1. counsels, plans, deliberations — The plural noun denoting counsels, plans, or deliberations, typically in contexts of scheming or divine plans. All four clusters represent the same noun with different prepositions (be- 'in', min- 'from', 'because of') and pronominal suffixes. Arabic consistently uses mashuraat (مَشُورَات) across all clusters, Spanish 'consejos' (counsels) throughout, Hindi uses 'yojnaaon/yuktiyon' (योजनाओं/युक्तियों, plans/schemes), Korean uses 'moryak/gyehoek/gyechaek' (모략/계획/계책, plots/plans/schemes), and Swahili 'mipango/mashauri' (plans/counsel). These are purely prepositional and suffixal variants of one noun meaning counsels or deliberative plans. 7×
AR["بِ-مَشُوراتٍ","بِسَبَبِ-مَشوراتِهِم","فِي-مَشُورَاتٍ","فِي-مَشُورَاتِهِمْ","مِنْ-مَشُورَاتِهِمْ","وَ-مِنْ-مَشُورَاتِهِمْ"]·ben["ও-তাদের-পরামর্শ-থেকে","তাদের-নিজেদের-পরামর্শে","তাদের-পরামর্শ-থেকে","তাদের-পরামর্শে","তাদের-পরিকল্পনাগুলি-থেকে","পরামর্শে"]·DE["[במועצת]","[במעצות]","[במעצותם]","[וממעצתיהם]","[ממעצותיהם]","in-ihr-eigen-counsels","von-ihr-counsels"]·EN["and-from-their-own-counsels","because-of-their-counsels","from-their-counsels","in-counsels","in-the-counsels","in-their-counsels","in-their-own-counsels"]·FR["[במעצות]","conseil","dans-dessein","dans-במועצת","de-dessein","et-leur-וממעצתיהם-eux"]·heb["ב-מועצות","ב-מועצותיהם","ב-מועצותם","ו-מ-מועצותיהם","מ-מועצותיהם"]·HI["अपनी-युक्तियों-से","अपनी-योजनाओं-में","उनकी-युक्तियों-के-कारण","उनकी-सलाहों-में","और-योजनाओं-अपनी-से","में-योजनाओं","सलाहों-में"]·ID["dalam-nasihat-nasihat","dalam-rancangan-rancangan-mereka","dalam-rencana-mereka-sendiri","dan-dari-rancangan-rancangan-mereka","dari-rencana-mereka"]·IT["[במעצות]","[במעצותם]","[ממעצותיהם]","consiglio","e-da-e-da-loro-own-counsels-loro","in-in-counsels"]·jav["ing-pitedah","ing-pitutur","ing-rancangan-ipun-piyambak","lan-saking-rancangan","saking-","saking-rancangan-ipun","wonten-ing-rancanganipun"]·KO["그들-의-계책들-에서","그들의-계획들로부터","그리고-그-들-의-계획-들-에서","에-계략들","에-그들의-꿄들로","에-모략들-그들의","조언들-을"]·PT["de-conselhos-deles","e-de-seus-conselhos","em-conselhos","em-seus-conselhos","em-seus-próprios-conselhos","nos-conselhos","pelos-seus-próprios-conselhos"]·RU["в-советах-их","и-от-замыслов-своих","из-за-замыслов-своих","от-замыслов-их","по-советам","по-советам-своим","советами"]·ES["de-sus-consejos","en-consejos","en-consejos-de-ellos","en-los-consejos","en-sus-consejos","por-sus-consejos","y-de-sus-consejos"]·SW["katika-mashauri-yao","katika-mipango","katika-mipango-yao","kutoka-mashauri-yao","kwa-sababu-ya-mipango-yao","na-mashauri-yao","ya-mashauri"]·TR["danışmalarında-onların","planlarında","tasarılarından-","tasarılarından-dolayı","ve-planlarından","öğütlerde","öğütlerinde-"]·urd["اور-اپنی-تدبیروں-سے","اُن-کی-مشورتوں-کی-وجہ-سے","اُن-کے-مشوروں-میں","اپنی-تدبیروں-سے","بِ-اپنی-مصلحتوں","مشوروں-میں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [מועֵצָה] n.f. counsel, plan, principle, device;—pl.abs. מֹעֵצוֹת Pr 22:20 (‖ דַּעַת) in good sense; in bad sense מוֹעֵצוֹת Je 7:24 (‖ שְׁרִרוּת לִבָּם הָרָע); מֹעֲצוֹתֵיהֶם Ho 11:6 ψ 5:11; מוֹעֲצוֹתֵיהֶם ψ 81:13; מֹעֲצֹתֵיהֶם Pr 1:31; מֹעֲצוֹתָם Mi 6:16.