1. Mighty One (divine epithet) — The masculine noun אָבִיר used as a divine epithet, 'Mighty One (of Jacob/Israel)', occurring 6 times in construct or prepositional phrases. All occurrences carry the same semantic weight of divine power and strength. Multilingual evidence confirms uniform meaning: eng 'Mighty One of', spa 'Fuerte de / Poderoso de', hin शक्तिशाली / सामर्थी, arb عَزِيز / قَدِير, kor 전능자, swa 'Mwenye nguvu wa'. The prepositional form (S79626 'to/for the Mighty One') is a grammatical variant of the same sense. 6×
AR["عَزِيزُ","عَزِيزِ","لِـ-قَدِيرِ"]·ben["পরাক্রমশালী","শক্তিমানের","শক্তিশালী","শক্তিশালীর-কাছে","শক্তিশালীর-জন্য"]·DE["Starker","des-Starken","für-der-Mighty-One-of","zu-der-Mighty-One-of"]·EN["Mighty-One-of","for-the-Mighty-One-of","to-the-Mighty-One-of"]·FR["Puissant-Un-de","fort","à-puissant"]·heb["אביר","ל-אביר"]·HI["याकूब-के-शक्तिशाली-के-लिए","याकूब-के-शक्तिशाली-से","शक्तिशाली","सामर्थी"]·ID["Yang-Mahakuasa","Yang-Perkasa","bagi-Yang-Mahakuasa","kepada-Yang-Mahakuasa"]·IT["Mighty-One-di","Potente","potente"]·jav["Ingkang-Kiyat","Ingkang-Kuwaos","Ingkang-Kuwasa","dhateng-Ingkang-Maha-Kuwasa","ingkang-kiyat","kanggo-Ingkang-Maha-Kuwasa"]·KO["강한-자","강한-자의","능하신-자","전능자-를-위한","전능자-에게","전능자시여"]·PT["Poderoso-de","ao-Poderoso-de","para-o-Poderoso-de","poderoso-de"]·RU["Могучий","Могущественного","Сильному-","Сильный","Сильный-","для-Сильного-"]·ES["Fuerte-de","Poderoso-de","al-Poderoso-de","el-Fuerte-de","para-el-Poderoso-de"]·SW["Mwenye-Nguvu","Mwenye-nguvu","Mwenye-nguvu-wa","kwa-Mwenye-Nguvu-wa","yeye-mwenye-nguvu"]·TR["Guclusu","Güçlüsüne","Güçlüsünün","Kudretlisi-"]·urd["قادر","قادر-کے-لیے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [אָבִיר] adj. strong; alw.= subst. the Strong, old name for God (poet.); only cstr. in אֲבִיר יַעֲקֹב Gn 49:24 & thence ψ 132:2, 5 Is 49:26; 60:16; א׳ יִשְׂרָאֵל Is 1:24 (cf. Che crit. n.)—BaNB 51 assigns this cstr. to אַבִּיר.