H1347 H1347
pride, arrogance (negative); majesty, excellency (divine); glory, honor (of people or land)
2. majesty, excellency (divine) — The majestic greatness, splendor, or excellency of God, used positively to describe divine glory and sovereign grandeur. 11×
AR["بِ-جَلاَلِ","بِالْجَلَالِ","بِعَظَمَةِ","جَلَالِهِ","عَظَمَةِ","عَظَمَتِكَ","كَعَظَمَةِ","كِبْرِيَاؤُكَ"]·ben["গৌরব","তাঁর-প্রতাপের","তাঁর-মহিমার","তোমার-অহংকার","তোমার-মহিমার","মহিমা-","মহিমায়","মহিমায়-","মহিমার-মতো-"]·DE["Dein-majesty","Hochmut","Stolz","in-Stolz","wie-Stolz"]·EN["His-majesty","Your-majesty","his-majesty","in-majesty-of","like-the-majesty-of","over-the-majesty","the-majesty-of","with-majesty","your-majesty"]·FR["Ton-majesté","dans-orgueil","majesté","orgueil","son-orgueil-lui"]·heb["ב-גאון","גאון","גאונו","גאונך","כ-גאון"]·HI["उसके-प्रताप-के","गौरव","घमंड","जैसे-गौरव","तेरा-घमंड","महिमा-अपनी","महिमा-तेरी","महिमा-में"]·ID["dalam-keagungan","dengan-keagungan","keagungan","keagungan-Nya","kemuliaan-Mu","kemuliaanNya","kemuliaanmu","seperti-keagungan"]·IT["Tuo-majesty","orgoglio","orgoglio-suo","superbia"]·jav["ing-kamulyanipun","kaagunganipun","kados-kaluhuran","kalayan-kaluhuran","kaluhuran","kaluhuran-Panjenengan","kamulyan","kamulyan-ipun","kamulyan-panjenengan"]·KO["같이-위엄","그-위엄의","그-의-위엄의","네-위엄이","에-위엄","위엄-으로","위엄-을","위엄을","주의-위엄의"]·PT["como-a-majestade","de-majestade","majestade","majestade-Sua","na-majestade-de","sua-majestade","tua-majestade","tua-soberba"]·RU["в-величии","величие","величием","величия-Его","величия-Твоего","гордость-твоя","как-величие","о-величии"]·ES["como-majestad-de","en-majestad-de","majestad","majestad-de","por-la-majestad-de","su-majestad","tu-majestad","tu-soberbia"]·SW["kama-utukufu-wa","kiburi-chako","kwa-ukuu-wa","kwa-utukufu","ukuu","ukuu-wake","utukufu-wa","wa-ukuu-wako","ya-utukufu-wake"]·TR["azametinin","gorkemliligininin","gorunun","görkemi-gibi","görkemini","görkeminin","görkemiyle","görkemle","yuceliginde"]·urd["اس-کی-شانداری","اپنے جلال کی","تیرا-غرور","جیسے-شان","شان","عظمت","عظمت-تیری","عظمت-سے","عظمت-میں"]
Exod 15:7, Job 37:4, Job 40:10, Isa 2:10, Isa 2:19, Isa 2:21, Isa 14:11, Isa 24:14, Mic 5:4, Nah 2:2, Nah 2:2
▼ 3 more senses below
Senses
1. pride, arrogance (negative) — Sinful pride, haughtiness, or self-exaltation, used negatively of individuals or nations who elevate themselves against God or others. 31×
AR["بِـ-كِبْرِيَاءِ-","بِكِبْرِيَاءِ","فَخْرَ","كِبرياءُ-","كِبْرِياءَ","كِبْرِيَاءَ","كِبْرِيَاءُ","وَ-عَظَمَتُهُ","وَكِبْرِيَاؤُهُ"]·ben["অহংকার","অহংকার-","অহঙ্কার-","এবং-তার-অহঙ্কার","ও-তার-অহংকার","গর্ব","গর্ব-","গৌরব"]·DE["Hochmut","Stolz","pride-von","und-Hochmut"]·EN["and-his-pride","pride-of","pride-of-"]·FR["et-orgueil","majesté","orgueil","pride-de"]·heb["גאון","גאון-","ו-גאונו"]·HI["उसमें","और-उसका-अभिमान","और-उसका-अहंकार","और-नाश-होगी","घमंड","घमंड-","घमण्ड","घमण्ड-"]·ID["dan-keangkuhannya","dan-kesombongannya","keangkuhan","keangkuhan-","kebanggaan","kesombongan","kesombongan-"]·IT["e-superbia","orgoglio","pride-di","superbia"]·jav["gumedhénipun-","gumunggung","gumunggungipun","kagumedheaning","kagumedheaning-","kagumunan","kamulyan","kumalungkung","kumalungkung-","lan-gumedhénipun","lan-kaluhuranipun"]·KO["교만을","교만을-","교만이","교만이-","그리고-그의-교만과","자랑을"]·PT["a-arrogância-de","da-soberba-de","e-seu-orgulho","e-sua-arrogância","majestade-do","orgulho-de","soberba-de","soberba-de-"]·RU["Моё","гордость","гордость-","гордыню","гордыню-","гордыня","и-гордыня-его"]·ES["el-orgullo-de","la-soberbia-de","orgullo-de","soberbia-de","soberbia-de-","y-su-orgullo","y-su-soberbia"]·SW["kiburi","kiburi-cha","kiburi-cha-","na-kiburi-chake"]·TR["gurur-","gururu","gururu-","gururunu","gururunu-","gücünün","kibirine","kibri-","tüm-","ve-gurunu","ve-gururunu"]·urd["اور-اُس-کا-غرور","اور-غرور-اُس-کا","غرور","غرور-","فخر"]
3. glory, honor (of people or land) — Positive pride or glory associated with a people, land, or inheritance, denoting something in which one rightfully boasts or takes honor. 5×
AR["عَظَمَةِ","فَخْرَ","لِ-فَخْرٍ","لِـ-الفَخْرِ","لِلفَخرِ"]·ben["-গর্বের","-গর্বের-জন্য","অহংকার","গর্ব-হিসেবে","গৌরব"]·DE["Hochmut","Stolz-von"]·EN["for-majesty-of","for-pride","pride-of"]·FR["majesté","orgueil","à-orgueil"]·heb["גאון","ל-גאון"]·HI["को-घमंड","गौरव-","गौरव-के-लिए","गौरवके-लिए","महिमा"]·ID["kebanggaan","menjadi-kebanggaan"]·IT["orgoglio","superbia"]·jav["dados-kamulyan","dhateng-gumunggung","gumunggungipun","kangge-kaagungan","rakyat"]·KO["에-영원한-자부심으로","영광-을","위엄을-위하여","자랑-으로","자랑이라"]·PT["glória-de","o-orgulho-dos","para-majestade","para-majestade-de","para-orgulho"]·RU["в-гордость","величием-","гордости","для-гордости","славу"]·ES["orgullo-de","para-orgullo"]·SW["kiburi-cha","kuwa-kiburi","kwa-kiburi","wa-kiburi"]·TR["gurur-","gurur-icin","gururu","görkeme","övüncünü"]·urd["غرور","فخر","فخر-کے-لیے"]
4. sense 4 2×
AR["مِنْ-أَجْمَةِ","مِنْ-كِبْرِيَاءِ"]·ben["অহংকার-থেকে","গর্ব-থেকে"]·DE["Hochmut"]·EN["from-the-thicket-of"]·FR["de-orgueil"]·heb["מ-גאון"]·HI["से-घमंड"]·ID["dari-belukar"]·IT["superbia"]·jav["saking-gumedhénipun"]·KO["에서-우거진-곳"]·PT["da-majestade-do"]·RU["из-чащи"]·ES["desde-espesura-de"]·SW["kutoka-vichaka-vya"]·TR["-den-gürüründen"]·urd["غرور-سے","گھنے-جنگل-سے"]
BDB / Lexicon Reference
† גָּאוֹן n.m. Ho 5:5 exaltation—Jb 40:10 + 5 times; cstr. גְּאוֹן Lv 26:19 + 31 times; sf. גְּאוֹנְךָ etc. Ex 15:7 + 9 times; pl. sf. גְּאוֹנָ֑יִךְ Ez 16:56;— 1. exaltation, majesty, excellence, a. of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt Ez 32:12, Chaldeans Is 13:11, 19; 14:11, Philistines Zc 9:6, Assyria Zc 10:11, Jacob; ψ 47:5 Am 6:8; 8:7 Na 2:3, Israel Ho 5:5;…