H1994 H1994
them, they (third person masculine plural pronoun)
1. them, they (third person masculine plural pronoun) — Third person masculine plural pronoun הִמּוֹ used in both accusative ('them') and nominative ('they') functions. This is an archaic/poetic variant of the standard הֵם/הֵמָּה. Translated as English 'them/they,' Spanish 'ellos/a ellos,' Hindi 'unhen' (उन्हें), Arabic 'hum/iyyaha' (هُم/إِيّاها), Korean 'geudeul-eul/geudeul' (그들을/그들), Swahili 'wao.' The nominative and accusative uses represent the same pronoun in different syntactic positions, not distinct lexical senses. All 12 occurrences refer to the same pronominal function across case roles. 12×
AR["إِيَّاهُم","إِيَّاهُمْ","إِيَّاهُنَّ","إِيّاها","هُم"]·ben["-তাদেরকে","তাদের","তো","সেগুলি","সেগুলোকে"]·DE["[המו]","sie"]·EN["them","they"]·FR["[המון]","eux"]·heb["אותם","המו"]·HI["उन्हें"]·ID["adalah","itu","mereka"]·IT["essi"]·jav["dhateng-Sesbasar","ing-kutha","kang","kang-ratu","kawula","ngantos","piyambakipun"]·KO["그것들-을","그것들을","그들","그들-을","그들을"]·PT["eles"]·RU["их","они"]·ES["a-ellos","ellos","somos"]·SW["hivyo","ni","ukaviondoa","vipande-vipande","wao"]·TR["onlari","onlariz","onları"]·urd["انہیں","وہ"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† הִמּוֹ9 (Ezr), הִמּוֹן3 (Dn), pron. 3 pl. they, them (= BH הֵם, הֵמָּה, q.v., but the more original forms. Egyptian Aramaic המו CIS 145 B 4 (Cooke 207), 149 A 1, S-CPap. C 7, 10 +; not 𝔗 Syriac, which use אִנּוּן, ܐܶܢܽܘܢ, ܗܶܢܽܘܢ, instead; Arabic هُمُ, هُمْ. The n in הִמּוֹן, as in דֵּין, אִלֵּין, by the side of זֶה, אֵלֶּה, أُولَآءِ; NöM 86 WCG 106);—they, them: a. as nom. Ezr 5:11 אֲנַחְנָא…