Search / H1379
H1379 H1379
V-Hifil-Imp-ms  |  5× in 1 sense
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["تَتَاخَمُ-","حَدَّدَهُ","حَدِّدْ","وَ-تُحَدِّدُ","يَحُدُّهُ-"]·ben["এবং-সীমা-টান","নির্ধারণ-করেছিল","সীমা-টান","সীমা-হবে-","সীমানা-হবে-"]·DE["[תגבל]","setzen-bounds","und-setzen-bounds","wird-Grenze","zeichnete-heraus"]·EN["and-set-bounds","marked-out","set-bounds","will-border"]·FR["et-placer-bounds","fixer","marked-dehors","placer-bounds","sera-frontière"]·heb["גבלו","הגבל","ו-הגבלת","יגבל","תגבול"]·HI["और-सीमा-बाँध","वह-सीमा-लगाती-है-","सीमा-बने-","सीमा-बाँध","सीमा-रखी-थी-उन्होंने"]·ID["Batasikanlah","Dan-batasikanlah","berbatasan-","ditetapkan-batas","membatasi-"]·IT["[תגבל]","e-pose-bounds","marked-fuori","pose-bounds","volere-confine"]·jav["Lan-panjenengan-maringi-wates","Maringi-wates","dados-tapel-wates","sampun-dipunwatesi","watesan-"]·KO["경계-지었다","경계를-이루었다-","경계를-정하라","그리고-네가-경계를-정하라","접경하리니-"]·PT["E-delimitarás","delimita","delimitará-","demarcaram","fará-fronteira"]·RU["И-проведи-границу","граничащий-","огради","ограничивает-","провели"]·ES["Y-pondrás-límite","delimitaba","establecieron","limitará","pon-límite"]·SW["inayopakana","itakuwa-mpaka-","na-utaweka-mipaka","waliweka","weka-mipaka"]·TR["Ve-sınır-çizeceksin","sınır-olur-","sınır-oluşturur-","sınır-çiz","sınırladılar"]·urd["اور-حد-بندی-کر","حد-بندی-کر","سرحد-بناتا-ہے-","لگائی","کی-سرحد-ہے-"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [גָּבַל] vb.denom. bound, border— Qal Pf. גָּֽבְלוּ Dt 19:14; Impf. 3 ms. יִגְבּוֹל Jos 18:20, 3 fs. תִּגְבָּל־ Zc 9:2;—bound, border, c. acc. Jos 18:20 (P); c. בְּ border upon, adjoin Zc 9:2; trans. set bounds Dt 19:14 (c. acc. cogn.) Hiph. Pf. 2 ms. set bounds for, c. acc. וְהִגְבַּלְתָּ֫ Ex 19:12; Imv. id. הַגְבֵּל v 23 (both JE), + Pt. מַגְבִּיל Ez 47:18 𝔊 𝔖 𝔙 Co.