אֵשׁ377 H0784
fire, physical flames; fire as divine theophany; fire of judgment or wrath; lightning or celestial fire
2. fire as divine theophany — Fire as a manifestation of God's presence, glory, or supernatural power — the burning bush, pillar of fire, fire from heaven, and similar theophanic appearances. 18×
AR["كَ-النَّارِ","كَ-نار","كَ-نارٍ","كَ-نَارٍ","كَالنَّارِ","كَـ-الـ-نَّارِ","كَـ-النَّارِ","كَـ-نَارٍ","كَنارٍ","كَنَارِ","كَنَارِ-","لِلنَّارِ","نَارَهُ"]·ben["-আগুনের-জন্য","আগুনের-মত","আগুনের-মতো","আগুনের-মতো-","তাঁর-আগুন","তারা-নিভে-গেছে","যেমন-আগুন"]·DE["Sein-Feuer","wie-Feuer","wie-Feuer-","zu-Feuer"]·EN["His-fire","as-fire","as-the-fire","for-fire","like-a-devouring","like-a-fire","like-fire","like-fire-of","like-the-fire"]·FR["Son-feu","comme-feu","à-feu"]·heb["אשו","כ-אש","ל-אש"]·HI["आग-की-तरह","आग-के-लिए","आग-जैसा","आग-जैसे","को-","जैसी-आग","जैसे-आग"]·ID["Seperti-api","api-Nya","seperti-api","seperti-api,","untuk-api"]·IT["Suo-fuoco","come-fuoco","per-fuoco"]·jav["Kados-latu","dalem","kados-geni","kados-latu","kanggé-geni","latunipun"]·KO["같으니라-불","같으니라-불에","같은-불","같이-불","과-같이-불","그의-불을","불-같이","불-을-위함이니라","불-처럼","불처럼","에-같이-불","처럼-불처럼"]·PT["Como-fogo","como-fogo","como-fogo-de","para-fogo","seu-fogo"]·RU["-огонь-Свой","для-огня","как-огонь"]·ES["Como-fuego","como-fuego","como-fuego-de","como-fuego?","para-fuego","su-fuego"]·SW["Kama-moto","kama-moto","kama-moto-wa","kwa-moto","moto-wake"]·TR["-ateş-gibi","ates-gibi","ateş-gibi","ateş-için","ateşini","gibi-ateş","gibidir-ateş"]·urd["آگ-جیسے","آگ-کی-طرح","اپنی-آگ","جیسا","جیسے","جیسے-آگ","مانند-آگ","کے-لیے-آگ"]
Exod 24:17, Deut 4:36, Ps 83:14, Ps 118:12, Prov 16:27, Prov 26:21, Isa 9:18, Isa 30:27, Jer 4:4, Jer 20:9, Jer 21:12, Jer 23:29 (+6 more)
▼ 3 more senses below
Senses
1. fire, physical flames — Literal, physical fire — burning, flames, conflagration — including fire used for cooking, sacrifice, signal, or warmth. 345×
AR["بِ-النَّارِ","ناراً","نارٌ","نَاراً","نَارًا","نَارٌ","نَارٍ"]·ben["আগুন","আগুনে","আগুনের"]·DE["Feuer","ein-Feuer","von-Feuer"]·EN["a-fire","fire"]·FR["feu","un-feu"]·heb["אש"]·HI["अअग","आग","आग-की","आग-के","आग-पर"]·ID["Api","api"]·IT["fuoco","un-fuoco"]·jav["Latu","geni","latu"]·KO["불","불-을","불을","불의","불이"]·PT["Fogo","fogo"]·RU["огне","огненном","огненных","огня","огонь"]·ES["Fuego","fuego"]·SW["Moto","kwa-moto","moto","ya-moto"]·TR["ateş","ateşin","ateşli"]·urd["آگ","آگ-سے","آگ-پر","آگ-کا","آگ-کے"]
3. fire of judgment or wrath — Fire used figuratively for God's anger, jealousy, or destructive judgment — consuming fire as punishment or devouring wrath. 10×
AR["بِنَارِ","فِي-نَارِ-","نَارِكُمْ","نَارِهِ","وَنَارُهُمْ"]·ben["-এবং-তাদের-আগুন","-তোমাদের-আগুনের","আগুনে","আগুনে-","তার-আগুনের"]·DE["Feuer","im-Feuer","und-Feuer"]·EN["and-their-fire","his-fire","in-fire-of","in-fire-of-","in-the-fire-of","with-fire-of","your-fire"]·FR["et-feu","feu","par-le-feu","son-feu-lui"]·heb["אשו","אשכם","ב-אש","ב-אש-","ו-אשם"]·HI["अपनी-आग-के","आग-में-","ईर्ष्या","और-आग-उनकी","में-आग","में-आग-"]·ID["apimu","apinya","dalam-api-","dan-api-mereka","dengan-api","dengan-api-"]·IT["e-fuoco","fuoco","fuoco-suo","nel-fuoco"]·jav["geni-panjenengan","ing-geni","ing-latu","ing-latu-ning","kanthi-geni","lan-latu-ipun","latuipun"]·KO["-불-안에서","그리고-그들의-불이","그의-불의","너희의-불의","불-","에-불","에-불의","으로-불"]·PT["com-fogo-de","e-fogo-deles","em-fogo-de","em-fogo-de-","no-fogo-de","seu-fogo","vosso-fogo"]·RU["Моё","в-огне","в-огне-","и-огонь-их","огня-вашего","огня-его","огонь"]·ES["con-fuego-de","en-fuego-de","su-fuego","vuestro-fuego","y-su-fuego"]·SW["katika-moto-wa","katika-moto-wa-","kwa-moto-wa","moto-wake","na-moto-wao","wa-moto-wenu"]·TR["atesinizin","ateşinde","ateşinde-","ateşinin","ateşiyle","ateşte-","ve-ateşleri"]·urd["آگ-اُس-کی","آگ-سے","آگ-میں","آگ-میں-","اور-اُن-کی-آگ","اپنی-آگ-کی"]
4. lightning or celestial fire — Fire in the sense of lightning, celestial fire, or flashing meteorological phenomena sent from the sky. 5×
AR["نارُ","نَارٌ","نَارُ","نَارُ-"]·ben["আগুন","আগুন-"]·DE["Feuer-von","Feuer-von-"]·EN["fire-of","fire-of-"]·FR["feu-de","feu-de-"]·heb["אש"]·HI["आग"]·ID["(api)","api","api-"]·IT["fuoco-di","fuoco-di-"]·jav["latu","latunipun-"]·KO["불","불(접)","불-의"]·PT["fogo","fogo-de"]·RU["огонь","огонь-"]·ES["fuego-de"]·SW["(moto)","moto-wa","moto-wa-"]·TR["(ateş)","ates-","ateşi","ateşi-"]·urd["(آگ)","آگ","آگ-"]
BDB / Lexicon Reference
אֵשׁ377 n.f. Ex 9:23 (m. Je 48:45; ψ 104·4; f. & m. Je 20:9; Jb 20:26) אֵשׁ ‘m.’ is dub.: Nu 16:18 read עָלֶיהָ for 2nd עֲלֵיהֶם (𝔊B); Je 20:9 v. Ges§ 132 d; 48:45 read (many MSS., Nu 21:28) יצאה; ψ 104:4 read perhaps (Ol) לֹהֵֽטָה׃ or (Kenn) וָלָֽהַט׃; Jb 20:26 v. Ges§ 145 u (or 121 b): cf. AlbrZAW xvi (1896), 63. fire (Assyrian išatu COTGloss, Syriac ܐܶܫܳܬܳܐ, እሳት deriv. from ii. אנשׁ,أَنَسَ,…