1. midst, within, into — Aramaic noun meaning 'midst, interior, inside,' used prepositionally with beth or lamed to express location within or motion into a space. All 13 occurrences share the same spatial-relational meaning whether with bare preposition (eng: within, into-, spa: dentro-de, en-medio-de, hin: में-बीच, arb: فِي-وَسَطِ, kor: 안으로, swa: ndani-ya) or with pronominal suffixes on the noun (eng: in-it, in-midst-of-it, spa: en-el, hin: उसमें, arb: فِيها, swa: ndani-yake). Found primarily in Daniel and Ezra. 13×
AR["إِلَى-وَسَطِ-","فِي-وَسَطِ","فِي-وَسَطِ-","فِيها","فِيهَا","وَسَطِ"]·ben["-তার-মধ্যে","-মধ্যে-","তার-মধ্যে","মধ্য","মধ্যে","মাঝে"]·DE["Inneres","[בגוה]"]·EN["in-it","in-midst-of","in-midst-of-","in-midst-of-it","into-","midst-of","within"]·FR["intérieur","milieu"]·heb["ב-גוה-ה","ב-גוה-ו","ב-תוך","ל-תוך","תוך"]·HI["उसके-बीच-में","उसमें","के-भीतर","बीच","बीच-में","में-बीच"]·ID["di-dalam","di-dalamnya","di-tengah","ke-dalam","tengah"]·IT["interno"]·jav["dhateng-jero-","ing-nglebet","ing-salebeting","ing-tengah","ing-tengahing-","saking-dinten","tengahing"]·KO["가운데-에","안","안에서-그-","안으로-그-","에-안-그것","에-안에서"]·PT["em-meio-de","em-seu-meio","meio-de","nela","nele","no-meio-de","no-meio-do","para-dentro-de"]·RU["-середины","в-нём","в-середине","в-середине-","в-середину-"]·ES["dentro-de","dentro-del","en-medio-de","en-medio-de-ella","en-medio-del","en-él","en-él:"]·SW["katikati-ya","ndani-ya","ndani-ya-","ndani-yake"]·TR["icinde","içinde","içinde-","içinden","içine-","ortasında"]·urd["اندر","بِ-درمیان-اُس-کے","بیچ","بیچ-میں","میں-بیچ"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [גַּו] n.m. midst (Egyptian Aramaic Nab. Palm. גו; 𝔗 גָּיו; especially cstr. בְּגוֹ, לְגוֹ, מִגּוֹ; so Syriac ܓܰܘ; cf.BH גֵּו, p. 156);—cstr. גּוֹא (so Nab. CookeNo. 94) Dn 3:26 +, 7:15 edd., Gi גּוֹ (Baer גּוֹא, v. on 3:6); sf. 3 ms. גַּוֵּהּ †Ezr 5:7, 3 fs. גַּוַּהּ †4:15; 6:2;—midst, always c. preps.: a. בְּגוֹא (= Heb. בְּתוֹךְ), Dn 3:25 בְּגוֹא נוּרָא, 4:7; 7:15; Ezr 4:15; 5:7 וְכִדְנָה כְתִיב בְּגַוֵּהּ, 6:2. b. לְגוֹא Dn 3:6, 11, 15, 21, 23, 24. c. מִן־גּוֹא Dn 3:26.