Search / H0681
H0681 H0681
Conj-w | Prep  |  61× in 2 senses
beside, near (proximity); from beside (separative)
2. from beside (separative) Motion or origin away from a proximate location, formed with the prefixed preposition min, indicating departure from beside someone or something.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["بِجَانِبِ","مِنْ-جَانِبِ","مِنْ-جَانِبِهِمْ","مِنْ-جَانِبِي","مِنْ-عِنْدِهِ"]·ben["ও-দেখলাম","তাদের-পাশ-থেকে","তার-কাছ-থেকে","থেকে-পাশে","পাশ-থেকে"]·DE["neben","von-neben","von-neben-ihn","von-neben-mich"]·EN["from-beside","from-beside-him","from-beside-me","from-beside-them"]·FR["[מאצל]","[מאצלם]","de-à-côté-de","de-à-côté-de-lui","de-à-côté-de-moi"]·heb["מ-אצל","מ-אצל-ו","מ-אצל-י","מ-אצלו","מ-אצלם"]·HI["उनके-पास-से","उसके-पास-से","उस्के-पअस-से","पअस-से","मेरे-पास-से","से-पास"]·ID["dari-samping","dari-samping-mereka","dari-sampingnya","dari-sisiku","dari-sisinya"]·IT["accanto-a","da-accanto-a","da-accanto-a-lui","da-accanto-a-me"]·jav["cedhak-ing","saking-cedàking-piyambakipun","saking-celak-ipun","saking-celak-kula","saking-sandhingipun","saking-sisih"]·KO["곁에서","그-곁에서","그들의-곁에서","그에게서-","내-곡에서","옆-에서"]·PT["de-junto","de-junto-de","de-junto-de-mim","de-junto-dele","de-junto-deles"]·RU["от-меня","от-него","от-них","от-рядом-с-","рядом-с"]·ES["de-junto-a","de-junto-a-ellos","de-junto-a-mí","de-junto-a-él","desde-junto-a"]·SW["karibu-na","kutoka-kando-ya","kutoka-kando-yao","kutoka-kwake","na-mjakazi-wako"]·TR["yanlarından","yanımdan","yanında","yanından"]·urd["اُس-کے-پاس-سے","اُن-کے-پاس-سے","پاس-سے","پاس-میرے-سے","کے-پاس-سے"]
▼ 1 more sense below

Senses
1. beside, near (proximity) Spatial proximity indicating location next to or beside someone or something, with or without pronominal suffixes. 55×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["بِ-جانِبِ","بِجَانِبِ","بِـ-جَانِبِ","عِنْدَ"]·ben["কাছে","পাশে","সার্তানের"]·DE["ist-neben","neben"]·EN["beside","is-beside"]·FR["est-à-côté-de","à-côté","à-côté-de"]·heb["אֵצֶל","אצל"]·HI["निकट","पअस","पास"]·ID["dekat","dengan","di-samping"]·IT["accanto","accanto-a","è-accanto-a"]·jav["cedàking","celak","ing-celak","ing-sandhinging","ing-sandhingipun","sacaket","sisih","wonten-ing-sandhingipun","wonten-sandhingipun"]·KO["겱에","곁-에","곁에","곡에","옆에"]·PT["ao-lado-de","junto-a","junto-a-","perto-de"]·RU["возле","рядом","рядом-с","рядом-с-","у"]·ES["junto-a"]·SW["ambalo","kando-ya","karibu-na"]·TR["yanına","yanında"]·urd["قریب","پاس","پاس-میں"]

BDB / Lexicon Reference
I. אֵ֫צֶל61 subst. conjunction, proximity; with sf. אֶצְלִי, אֶצְלוֹ etc.; only used as a prep. a. (as an implicit accus.) in proximity to (as though وِصْلَ LagBN 68), beside: Gn 39:10, 15; 41:3 and stood אֵצֶל הַפָּרוֹת beside the kine, 1 S 5:2 אֵצֶל דָּגוֹן beside Dagon, 20:19 1 K 13:24, 25; 21:1 Pr 8:30 Ez 1:15, 19; 33:30; 39:15; often in phrase (מ׳ י׳) אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ Lv 1:16; 6:3 Dt 16:21