lying-di","lyings-di"]·jav["kados-tilem","kangge-pasaréyan","pasaréyan","pasaréyan-","tilem-"]·KO["누운-것을","누움","누움들-의","에-누움"]·PT["deitar-de","leito-de-","para-deitar-de"]·RU["лежанием","ложа","ложе-","ложем"]·ES["acostamientos-de","acostarse-con","como-acostamientos-de","en-acostarse-con","lecho-de-"]·SW["kulala","kulala-kwa-","kulala-na","kwa-kulala"]·TR["-yatışı","yatakları","yatağını-","yatışı"]·urd["بستر","بستر-","بستر-میں","بستروں","لیٹنے-سے"]
3. bedroom, sleeping chamber The room or private quarters where one sleeps, used metonymically for the place of rest rather than the furniture itself.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مَضْجَعِكَ","مِشْكَبْكَ"]·ben["তোমার-শয়নকক্ষ","তোমার-শোয়ার"]·DE["[משכבך]","dein-bed"]·EN["your-bed"]·FR["ton-couche-toi","ton-lit"]·heb["משכבך"]·HI["तेरे-सोने-के","मिश्कावेखा"]·ID["tempat-tidurmu","tidurmu"]·IT["tuo-bed","tuo-bed-tuo","tuo-letto"]·jav["pasaréan-panjenengan","sareipun","tilem-panjenengan"]·KO["네-방-침실에","당신의-침실-의","잠자리-너의-의"]·PT["deitar-teu","dormir-teu","teu-deitar"]·RU["ложа-твоего","спальни-твоей"]·ES["tu-alcoba","tu-dormitorio","tu-lecho"]·SW["cha-kulala-kwako","chumba-chako-cha-kulala","kulala-kwako"]·TR["yatagininn","yatak-odanin","yatak-odasının"]·urd["بسترے-تیرے-کے","تیرے-سونے-کے"]

BDB / Lexicon Reference
מִשְׁכָּב46 n.m. Lv 15, 4 place of lying, couch; act of lying;—abs. מ׳ 1 K 1:47 +, cstr. מִשְׁכַּב 2 S 4:5 +; sf. מִשְׁכָּבִי Jb 7:13 +, מִשְׁכַּבְכֶם ψ 4:5; pl. cstr. מִשְׁכְּבֵי Gn 49:4 +, sf. מִשְׁכְּבוֹתָם Ho 7:14 +, etc.;— 1. couch, bed (37 times), 2 S 4:11; Ho 7:14; Mi 2:1; 1 K 1:47; Ct 3:1 +; וְנָפַל לְמ׳ Ex 21:18 (E) he takes to his bed; מ׳ נִדָּתָהּ Lv 15:26 (P; v. sub I. נדד); מ׳ as