Search / H4904
מִשְׁכָּב46 H4904
Prep-b | N-msc | 3ms  |  46× in 4 senses
bed, couch (furniture); sexual intercourse (lying with); bedroom, sleeping chamber; act of lying down, rest
2. sexual intercourse (lying with) Euphemistic use for the act of sexual relations, typically in the construct plural mishkeve (lyings of) or with the preposition denoting cohabitation.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["لِـ-مَضْجَعِ","مَضْجَعَ"]·ben["শয়ন","শয়ন-","শয়নে","শয়নের-জন্য","শয্যা"]·DE["durch-liegend-mit","liegend-mit","liegend-von","lyings-von"]·EN["by-lying-with","lying-of","lying-with","lyings-of"]·FR["couché-avec","couché-de","lyings-de","par-couché-avec"]·heb["ל-משכב","משכב","משכבי"]·HI["शयन","शय्या","शय्या-को","सोना"]·ID["dengan-tidur","seperti-berbaring-dengan","tidur","tidur-dengan-"]·IT["da-giacente-con","giacente-con","lying-di","lyings-di"]·jav["kados-tilem","kangge-pasaréyan","pasaréyan","pasaréyan-","tilem-"]·KO["누운-것을","누움","누움들-의","에-누움"]·PT["deitar-de","leito-de-","para-deitar-de"]·RU["лежанием","ложа","ложе-","ложем"]·ES["acostamientos-de","acostarse-con","como-acostamientos-de","en-acostarse-con","lecho-de-"]·SW["kulala","kulala-kwa-","kulala-na","kwa-kulala"]·TR["-yatışı","yatakları","yatağını-","yatışı"]·urd["بستر","بستر-","بستر-میں","بستروں","لیٹنے-سے"]
▼ 3 more senses below

Senses
1. bed, couch (furniture) A physical piece of furniture for sleeping or reclining, including all pronominal and prepositional inflections referring to the concrete object. 34×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["ال-مَضْجَعِ","الْفِرَاشِ","بِ-مَضْجَعِهَا","بِ-مَضْجَعِهِ","فُرُشِهِمْ","فِراشِهِ","فِرَاشِي","لِ-الفِراشِ","لِمَضْجَعِ","مَضاجِعِهِم","مَضجَعِهِ","مَضَاجِعِكُمْ","مَضْجَعَ","مَضْجَعَكِ","مَضْجَعِهِ"]·ben["-বিছানায়।","আমার-শয্যা","তাদের-বিছানাগুলি","তাদের-শয্যায়","তার-বিছানা","তার-বিছানায়","তার-বিছানার","তার-শয়নস্থানের","তার-শয়্যায়","তোমাদের-বিছানায়","তোমার-শয্যাকে","শয়নে","শয্যাতে","শয্যায়।","সেই-শয়্যা"]·DE["[למשכב]","[משכבותם]","[משכבי]","[משכבך]","das-Lager","dein-beds","der-bed","ihr-bed","sein-bed","zu-bed"]·EN["bed-of","her-bed","his-bed","my-bed","the-bed","their-beds","to-bed","to-bed-of-","your-bed","your-beds"]·FR["[משכבך]","couche","de-couche","le-bed","le-lit","lit-de","mon-couche-moi","sa-bed","son-bed","son-lit","à-lit"]·heb["ב-משכבה","ב-משכבו","ה-משכב","ל-משכב","משכב-ו","משכבותם","משכבי","משכבך","משכבכם"]·HI["अपना-बिस्तर","अपने-बिछौने","अपने-बिस्तर","अपने-बिस्तरों","पर-बिस्तर","बिछौना","बिछौना-अपना","बिछौने","बिछौने-उसके","बिछौने-पर","बिछौनों-उनके","बिस्तर-उसका","बिस्तरा-अपना","बिस्तरे","में-बिछौने"]·ID["ke-tempat tidur","ke-tempat-tidur","tempat-tempat-tidur-mereka","tempat-tidur","tempat-tidur-mereka","tempat-tidurku","tempat-tidurmu","tempat-tidurnya"]·IT["[למשכב]","[משכבותם]","a-bed","bed-di","giaciglio","il-bed","il-letto","lei-bed","letto","mio-bed-mio","suo-bed","suo-letto"]·jav["kangge-gandum","kangge-tilem","papan-tilemipun","pasareéan-nipun","pasaréan","pasaréanipun","pasaréyan","pasaréyanipun","paturan","paturon","paturon-kula","paturon-panjenengan","tilam-panjenengan","wonten-peturon."]·KO["-누울-자리로","그-누운-것","그-의-누운-것-을","그-침상","그-침상-을","그-침상에서","그녀-의-누운-것-을","그들의-자리들에서","그의-누움에서","나-의-잠자리-를","너희-의-침상들","네-침상을","자리-에","자리들을","침상-그의","침상들-그들의"]·PT["a-cama","a-vossa-cama","cama-sua","cama-tua","camas-deles","em-leito-seu","leitos-de","meu-leito","na-cama","o-leito","para-cama-de","seu-leito","sua-cama","suas-camas"]·RU["в-постель","к-ложу-его","к-ложу-её","ложах-ваших","ложах-своих","ложе","ложе-своём","ложе-твоё","на-ложе","постели-его","постели-своей","постель-его","постель-мою","постелях-своих"]·ES["a-lecho-de","cama-mía","cama-suya","el-lecho","en-cama","en-su-lecho","la-cama","lechos-de","su-cama","sus-camas","sus-camas!","tu-lecho","vuestra-cama"]·SW["katika-mwili","kitanda","kitanda-chake","kitanda-chako","kitanda-changu","kitandani","kwa-kitanda-cha","vitanda-vyao","vitanda-vyenu"]·TR["döşeğimi","yatagini","yataini","yatak","yataklarının","yataklarının-onların","yataklarınızın","yatakta","yatakına","yatağa","yatağına","yatağında","yatağını","yatağının"]·urd["اُس-کا-بستر","اُس-کے-بستر","اُس-کے-بستر-کو","اپنا-بستر","اپنے-بستر","اپنے-بستروں","بستر","بستر-اپنے","بستر-پر","بستر-کو","بستروں-اپنے"]
3. bedroom, sleeping chamber The room or private quarters where one sleeps, used metonymically for the place of rest rather than the furniture itself.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مَضْجَعِكَ","مِشْكَبْكَ"]·ben["তোমার-শয়নকক্ষ","তোমার-শোয়ার"]·DE["[משכבך]","dein-bed"]·EN["your-bed"]·FR["ton-couche-toi","ton-lit"]·heb["משכבך"]·HI["तेरे-सोने-के","मिश्कावेखा"]·ID["tempat-tidurmu","tidurmu"]·IT["tuo-bed","tuo-bed-tuo","tuo-letto"]·jav["pasaréan-panjenengan","sareipun","tilem-panjenengan"]·KO["네-방-침실에","당신의-침실-의","잠자리-너의-의"]·PT["deitar-teu","dormir-teu","teu-deitar"]·RU["ложа-твоего","спальни-твоей"]·ES["tu-alcoba","tu-dormitorio","tu-lecho"]·SW["cha-kulala-kwako","chumba-chako-cha-kulala","kulala-kwako"]·TR["yatagininn","yatak-odanin","yatak-odasının"]·urd["بسترے-تیرے-کے","تیرے-سونے-کے"]
4. act of lying down, rest The abstract act of reclining, sleeping, or resting, referring to the activity rather than the place or furniture.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["لِ-مَضْجَعِ","مَضْجَعَ","نَوْمِهِ"]·ben["তার-শয়নঘরের","পুরুষের","শয়ন"]·DE["durch-liegend-von","ruhe-von","sein-liegend"]·EN["by-lying-of","his-lying","rest-of"]·FR["par-couché-de","reste-de","son-étendu"]·heb["ל-משכב","משכב","משכב-ו"]·HI["नींद","शयन-उसके","सोने"]·ID["siang-hari","tidurnya","untuk-tidur-dengan"]·IT["per-lying-di","riposa-di","suo-giacendo"]·jav["kamar-tilem","papan-tilem","tilem"]·KO["그의-누움의","누움","누움으로"]·PT["cama-de","deitar-seu","em-leito-de"]·RU["ложе","ложем","опочивальни-его"]·ES["acostarse-suyo","en-lecho-de","siesta-de"]·SW["kulala-kwa","kulala-kwake","kwa-kulala"]·TR["yatak-odasının","yatağını"]·urd["اپنے-سونے-کے","بستر-کے-لیے","نیند"]

BDB / Lexicon Reference
מִשְׁכָּב46 n.m. Lv 15, 4 place of lying, couch; act of lying;—abs. מ׳ 1 K 1:47 +, cstr. מִשְׁכַּב 2 S 4:5 +; sf. מִשְׁכָּבִי Jb 7:13 +, מִשְׁכַּבְכֶם ψ 4:5; pl. cstr. מִשְׁכְּבֵי Gn 49:4 +, sf. מִשְׁכְּבוֹתָם Ho 7:14 +, etc.;— 1. couch, bed (37 times), 2 S 4:11; Ho 7:14; Mi 2:1; 1 K 1:47; Ct 3:1 +; וְנָפַל לְמ׳ Ex 21:18 (E) he takes to his bed; מ׳ נִדָּתָהּ Lv 15:26 (P; v. sub I. נדד); מ׳ as