H2513a H2513a
plot or field of land; allotted share or portion
1. plot or field of land — A portion, plot, or field of agricultural ground — a concrete piece of land, whether cultivated or allotted territory. 20×
AR["الحَقلَ-","القِطْعَة","الْحَقْلِ","الْقِطْعَةِ","بِ-حِلْقَتِ","حَقلَ-","حَقْلٍ","حَقْلَ","عَلَى-قِطْعَةِ","في-الْحَقْلِ","في-حَقْلِ","قِطْعَة","قِطْعَةٌ","قِطْعَةَ","قِطْعَةُ","وَ-قِطْعَةٌ"]·ben["অংশ","একটি-অংশ","এবং-খণ্ড","ক্ষেত্র","ক্ষেত্রের","খণ্ড","খেত","খেতে","জমি","জমিতে","জমিতে-","ভূখণ্ড","ভূখণ্ডের","হা-ক্ষেত্রের"]·DE["Feld-von","Stueck","[החלקה]","[חלקת]","das-Stück","der-Feld","der-plot","in-Anteil-von","in-der-Anteil","plot-von","und-Stueck"]·EN["and-plot","field-of","in-portion-of","in-the-portion","plot","plot-of","portion-of","the-field","the-plot","the-portion-of"]·FR["[החלקה]","[חלקת]","beauté","champ-de","dans-le-part","dans-part-de","et-beauté","le-champ","le-plot","part-de","plot-de","portion-de"]·heb["ב-חלקה","ב-חלקת","ה-חלקה","ו-חלקה","חלקה","חלקת"]·HI["और-टुकड़ा","खेत","टुकड़ा","टुकड़े-के","बखेल्कत","बखेल्काह","भाग","भाग-में","भूमि","भूमि-को"]·ID["-sebidang","Sebidang","bagian","dan-ladang","di-bidang","di-ladang","ladang","sebidang","sebidang-ladang"]·IT["[החלקה]","[וחלקה]","[חלקה]","[חלקת]","campo-di","complotto-di","il-campo","il-complotto","in-il-porzione","in-porzione-di","porzione-di"]·jav["boten","dipun-jawahi","ing-pekarangan","pategilan","peranganing","petak","péranganing","sabinipun","sang-péranganing","wonten-ing-petak"]·KO["구획-은","그-구획-의","그-밭","그리고-밭","밝","밭","밭에","밭에서","밭을-","밭이-","부분을","부분이","분까를","에-밭의"]·PT["a-parcela","a-porção","campo-de","e-porção","em-porção-de","na-porção","na-porção-de","o-campo","o-pedaço","parcela","pedaço-de","porção","porção-de"]·RU["-поле","а-поле","в-части","делянка","делянки","на-участке","на-участок","поле","участка","участок","часть"]·ES["campo-de","el-campo","en-la-porción","en-la-porción-de","en-porción-de","la-parcela","la-porción","parcela","parcela-de","porción-de","y-parcela"]·SW["katika-sehemu","katika-shamba","katika-shamba-la","kipande","kipande-cha","na-kipande","sehemu","sehemu-ya","shamba","shamba-la","shambani"]·TR["parseli-","parçanın","parçası","parçasını","payını","tarla","tarlada","tarlası","tarlasına","tarlasında","tarlaya","tarlayı","ve-tarla"]·urd["اور-کھیت","حصہ","حصے","حصے-میں","ٹکڑا","ٹکڑے-کے","کھیت"]
Gen 33:19, Josh 24:32, Ruth 2:3, Ruth 4:3, 2 Sam 14:30, 2 Sam 14:30, 2 Sam 14:31, 2 Sam 23:11, 2 Sam 23:12, 2 Kgs 3:19, 2 Kgs 3:25, 2 Kgs 9:21 (+8 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. allotted share or portion — An allotted share, inheritance portion, or assigned allotment, emphasizing the abstract notion of one's rightful share rather than the physical land itself. 3×
AR["حَقْلِي","حِصَّتُهُمْ","نَصِيبَ"]·ben["অংশ","অংশ-আমার","তাদের-ভাগ"]·DE["Anteil-von","Stueck","[חלקתי]"]·EN["My-portion","portion-of","their-portion"]·FR["[חלקתי]","leur-חלקתם-eux","portion-de"]·heb["חלקת","חלקתי","חלקתם"]·HI["उनका-भाग","भाग","मेरे-भाग"]·ID["bagian","bagian-Ku","bagian-mereka"]·IT["[חלקתי]","loro-portion-loro","porzione-di"]·jav["panduman","panduman-ipun","petak-Kula"]·KO["그들의-몶이","내-분까를","분깍(접)"]·PT["Minha-porção;","porção-de","sua-porção"]·RU["удел","удел-их","участок-Мой"]·ES["la-porción-del","porción-mi","su-porción"]·SW["fungu-la","sehemu-yangu","sehemu-yao"]·TR["payı","payımı"]·urd["حصہ","حصہ-اُن-کا","میرا-حصہ"]
BDB / Lexicon Reference
† I. חֶלְקָה n.f. portion of ground;—abs. ח׳ Am 4:7(×2) + 8 times; cstr. חֶלְקַת Gn 33:19 + 12 times; sf. חֶלְקָתִי Je 12:10; חֶלְקָתָם Jb 24:18; portion of ground, 1. especially a. ח׳ הַשָּׂדֶה = the clearly divided field Gn 33:19 Jos 24:32 (both E), 2 S 23:11, Ru 2:3; 4:3, 2 K 9:25, 1 Ch 11:13. Also b. without השׂדה Am 4:7(×2), 2 S 14:30;(×2), 31; 23:12; 2 K 3:19, 25; 9:21, 26(×2) 1 Ch 11:14 Jb…