H4634 H4634
battle line, military formation; row, orderly arrangement
2. row, orderly arrangement — A row or systematic arrangement of objects, especially the ordered rows of showbread or other ritual/physical layouts. 3×
AR["التَّرْتِيبِ","بِ-التَّرْتيبِ","صُفُوفًا"]·ben["সারিতে","সারির"]·DE["der-arrangement","in-der-arrangement","rows"]·EN["in-the-arrangement","rows","the-arrangement"]·FR["dans-le-arrangement","le-arrangement","rows"]·heb["ב-מערכה","ה-מערכה","מערכות"]·HI["कतार-के","पंक्तियों-में","व्यवस्था-से"]·ID["dengan-teratur","susunan"]·IT["il-arrangement","in-il-arrangement","rows"]·jav["dhèrèkan","mawi-tumpukan","tatanan-punika"]·KO["그-줄-세운-것의","정렬된-방식으로","줄들"]·PT["a-disposição","em-ordem","fileiras"]·RU["в-порядке","ряда","рядами"]·ES["en-orden","hileras","la-disposición"]·SW["katika-mpangilio","safu","za-kupanga"]·TR["-düzenlemenin","boğayı","sıra"]·urd["ترتیب-سے","قطار-کے","قطاروں-میں"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. battle line, military formation — An arranged line or rank of soldiers drawn up for battle, referring to military formations and battle arrays. 17×
AR["(مِنْ-صُفُوفِ)","الصَّفَّ","الصَّفِّ","الـ-مَعْرَكَةِ","صَفًّا","صَفٍّ","صَفّ","صُفُوفَ","صُفُوفِ","فِي-الـ-مَعْرَكَةِ","مِنَ-الـ-مَعْرَكَةِ"]·ben["ব্যূহের","যুদ্ধক্ষেত্র","রণভূমিতে","সারি","সারিগুলি","সারিগুলি-থেকে","সারিগুলির","সেই-যুদ্ধক্ষেত্র-থেকে","সেই-যুদ্ধক্ষেত্রে","সৈন্যদল"]·DE["Schlacht-line","Schlacht-lines-von","[מערכה]","der-Schlacht-line","in-der-Schlacht-line","ranks-von","von-der-Schlacht-line","zu-der-Schlacht-line"]·EN["(from-ranks-of)","battle-line","battle-lines-of","from-the-battle-line","in-the-battle-line","ranks-of","the-battle-line","to-the-battle-line"]·FR["(from-rangs-of)","[מערכה]","bataille-ligne","bataille-lines-de","dans-le-bataille-ligne","de-le-bataille-ligne","le-bataille-ligne","rangs-de","à-le-bataille-ligne"]·heb["(מ-מערכות)","ב-מערכה","ה-מערכה","מ-ה-מערכה","מערכה","מערכות"]·HI["(सजअवतोम-से)","पंक्ति-के","में-सैना","सजअवत-कि","सजअवतोम","सजअवतोम-क","सजवत","सजवत-कि","सजवत-मेइन","से-सैना","सैना-के","सैनिक-पंक्तियों"]·ID["(dari-barisan)","barisan","barisan-pertempuran","dari-barisan-pertempuran","di-barisan-pertempuran","ke-barisan"]·IT["(from-ranghi-of)","[מערכה]","a-il-battaglia-linea","battaglia-linea","battaglia-linee-di","da-il-battaglia-linea","il-battaglia-linea","in-il-battaglia-linea","ranghi-di"]·jav["-barisan","barisan","barisan-barisan","barisan-ipun","saking-barisan","saking-barisan-ipun","wonten-ing-barisan"]·KO["(전열에서-)","그-전열","그-전열-에서","그-전열에","그-전열에서","전열","전열들","전열들을","전열들의","전열을","진영들에"]·PT["(das-fileiras-de)","a-batalha","batalha","da-batalha","fileiras-de","formação","na-batalha"]·RU["(из-рядов)","боевой-порядок","в-сражении","в-строй","из-сражения","к-строю","рядам","рядов","ряды","сражения","строй","строю"]·ES["a-la-formación","de-filas-de","de-la-formación","en-la-formación","filas-de","formaciones-de","formación","la-formación"]·SW["katika-uwanja","kutoka-safu-za","kutoka-uwanja","mapigano","mstari-wa-vita","safu","safu-za"]·TR["(saflarından)","-savaş-alanında","-savaş-alanından","ordularına","saf","safa","saflarına","saflarını","saflarının","sırayı"]·urd["(صفوں-سے)","صف","صف-بندی-کے","صف-سے۔","صف-کی-طرف","صفوں","صفوں-کو","صفوں-کے","میدان","میدان-سے","میدان-میں"]
1 Sam 4:2, 1 Sam 4:12, 1 Sam 4:16, 1 Sam 4:16, 1 Sam 17:8, 1 Sam 17:10, 1 Sam 17:20, 1 Sam 17:21, 1 Sam 17:21, 1 Sam 17:22, 1 Sam 17:23, 1 Sam 17:26 (+5 more)
BDB / Lexicon Reference
† מַעֲרָכָה n.f. row, rank, battle-line;— 1. a. מ׳ battle-line 1 S 4:2, 12, 16(×2); וַיָּ֫רָץ הַמּ׳ 17:22 and he ran to the battle-line, so v 28 (on ref. here to Isr.’s line cf. HPS), מ׳ לִקְרַאת מ׳ v 21; עֹדְרֵי מ׳ 1 Ch 12:39 (van d. H. v 38); nearly = battle הַחַיִל הַיֹּצֵא אֶל־הַמּ׳ 1 S 17:20. b. pl. ranks = army; cstr. מַעַרְכוֹת יִשׂ׳ 1 S 17:10, 45, מַעַרְכֹת יִשׂ׳ v 8; מ׳ אֱלֹהִים חַיִּים…