Search / H3508
H3508 H3508
N-fsc  |  11× in 1 sense
lobe, appendage (of the liver)
1. lobe, appendage (of the liver) The noun yothereth (יֹתֶרֶת) meaning 'lobe, appendage' — specifically the caudate lobe or fatty appendage of the liver, prescribed to be burned on the altar in Levitical sacrificial instructions (Exod 29:13,22; Lev 3:4,10,15; 4:9; 7:4; 8:16,25; 9:10,19). English renders as appendage/lobe; Spanish lóbulo 'lobe'; Hindi जिगर के ऊपर की झिल्ली (membrane over the liver) and लपेट 'covering/wrapping'; Arabic الزِّيَادَة (az-ziyada) 'the excess/appendage'; Korean 덮개 (deopgae) 'cover' and 간 위의 꼬리 (tail on the liver); Swahili kitambi/utando 'small lobe/membrane.' Both clusters describe the identical anatomical structure — one uses the construct form with article (the appendage of...) and the other the absolute form (the lobe). All 11 occurrences are the same sacrificial-anatomical term. 11×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["-الزِّيَادَةَ","الزِّيادَةَ","زِيَادَةَ","وَ-زِيَادَةَ"]·ben["-যকৃতের-পর্দা","অতিরিক্ত","এবং-যকৃতের-পর্দা","যকৃতের-পর্দা","যকৃৎ","সেই-অতিরিক্ত"]·DE["appendage-von","der-Anhang","der-Anhang-von","der-appendage","der-lobe","und-der-Anhang-von"]·EN["and-the-appendage-of","appendage-of","the-appendage","the-appendage-of","the-lobe"]·FR["appendice-de","et-le-appendage-de","le-appendage","le-appendage-de","le-appendice","le-lobe"]·heb["ה-יותרת","ו-יותרת","יותרת"]·HI["और-जिगर-के-ऊपर-की-झिल्ली-को","जिगर","जिगर-के-ऊपर-की-झिल्ली-को","लपेट"]·ID["dan-umbai","umbai","umbai-hati","umbai-itu"]·IT["appendage-di","e-il-appendice-di","il-appendage","il-appendice","il-appendice-di","il-lobe"]·jav["ingkang-langkung","lan-ingkang-langkung","selaput","tambahan"]·KO["그-간-위-의-꼽리","그-덮개를","그-돌기를","그리고-덮개를","덮개를","돌기를"]·PT["apêndice-de","e-apêndice-de","lóbulo-de","o-apêndice","o-lobo-do","o-lóbulo"]·RU["долю","и-долю","придаток"]·ES["el-lóbulo","el-lóbulo-de","lóbulo-de","y-el-lóbulo-de"]·SW["ini-dogo","kitambi","na-kitambi","utando"]·TR["-örtü","lobunu","ve-lobunu","örtü"]·urd["-جھلی","اور-جھلی","جگر-کا-حصہ","جھلی"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
יֹתֶ֫רֶת n.f. appendage (term. techn. of P);—most prob. (fat) appendage, a (fatty) mass at opening of liver of sacrificial animal, extending to kidneys (v. Di DrPolychr. Bible, Lv 3, 4); GFM (Dec. 28, 1899, privately) points out that fat parts are always disting. from this; cf. now on יתרת Id.Sacrifice EB 4206 and especially Id.Oriental. Stud. für Th. Noldeke (1906), 761, where it is shewn to