מַרְאֶה102 H4758
appearance, outward form; vision, prophetic sight; sight, act of seeing
3. sight, act of seeing — The faculty or act of visual perception, a spectacle or scene beheld, or being in someone's view, including adverbial uses meaning 'visibly, openly' (Arabic cognate ru'ya/iyan, Korean gwanggyeong/boineun geot, Swahili kuona). 9×
AR["الْمَنْظَرَ","بِـ-رُؤْيَةِ","رُؤْيَةُ","رُؤْيَتِهِ","لِمَنْظَرِ","مِنْ-مَرْأَى","وَ-عِيَانًا","وَمِنْ-مَرْأَى","وُ-بِ-مَرْأَي"]·ben["-চোখের-দৃষ্টি-অনুসারে","এবং-দর্শনে","এবং-দৃশ্য-থেকে","এবং-দৃষ্টিতে","তার-দর্শনের","দৃশ্য-থেকে","দৃশ্যটি","দেখা","দেখার-জন্যে"]·DE["[ובמראי]","[למראה]","[מראיו]","der-sight","und-sight","und-von-sight-von","von-sah","von-sight-von","zu-Aussehen"]·EN["and-from-sight-of","and-in-the-sight-of","and-sight","at-sight-of-","by-sight-of","from-sight-of","his-sight","sight-of","the-sight"]·FR["[למראה]","apparence","de-sight-de","et-apparence","et-de-sight-de","et-sight","le-vue","son-apparence-lui","vision"]·heb["ה-מראה","ו-ב-מראי","ו-מ-מראה","ו-מראה","ל-מראה","מ-מראה","מראה","מראיו"]·HI["उसे-देखते-ही","और-दर्शन","और-दृश्य-से","और-दृष्टि-में","के-देखने-","दृश्य-से","देखना","देखने","द्रिश्य"]·ID["dan-dalam-pemandangan","dan-dengan-penglihatan","dan-karena-pemandangan","dari-pemandangan","dengan-penglihatan","menurut-penglihatan","pemandangan","penampakannya","penglihatan"]·IT["a-aspetto","aspetto","da-sight-di","e-da-sight-di","e-in-e-in-il-sight-di","e-sight","his-sight-suo","il-sight","sight-of"]·jav["lan-amargi-pandulu","lan-ing-pandulu","lan-wadana","miturut-ingkang-katingal","pamandangan","pamirsa","paningalipun","saking-pandulu","wonten-ing-paningal"]·KO["(전)-광경-에서","-보임-앞에","그-광경을","그것-의-모습을","그리고-(전)-광경-에서","그리고-보이는-것들-에서","그리고-형상으로","보이는-것","보이는-대로"]·PT["a-visão","ao-ver","da-visão-de","e-na-vista-de","e-por-visão-de","e-visão","pela-visão-de","sua-aparência","é-vista-de"]·RU["виде-его","видение","видеть","глаз","и-в-видениях","и-видение","и-от-вида","от-вида","по-видимости"]·ES["a-vista-de","la-visión","por-vista-de","su-vista","vista-de","y-en-vistas-de","y-por-vista-de","y-visiblemente"]·SW["jambo","kulingana-na-kuona","kumuona","kuona-kwa","kwa-kuona","kwa-sababu-ya-maono","na-katika-maono-ya","na-kwa-sababu-ya-maono","na-mwonekano"]·TR["gorunumune-gore","gorusu","görüntüden-","görüntüyü","görünüşüne","görünüşüyle","ve-goruslerinde","ve-görüntüsünden-","ve-görünüş"]·urd["اور-دیکھنے-سے","اور-ظاہر-طور-پر","اور-میں-نظروں","اُس-کے-دیکھنے","دیکھنا","دیکھنے-سے","دیکھنے-میں","نظارے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. appearance, outward form — The visual aspect or outward look of a person, creature, or object, including beauty and countenance, covering all inflected and construct-state forms where the meaning is how something appears to the eye (Arabic cognate manzar, Korean moyang/moseup/oemo, Swahili mwonekano/sura). 83×
AR["المَنظَرِ","الْ-مَنْظَرِ","الْمَنْظَرِ","كَالْمَنْظَرِ","كَـ-مَنْظَرِ","كَمَنْظَرِ"]·ben["-চেহারার-মতো","-দেখতে-মতো","চেহারা-মতো","চেহারাতে","চেহারায়","চেহারার","চেহারার-মতো","দেখতে","যেন-চেহারা","যেমন-দর্শন"]·DE["Angesicht","von-Aussehen","wie-das-Aussehen"]·EN["appearance","like-appearance-of","like-appearance-of-","like-the-appearance"]·FR["apparence","vision"]·heb["כ-מראה","מראה"]·HI["जैसा-रूप","जैसा-रूप-","जैसी-दिखाई","जैसे-दर्शन","जैसे-दर्शन-","जैसे-रूप","दिखने-मे","दिखने-में","दिखने-में-जैसी","दिखावट","दिखावट-की","रूप-जैसा"]·ID["Seperti-penampilan","penampilannya","rupa","rupanya","seperti-penampakan","seperti-penampilan"]·IT["appearance","come-l'aspetto"]·jav["Kados-pasuryan","kados-katingal","kados-katingal-ning","kados-pasuryan","kados-rupa-nipun","kados-wujud","kados-wujud-","pasuryan","pasuryaning","pasuryanipun","warninipun"]·KO["같으니라-모습에","같은-모습의","같이-모양","같이-모양-","그-모양처럼","모습이","모양-같은","모양-같은-","모양처럼-","외모의","처럼-모양의"]·PT["Como-aparência-de","aparência","como-a-aparência","como-aparência","como-aparência-de","um-semelhante-a"]·RU["видом","как-вид","как-вид-","подобный-человеку"]·ES["apariencia","aspecto","como-apariencia","como-apariencia-de","como-la-apariencia"]·SW["kama-mfano","kama-mwonekano","kama-mwonekano-wa","kama-sura","kama-sura-ya","sura","wa-kuonekana"]·TR["benzerlik","gibi","gibi-görünüşlü-","görünümlü","görünüşlü","görünüşte","görünüşü-gibi","kehribarın","lacivert-taşının","ve-aşağıya","ve-yukarıya","yananlar"]·urd["جیسے-شکل","دیکھنے-میں","شکل-میں","مانند","منظر-میں","منظر-کی-طرح","منظر-کی-طرح-"]
2. vision, prophetic sight — A supernatural or prophetic visual experience, typically in Ezekiel and Daniel, where God reveals something through a visionary scene (Arabic cognate mar'a/ru'ya, Korean hwansang, Swahili maono). 12×
AR["الرُّؤْيَا","الْمَرْأَى","فِي-الرُّؤْيَا","فِي-الْمَرْأَى","كَ-الْـمَرْأَى","كَـ-المَنْظَرِ","كَـ-الْ-مَرْأَى","وَ-مَرْأَى","وَ-مَرْئِيَّاتٌ"]·ben["-দর্শন","-দর্শনে","-দর্শনের","-দর্শনের-মতো","এবং-চেহারাগুলি","এবং-দর্শন","চেহারার-মতো","দর্শন","দর্শনে","দৃশ্যের-মতো"]·DE["der-Aussehen","gemaess-zu-der-Vision","in-Aussehen","und-Aussehen","wie-das-Aussehen"]·EN["according-to-the-vision","and-appearances","and-vision-of","in-the-vision","like-the-appearance","the-vision"]·FR["et-de-il-a-vu","et-vision","selon-le-vision","vision"]·heb["ב-מראה","ה-מראה","ו-מראה","ו-מראות","כ-ה-כמראה","כ-מראה"]·HI["और-दर्शन","जैसा-दर्शन","दर्शन","दर्शन-के-अनुसार","दर्शन-के-समान","दर्शन-को","दर्शन-में","में-दर्शन"]·ID["-penglihatan","Dan-penglihatan","dalam-penglihatan","dan-penglihatan-penglihatan","penglihatan-itu","seperti-penampilan","seperti-penglihatan"]·IT["come-l'aspetto","e-aspetto","il-aspetto","in-aspetto","secondo-il-visione"]·jav["bab-wahyu-punika","ing-wahyu","kados-katingal","kados-wujud-punika","lan-katingal-katingal","lan-wahyu","miturut-wujud","wahyu-punika"]·KO["그-모양-같은","그-환상-안에서","그-환상이","그리고-모습-은","그리고-모양들","모습-을","모양-같이","에-그-환상에서라","처럼-그-모양","환상-을"]·PT["E-a-visão-da","a-visão","como-a-aparência","conforme-a-aparência","e-aparências","na-visão"]·RU["в-видении","видение","видением","и-видение","и-видения","как-видение","по-видению"]·ES["Y-visión-de","como-la-apariencia","como-la-visión","en-la-visión","la-visión","y-apariencias"]·SW["Na-maono-ya","kama-maono","kama-mwonekano","katika-maono","kulingana-na-maono","maono","na-maono"]·TR["-e-göre-görünüm","el","gibi","görümde","görümü","göründen","görünüşü-gibi","ve-görünler","ve-görünüşü","ve-çıktı"]·urd["اور-رؤیائیں","اور-رویا","اُس-منظر-کی-طرح","جیسے-رؤیا","رویا","رویا-میں","رویا-کو","نمونے-کے-مطابق"]
BDB / Lexicon Reference
מַרְאֶה102 n.m. Ex 3:3 sight, appearance, vision;—מ׳ abs. Gn 12:11 +; cstr. מַרְאֵה Dt 28:34 +; sf. מַרְאֵהוּ Jo 2:4 +, מַרְאֶהָ Lv 13:4 +; appar. pl. cstr. מַרְאֵי Ec 11:9 (Köii. 1, 112), sf. (prob. in fact sg. Ges93 ss) מַרְאַיִךְ Ct 2:14(×2), מַרְאֵיהֶן Na 2:5 +, etc.;— 1. †a. sight, phenomenon, spectacle Ex 3:3 (J). b. appearance נֶחְמָד לְמ׳ Gn 2:9 (J) desirable in appearance, גָּדוֹל לְמ׳…